Langbeats
ไม่มีความรัก – Slot Machine

Slot Machine

「ไม่มีความรัก」歌詞と日本語訳

言語
タイ語
レベル
中級
リリース
2017
ジャンル
Rock
長さ
4:18
  1. รักที่จากไป ความเสียใจยังจดจำ

    去っていった愛 悲しみはまだ覚えてる

  2. ฝันร้ายมันเกิดแม้ยามเปิดตา

    悪夢は目を開けた瞬間から いつだって起きてしまう

  3. ร้องแทบขาดใจ ไม่เห็นใครคืนกลับมา

    こらえきれず叫ぶのに 誰も戻ってこない

  4. หรือเราที่ผิดเพราะว่ายังศรัทธา

    それとも私たちが悪いの? まだ信じてしまったから

  5. ซ้ำตัวเองเท่าไหร่ ยังไงก็คงไม่ได้อะไร

    何度自分を繰り返しても 結局は何も得られない

  6. เจ็บมาเกินจะรับ

    痛みは受け止めきれないほど来て

  7. ช่างมันเถอะเรา ถ้าใครไม่สนใจ

    気にしないで ほら 誰も気にしてくれないなら

  8. ไม่มีความรัก ไม่เป็นไรนะใจ

    愛がなくても大丈夫 心よ

  9. แค่ไม่มีเขา สุดท้ายก็คงจะไม่ถึงตาย

    彼がいないだけで 最後には死ぬわけじゃない

  10. ปล่อยมันไป ปล่อยมันไป ปล่อยมันไป

    行かせて 行かせて 行かせて

  11. ปล่อยมันไป

    放っておけ

  12. จะแพ้มาอย่างไร พาหัวใจให้ออกบิน

    どう負けるっていうの 心を飛び立たせよう

  13. ทิ้งความเจ็บปวดร่วงลงสู่ดิน

    痛みを置き去りにして 地に落とす

  14. ซ้ำตัวเองเท่าไหร่ ยังไงก็คงไม่ได้อะไร

    何度も同じ自分を繰り返しても 結局は何も得られない

  15. เจ็บมาเกินจะรับ

    受け止めるには もう痛すぎる

  16. ช่างมันเถอะเรา ถ้าใครไม่สนใจ

    気にしないでいいよ 誰も気に留めないなら

  17. ไม่มีความรัก ก็ไม่เป็นไรนะใจ

    愛がないなら それでいいんだ 心よ

  18. แค่ไม่มีเขา สุดท้ายก็คงจะไม่ถึงตาย

    あの人がいないだけ 最後には死には届かない

  19. ปล่อยมันไป ปล่อยมันไป ปล่อยมันไป

    放っておけ 放っておけ 放っておけ

  20. ปล่อยมันไป

    放っておけ

  21. ไม่มีความรัก ไม่เป็นไรนะเรา

    恋がなくても だいじょうぶだよ、私たち

  22. แค่ไม่มีเขา จะแคร์ทำไมกับคนใจร้าย

    あの人がいないだけ そんな意地悪な人のこと、気にする必要なんてない

  23. ปล่อยมันไป ปล่อยมันไป ปล่อยมันไป

    放っておけ 放っておけ 放っておけ

  24. แผ่นฟ้ายังเหลือยังอีกไกล จากนี้หนทางเป็นอย่างไร มีรักมีร้างให้จดจำ

    空はまだ残ってる どこまでも遠い ここから先はどう進むの? 愛も別れも 胸に刻もう

  25. ผิดมาก็ลองกันใหม่ หัวใจเยียวยา ไม่เป็นไร

    間違えたなら もう一度やればいい 心は癒える だいじょうぶ

  26. จะโผจะผินบินต่อไป จนสุดเส้นทางไกลสุดไกล

    ふらりふらり飛び続ける ずっと 果てるまで 遠い遠い道の先まで

  27. รักที่ไร้ประโยชน์ พอกันทีไม่ต้องเก็บไว้

    役に立たない愛 もう一度だけでいい 持ってなくていい

  28. ก็โยนทิ้งไปซะ

    だから 投げ捨ててしまえ

  29. ไม่มีความรัก ไม่เป็นไรนะใจ

    恋がなくても だいじょうぶだよ、心

  30. แค่ไม่มีเขา สุดท้ายก็คงจะไม่ถึงตาย

    あの人がいないだけ きっと最後は 死ぬほどにはならない

  31. ปล่อยมันไป ปล่อยมันไป ปล่อยมันไป

    手放して 手放して 手放して

  32. ปล่อยมันไป

    手放して

  33. ไม่มีความรัก ไม่เป็นไรนะใจ

    恋はない それでも大丈夫だよ 心

  34. เราแค่ไม่มีเขา จะแคร์ทำไมกับคนใจร้าย

    私たちに彼がいないだけ 意地悪な人のことなんて 気にしてどうする

  35. ปล่อยมันไป ปล่อยมันไป ปล่อยมันไป

    手放して 手放して 手放して

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

ยาม
見張り
เปิด
開けるA1
ตา
目A1
คืน
夜A1
กลับ
戻る
ตัว
体
ไหร่
いつ
เจ็บ
痛いA1
ไม่มี
ない
คงจะ
たぶん

この曲について

Slot Machine is a Thai alt-rock band. Emerging from Thailand, they are known for radio-ready hooks and songs such as Phan (Yesterday), Chan Chao (Goodbye), and Khloem.

