Slot Machine
「เปลือก」歌詞と日本語訳
- 言語
- タイ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 3:34
เพลงนี้ยังวนอยู่
この歌はまだ巡ってる
เพลงที่เธอฟัง
君が聴いてるあの歌
เพลงนี้ยังวนอยู่
この歌はまだ巡ってる
เพลงที่เราเคยรักกัน ตอนนั้น
私たちが恋してたころの——あの歌
วันนี้ฉันเดินผ่าน
今日、私は通り過ぎる
ตรงที่พบกัน
出会った場所を
วันนี้ฉันเดินผ่าน
今日、私は通り過ぎる
ไม่มีต้นไม้ ตรงนั้น
木もない、そこに
ใจฉันยังวนอยู่
私の心もまだ巡ってる
เพลงที่เธอฟัง
君が聴いてるあの歌
ใจฉันยังวนอยู่
僕の心はまだ彷徨っている
ตรงที่พบกัน
出会ったあの場所で
ใจฉันยังคงอยู่
僕の心はまだそこにある
ตอนที่เราเคยรัก
あの頃、私たちが恋していたとき
เคยรักกัน
恋し合っていたのに
แต่ตอนนี้
でも今は
ไม่เห็นมีความหมาย
意味なんて見当たらない
แค่ความรัก
ただの愛
ที่ฉันรอ
僕が待ち続ける
อย่างเดียวดาย
ひとりぼっちのまま
ตอนที่เธอพร่ำบอก
あなたが言葉を重ねてくれたあのとき
เธอให้สัญญา
あなたが交わした約束
แม้ว่านานเท่าไหร่
どれほど時が経とうと
รักกันจนวัน สุดท้าย
恋い焦がれて来たその日々 最後の最後は
แต่ตอนนี้
でも今は
ไม่เห็นมีความหมาย
なんの意味もない
แค่ความรัก
ただの愛
ที่ฉันรอ
私が待ち続けた
อย่างเดียวดาย
ひとりぼっちのまま
อยู่ท่ามกลาง คนมากมาย
大勢の人の中で
แต่ฉันรอ อย่างเดียวดาย
でも私は ただひとり待ち続けている
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ท่ามกลาง
- その中でB2
- พร่ำ
- 繰り返すB2
- เพลง
- 歌A1
- วน
- 回る
- ฟัง
- 聞くA1
- รัก
- 愛A1
- วัน
- 日A1
- เดิน
- 歩くA1
- ตรง
- まっすぐA2
- ไม่มี
- ない
この曲について
Slot Machine is a Thai alt-rock band. Emerging from Thailand, they are known for radio-ready hooks and songs such as Phan (Yesterday), Chan Chao (Goodbye), and Khloem.