Slot Machine
「ค้น」歌詞と日本語訳
- 言語
- タイ語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2017
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 3:59
พร้อมจะหมดวัน ฉันยังไม่เดิน ไป
もうすぐ日が暮れてしまうのに、私はまだ歩けない
เหมือนมันหมดแรง ใจถูกทำร้ายเกินกว่า
まるで力が尽きたみたいに、心は限界以上に傷つけられて
แสงจะดับลง ไม่ตรงต่อไป ความมืดมิดก็คลานเข้ามา
光は消えていく、行き先はずれて…闇が忍び寄る
ไม่เหลืออะไร แค่คำว่าไว้ใจ แต่ฉันทำไม่ได้
残るものはない。「信じて」との言葉だけ、それでも私はできない
ค้นในหัวใจ ลึกลงข้างใน รู้มันต้องมี
胸の奥まで探して さらに深く きっとあると知ってる
ค้นในหัวใจ ลึกลงข้างใน ยังอยู่ตรงนี้
胸の奥まで探して さらに深く まだここにある
ขอความผูกพัน ของใครสักคน มาเปลี่ยนแปลงฉันที
誰かの絆を 私を変えてくれるように
ก็ยังรอความรัก ให้มันเป็นดังฝน ที่โปรยลงมา
そして私は待ってる 愛が雨のように降りそそぐのを
ให้มันมาช่วยล้าง ช่วยรักษาใจ ที่แตกสลาย
来て 壊れた心を 洗い 癒してくれますように
ค้นในหัวใจ ลึกลงข้างใน รู้มันต้องมี
胸の奥まで探して さらに深く きっとあると知ってる
ค้นในหัวใจ ลึกลงข้างใน ยังอยู่ตรงนี้
胸の奥を探して もっと深く まだここにいる
ขอความผูกพัน ของใครสักคน มาเปลี่ยนแปลงฉันที
誰かのつながりを ひとつくれれば 私を変えて
แหงนมอง ฟ้าดูไกลสุดแสนไกล เหลือเพียงความหวังไม่จางหายไป
見上げて 果てしない空を ただ消えない希望だけがある
เก็บไว้ เพื่อจะรอ จนวันสุดท้าย
しまっておく 最後の日まで待つために
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ใจ
- 心A2
- ดับ
- 消えるA2
- ตรง
- まっすぐA2
- พร้อม
- 用意できたA2
- แรง
- 力A2
- แสง
- 光A2
- หมด
- なくなるA2
- เหมือน
- 同じA2
- ดัง
- 大きいB1
- ทำร้าย
- 傷つけるB1
この曲について
Slot Machine is a Thai alt-rock band. Emerging from Thailand, they are known for radio-ready hooks and songs such as Phan (Yesterday), Chan Chao (Goodbye), and Khloem.