Slot Machine

「จันทร์เจ้า」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2011

ジャンル

Rock

長さ

4:13

同期歌詞で再生

1. I say goodbye

   お別れを告げる

2. วันที่เรานั้นเคยเอ่ยคำร่ำลา

   あの日わたしたちが口にした 別れの言葉

3. เป็นคำสัญญาย้ำเตือนความทรงจำ

   約束の言葉　記憶を呼び起こす

4. ว่าความเป็นจริงแม้ทุกสิ่งเวียนหมุนไป

   現実はすべて巡り変わっても

5. ข้างในหัวใจเหลือเพียงรักนิรันดร์

   胸の奥には ただ永遠の愛

6. ก็เพราะเวลาไม่อาจจะคืนย้อนมา

   時はもう　取り戻すことができないから

7. แค่ปล่อยให้ลมพัดพาไปฉากสุดท้าย

   ただ風に任せて　最後の場面へ

8. ในวันไหนที่ใจของเธออ่อนแรงล้า

   いつか君の心が くたびれて弱る日

9. จันทร์เจ้าขาฉันวานข้อความฝากบอกเธอ

   月よ　わたしの代わりに　君へ伝言を

10. ก่อนหลับฝันให้มองพระจันทร์

    眠る前に　月を見て

11. ดูดดื่มความสัมพันธ์ที่ส่องกระทบเธอ

    彼を捉えては放さない、このきらめく関係が君を揺らす

12. I say goodbye

    さらばと言うよ

13. หากในบางคราวแสงมาบดบังสายตา

    ふとした瞬間、光が視界を遮るなら

14. ทำคำสัญญาเหลือเพียงความมืดดำ

    誓いの言葉はただ黒い闇に変わってしまう

15. แต่ในราตรีนี้จะกลับมาเหมือนเดิม

    けれど今宵の夜には、きっとまた元のままに

16. แววตาของเธอเติมรักงดงาม

    君のまなざしが、美しい愛を満たしていく

17. ร้องบรรเลงเสียงเพลงเทาเทา

    灰色の旋律を奏でる

18. ท่ามกลางหมู่ดาวร้อยเรื่องราวนับพัน

    星々のただ中で、千の物語が

19. วันเดือนปีจะคอยมองดู

    日々の刻みはずっと見守ってくれる

20. จันทร์กระจ่างจะคอยเคียงคู่

    澄み渡る月が、寄り添ってくれる

21. ส่องลงมาเพื่อคอยเฝ้าดู

    降り注いで　見守るために

22. ให้รักกลายเป็นศรัทธา

    愛が信仰へと変わりますように

23. ในวันไหนที่ใจของเธออ่อนแรงล้า

    いつか君の心が　弱って疲れた日には

24. จันทร์เจ้าขาฉันวานข้อความฝากบอกเธอ

    月の主よ　私からの伝言を　君に届けて

25. ก่อนหลับฝันให้มองพระจันทร์

    眠りにつく前に　月を見つめて

26. ดูดดื่มความสัมพันธ์ที่ส่องกระทบเธอ

    君に映りこむその関係を　むさぼるように

27. I say goodbye

    I say goodbye

28. I say goodbye

    I say goodbye

29. I say goodbye

    I say goodbye

30. ในวันไหนที่ใจของเธออ่อนแรงล้า

    いつか君の心が　弱って疲れた日には

31. จันทร์เจ้าขาฉันวานข้อความฝากบอกเธอ

    月の主よ　あなたに伝言を届けて　私の想いを

32. ก่อนหลับฝันให้มองพระจันทร์

    眠る前に　月を見つめて

33. ดูดดื่มความสัมพันธ์ที่ส่องกระทบเธอ

    あなたにきらめいて届く関係を　じっと味わいながら

Lyrics powered by www.musixmatch.com