Slot Machineの他の曲

タイ語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇹🇭 Slot Machine

ไม่มีความรัก

รักที่จากไป ความเสียใจยังจดจำ

去っていった愛 悲しみはまだ覚えてる

ฝันร้ายมันเกิดแม้ยามเปิดตา

悪夢は目を開けた瞬間から いつだって起きてしまう

ร้องแทบขาดใจ ไม่เห็นใครคืนกลับมา

こらえきれず叫ぶのに 誰も戻ってこない

หรือเราที่ผิดเพราะว่ายังศรัทธา

それとも私たちが悪いの? まだ信じてしまったから

ซ้ำตัวเองเท่าไหร่ ยังไงก็คงไม่ได้อะไร

何度自分を繰り返しても 結局は何も得られない

เจ็บมาเกินจะรับ

痛みは受け止めきれないほど来て

ช่างมันเถอะเรา ถ้าใครไม่สนใจ

気にしないで ほら 誰も気にしてくれないなら

ไม่มีความรัก ไม่เป็นไรนะใจ

愛がなくても大丈夫 心よ

แค่ไม่มีเขา สุดท้ายก็คงจะไม่ถึงตาย

彼がいないだけで 最後には死ぬわけじゃない

ปล่อยมันไป ปล่อยมันไป ปล่อยมันไป

行かせて 行かせて 行かせて

ปล่อยมันไป

放っておけ

จะแพ้มาอย่างไร พาหัวใจให้ออกบิน

どう負けるっていうの 心を飛び立たせよう

ทิ้งความเจ็บปวดร่วงลงสู่ดิน

痛みを置き去りにして 地に落とす

ซ้ำตัวเองเท่าไหร่ ยังไงก็คงไม่ได้อะไร

何度も同じ自分を繰り返しても 結局は何も得られない

เจ็บมาเกินจะรับ

受け止めるには もう痛すぎる

ช่างมันเถอะเรา ถ้าใครไม่สนใจ

気にしないでいいよ 誰も気に留めないなら

ไม่มีความรัก ก็ไม่เป็นไรนะใจ

愛がないなら それでいいんだ 心よ

แค่ไม่มีเขา สุดท้ายก็คงจะไม่ถึงตาย

あの人がいないだけ 最後には死には届かない

ปล่อยมันไป ปล่อยมันไป ปล่อยมันไป

放っておけ 放っておけ 放っておけ

ปล่อยมันไป

放っておけ

ไม่มีความรัก ไม่เป็นไรนะเรา

恋がなくても だいじょうぶだよ、私たち

แค่ไม่มีเขา จะแคร์ทำไมกับคนใจร้าย

あの人がいないだけ そんな意地悪な人のこと、気にする必要なんてない

ปล่อยมันไป ปล่อยมันไป ปล่อยมันไป

放っておけ 放っておけ 放っておけ

แผ่นฟ้ายังเหลือยังอีกไกล จากนี้หนทางเป็นอย่างไร มีรักมีร้างให้จดจำ

空はまだ残ってる どこまでも遠い ここから先はどう進むの? 愛も別れも 胸に刻もう

ผิดมาก็ลองกันใหม่ หัวใจเยียวยา ไม่เป็นไร

間違えたなら もう一度やればいい 心は癒える だいじょうぶ

จะโผจะผินบินต่อไป จนสุดเส้นทางไกลสุดไกล

ふらりふらり飛び続ける ずっと 果てるまで 遠い遠い道の先まで

รักที่ไร้ประโยชน์ พอกันทีไม่ต้องเก็บไว้

役に立たない愛 もう一度だけでいい 持ってなくていい

ก็โยนทิ้งไปซะ

だから 投げ捨ててしまえ

ไม่มีความรัก ไม่เป็นไรนะใจ

恋がなくても だいじょうぶだよ、心

แค่ไม่มีเขา สุดท้ายก็คงจะไม่ถึงตาย

あの人がいないだけ きっと最後は 死ぬほどにはならない

ปล่อยมันไป ปล่อยมันไป ปล่อยมันไป

手放して 手放して 手放して

ปล่อยมันไป

手放して

ไม่มีความรัก ไม่เป็นไรนะใจ

恋はない それでも大丈夫だよ 心

เราแค่ไม่มีเขา จะแคร์ทำไมกับคนใจร้าย

私たちに彼がいないだけ 意地悪な人のことなんて 気にしてどうする

ปล่อยมันไป ปล่อยมันไป ปล่อยมันไป

手放して 手放して 手放して

ไม่มีความรัก

🇹🇭 Slot Machine
0:000:00