Slot Machine
「MRT」歌詞と日本語訳
- 言語
- タイ語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2016
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 3:53
Came out of nowhere
突然 現れた
Looking for someone's life
誰かの人生を探して
He doesn't know me
彼は俺を知らない
Payin' the price for a lie
嘘の代償を払って
Cryin' for no man
泣いても 誰のためでもない
Feeling the rush inside
胸の奥に込み上げる高揚を感じて
Don't care for no one
誰にも こだわらない
Wanting the whites of his eyes
その目の白を見たくて
He had to know
彼は知る必要があった
That time would change his life
その時が 彼の人生を変えると
And now that time has come
そして、時は来た
And now there's no way out
そして今、逃げ場はない
The demon's turning, oh
悪魔が動き出す、ああ
Out of the subway
地下鉄の外へ
Blood filling up his eyes
血が瞳を満たして
End of his story
物語は終わり
It came as no surprise
まさか——とはならなかった
He had to know
彼は知る必要があった
That time would change his life
その時が人生を変えることを
And now that time has come
そして、時は来た
And now there's no way out
そして今 逃げ道はない
The demon's turning, oh
悪魔が旋回する ああ
And now he knows
そして今 彼は知った
That time has changed his life
時が その命を変えた
And now his life has gone
そして今 彼の命は消えた
And now there's no way out
そして今 逃げ道はない
The demon's turning, oh
悪魔が旋回する ああ
Came out of nowhere
どこからともなく現れて
Feeling the rush inside
胸の奥で 熱が駆け上がる感覚
End of the story
物語はここで終わり
Death comes as no surprise
死が来ることに驚きはなかった
He had to know
彼は知る必要があるのだ
That time would change his life
あの時が人生を変えると
And now that time has come
そして今、その時が来た
And now there's no way out
いまや逃げ道はない
The demon's turning, oh
ああ、悪魔が牙をむく
And now he knows
そして今、彼は知っている
That time has changed his life
時が彼の人生を変えたのだ
And now his life has gone
そして今、彼の命は尽きた
And now there's no way out
いまや逃げ道はない
The demon's turning, oh
悪魔が身を翻す、ああ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
この曲について
Slot Machine is a Thai alt-rock band. Emerging from Thailand, they are known for radio-ready hooks and songs such as Phan (Yesterday), Chan Chao (Goodbye), and Khloem.