
Slot Machine
「I Should」歌詞と日本語訳
- 言語
- タイ語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2006
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 5:05
Love me love me everyday
毎日 愛して
Make my heart feel everything
わたしの心を 全部感じさせて
Own my lips
唇を あなたのものにして
And whatever they say O.K... O.K.
それでも何を言われても 大丈夫… 大丈夫
Love me love me everyday
毎日 愛して
I don't want it in the other way
ほかの形じゃ いらない
If you kiss me now
今 キスして
I'll do whatever you say
言われたことは 何でもする
Today and everyday
今日も そして毎日
I was lying on the ground
地面の上で 横たわってた
Hoping you would come around
あなたが来てくれることを願ってた
Like some sunny sound
まるで陽だまりみたいな、あの音のように
And oh, only if I could
それでも——あなたにだけは届くなら
I'd promise you the world I would
きっと君に“世界”を約束するよ
Cause I really Should... Should
ほんとは…ほんとは、そうすべきだ
Love me love me everyday
毎日、愛して 愛して
I don't want it in the other way
別の形なんていらない
If you kiss me now
いま君がキスしてくれたら
I'll do whatever you say
君の言うことなら何でもする
Today and everyday
今日も、そして毎日も
I was lying on the ground
ただ地面に横たわってた
Hoping you would come around
いつか心変わりして会いに来てくれないかと願って
Like some sunny sound
まるで陽だまりみたいな音みたいに
And oh, only if I could
ああ、もし私にできるなら
I'd promise you the world I would
あなたに“世界中”を約束したい
Cause I really Should... Should
ほんとに…そう、たぶん…
Oh even in my dreams
ああ、夢の中でさえ
All I see is you and me
見えるのはあなたと私だけ
So that's everything
それがすべて
And only words, they get in the way
それでも言葉だけが邪魔をする
Of what I really want to say
本当は 伝えたい言葉は
Cause I really do love you
心から 君を愛してるから
Lyrics powered by www.musixmatch.com
この曲について
Slot Machine is a Thai alt-rock band. Emerging from Thailand, they are known for radio-ready hooks and songs such as Phan (Yesterday), Chan Chao (Goodbye), and Khloem.