Slot Machine

「เคลิ้ม」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2014

ジャンル

Rock

長さ

3:53

同期歌詞で再生

1. เพลง: เคลิ้ม

   歌：とろける

2. ศิลปิน: Slot Machine

   アーティスト：スロット・マシーン

3. รู้ดีเธอน่ะใจร้าย แต่ก็ไม่วายจะยอมรับ

   わかってる、君の心は意地悪だって。それでも認めざるを得ない

4. ก็รู้ดีเธอต้องผิดสัญญา แต่ก็รักเธอไม่รู้ทำไม

   約束は破るってわかってるのに――でも、なぜか君を愛してしまう

5. เพียง สบตาเธอ ใจดวงเดิม เคลิ้มลอยไป

   ただ君と視線が交わっただけで、あのままの心がとろけて、ふわりと飛んでいく

6. หัวใจดวงนี้ไม่หลาบจำ

   この胸は、忘れたりしない

7. เหมือนเดิมซ้ำ ๆ แล้วสะใจ

   同じことを何度も繰り返して、満足げ

8. หัวใจนี่มันงมงาย

   この心は、なんて愚かなんだろう

9. ตักเตือนไม่ยอมฟังกัน

   諭しても聞きやしない

10. เหมือนโดนเท่านั้นยังไม่พอ

    置いていかれたみたいなだけじゃ、まだ足りないみたいだ

11. ขอยอมเจ็บช้ำมันต่อไป

    傷ついても、まだこのまま受け入れるよ

12. หัวใจเจ้ากรรมนั้นไซร้

    君の心に宿る因果こそがそう

13. เฝ้าคอยทำร้ายตัวเอง

    自分自身を傷つけることを待ち続けて

14. รู้ดีว่าต้องพอแล้ว

    もう十分だと分かってる

15. แต่ก็ไม่เคยทำอย่างนั้น

    でも決して、その通りにはしない

16. เหมือนตัวเราไม่เคยสำคัญ

    まるで俺は大事じゃなかったみたいで

17. เจอเธอทุกทีก็หลงทางไป

    君に会うたびに、また道を迷ってしまう

18. เพียง สบตาเธอ วันเวลา ย้อนคืนมา

    ただ まなざしを交わしただけで 時が 立ち戻る

19. หัวใจดวงนี้ไม่หลาบจำ

    この心は、恋を覚えてはくれない

20. เหมือนเดิมซ้ำ ๆ แล้วสะใจ

    同じことの繰り返し——それが癖になって悦に入る

21. หัวใจนี่มันงมงาย

    この心は、あまりに愚か

22. ตักเตือนไม่ยอมฟังกัน

    諭されても聞こうとしない

23. เหมือนโดนเท่านั้นยังไม่พอ

    捨てられただけじゃ足りないみたい

24. ขอยอมเจ็บช้ำมันต่อไป

    傷ついてもなお、受け入れてしまう

25. หัวใจเจ้ากรรมนั้นไซร้

    運命のその因果よ

26. เฝ้าคอยทำร้ายตัวเอง

    自分を傷つけることばかり待ってる

27. เพียง สบตาเธอ ใจดวงเดิม เคลิ้มลอยไป

    ただ君と視線を交わしただけで　心はいつものまま　ふわりと迷っていく

28. เพียง สบตากัน วันเวลา ย้อนคืนมา

    ただ見つめ合えば　時の流れが　戻ってくる

29. หัวใจดวงนี้ไม่หลาบจำ

    この心は　学ぶことを知らない

30. เหมือนเดิมซ้ำ ๆ แล้วสะใจ

    同じことを　何度も繰り返して　満足げに

31. หัวใจนี่มันงมงาย

    この心はまるで愚かで

32. ตักเตือนไม่ยอมฟังกัน

    忠告しても聞こうとしない

33. เหมือนโดนเท่านั้นยังไม่พอ

    見捨てられたみたいに傷つくだけじゃ足りない

34. ขอยอมเจ็บช้ำมันต่อไป

    痛みや傷みを受け入れて、まだ続けたい

35. หัวใจเจ้ากรรมนั้นไซร้

    あの報いの心、そうだ

36. เฝ้าคอยทำร้ายตัวเอง

    自分を傷つけることを望み続けて

37. หัวใจดวงนี้ไม่หลาบจำ

    この胸は、学ぶことを知らない

38. เหมือนเดิมซ้ำ ๆ แล้วสะใจ

    同じことを繰り返しては、うれしくなる

39. หัวใจนี่มันงมงาย

    この心はまるで愚かで

40. ตักเตือนไม่ยอมฟังกัน

    忠告しても聞こうとしない

41. เหมือนโดนเท่านั้นยังไม่พอ

    ただ痛めつけられるだけじゃ足りない

42. ขอยอมเจ็บช้ำมันต่อไป

    痛みや傷を抱えたまま、まだ許してくれ

43. หัวใจเจ้ากรรมนั้นไซร้

    あなたの心の因果は、その通りだ

44. เฝ้าคอยทำร้ายตัวเอง

    自分自身を傷つけることを、ただ待ち続ける

Lyrics powered by www.musixmatch.com