Slot Machine
「Hummingbird」歌詞と日本語訳
- 言語
- タイ語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 3:51
Don't you feel the sadness?
この悲しみ、感じないの？
How can this be normal?
どうしてこれが普通になれるの？
Everything was beautiful
すべては美しかった
Sunrise in the mornings
朝のごと昇る日の光
Now a fallen angel
今、堕ちた天使
God among immortals
不死の者たちの中の神
Crying for the animals
動物たちのために泣いて
Who can't tell their story
その物語を語れないのは誰？
Free like a humming bird
ハチドリみたいに自由
Care like a mother does
母親のように、やさしく
Free like a humming bird
ハミングバードのように自由
She'll show you how to love
彼女が愛し方を教えてくれる
Rise above
立ち上がれ
Free like a hummingbird
ハミングバードのように自由
Frail like a human is,
儚いのは人の身、
Fight like a warrior
戦え 戦士のように
Nature is delicate
自然はとても繊細
Rise above
立ち上がれ
So Rise
だから 立ち上がれ
Rise above
立ち上がれ
High above the fray
戦いのそのはるか上で
Rise Rise
立て 立て
Free like a humming bird
ハチのように自由に
Care like a mother does
母のようにやさしく
Free like a humming bird
ハチのように自由に
She'll show you how to love
彼女が愛し方を教えてくれる
Rise above
のけぞって飛べ
Free like a hummingbird
ハチのように自由に
Frail like a human is
人のようにか弱く
Fight like a warrior
戦士のように戦え
Nature is delicate
自然は繊細だ
Rise above
上を向いて
Frozen in the winter
冬の凍てつきの中で固まって
Burning in the summer
夏には燃え上がり
Spring is always good to me
春はいつも僕にやさしい
Sun is still my brother
太陽はまだ、俺の兄弟
Building empty futures
空っぽの未来を積み上げて
Innocents will suffer
無垢な者が苦しむ
Won't be long fore' we forget
忘れるまで、そう長くはないさ
All the seven wonders
七つの驚異のすべて
Free like a humming bird
ハチドリみたいに自由に
Care like a mother does
母のようにやさしく
Free like a humming bird
ハチドリみたいに自由に
She'll show you how to love
彼女が愛し方を教えてくれる
Rise above
立ち上がれ、上へ
Free like a hummingbird
ハチドリみたいに自由に
Frail like a human is,
人の心は儚い、
Fight like a warrior
戦え、戦士のように
Nature is delicate
自然は繊細
Rise above
立ち上がれ、上へ
Rise
立ち上がれ
Rise above
さらに高く
High above the fray
争いのただ中を超えて
Lyrics powered by www.musixmatch.com
この曲について
Slot Machineはタイのオルタナティブロックバンドです。タイから登場し、ラジオで聴けるフックや「Phan (Yesterday)」、「Chan Chao (Goodbye)」、「Khloem」といった曲で知られています。