
Slot Machine
「I Know, I Know」歌詞と日本語訳
- 言語
- タイ語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2016
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 4:00
Should anyone be anything? And,
誰かが何かであるべきなの? それで、
Should anyone ever believe in me?
誰かがいつか 俺を信じるなんてあり得る?
I was afraid of taking a walk into the darkest night again
またあのいちばん暗い夜へ散歩に出るのが 怖かったんだ
I'm gonna go learn how to feel life, live life again
生きることの感じ方を学んで また生き直すんだ
I know, I know
わかってる、わかってる
I know, I know we shouldn't fear
わかってる、わかってるんだ 恐れるべきじゃない
I know, I know
わかってる、わかってる
I know, I know it isn't real
わかってる、わかってるんだ それは本物じゃない
What does it take to give it away
それを手放すのに 何が必要なんだろう
It's always been love
ずっと前から それは愛だった
Will anyone drown?
誰かが溺れてしまうのかな?
Can anyone make the water fall?
誰かが水を降らせられる?
The gathering clouds
集う雲よ
And they feed life, feel alive
そしてそれは命を養い、生きていると感じさせる
I know, I know
わかってる、わかってる
I know, I know we shouldn't fear
わかってる、わかってる、怖がるべきじゃないって
I know, I know
わかってる、わかってる
I know, I know it isn't real
わかってる、わかってる、それは本当のものじゃないって
What does it take to carry the pain
その痛みを抱えていくには、何が要るんだろう
It's always been love
ずっと前から、それは愛だった
Lay down, then you realise
身を横たえたら、気づくんだ
It's always perfect in the sky
空の上はいつも完璧だと
We smile, and we feel alive
笑って、胸が生きてるって感じる
We shouldn't fear
恐れる必要はない
It isn't real
それは本物じゃない
What does it take to give it away
それを手放すには何が要る?
It's always stay alive
いつだって、生き続けて
I know, I know
わかってる、わかってる
I know, I know it isn't real
わかってる、わかってる——それは本物じゃない
I know, I know
わかってる、わかってる
I know, I know we shouldn't fear
わかってる、わかってるはずだ 恐れちゃいけない
What does it take to carry the pain
その痛みを抱えていくのに いったい何が要るんだろう
It's always stay alive
いつだって 生きていて
Lyrics powered by www.musixmatch.com
この曲について
Slot Machine is a Thai alt-rock band. Emerging from Thailand, they are known for radio-ready hooks and songs such as Phan (Yesterday), Chan Chao (Goodbye), and Khloem.