Slot Machine
「นิรันดร์」歌詞と日本語訳
- 言語
- タイ語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2011
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 4:03
หากหัวใจยังมีรัก รักบันดาลทุกอย่าง เปลี่ยนโลกเดิมที่เวิ้งว้างให้มีพลัง ปาฎิหาริย์ ให้มีความหมาย
心にまだ愛があるなら 愛がすべてを動かす 広すぎるあの世界を変えて 力へと 奇跡よ 意味を宿せ
ก็เพราะเรายังมีรัก รักจึงคอยนำทาง เปลี่ยนหนทางที่อ้างว้างพาใจให้ไป ที่ๆฉัน มีเธอเท่านั้น
だって私たちには まだ愛があるから 愛がきっと導く さびしさを背けた道を変え 心を連れていく そこへ 私には君しかいない
สุดปรารถนา รักนำพาไปสู่สวรรค์ มีเธอและฉัน รักนิรันดร์จนอวสาน
このうえない願い 愛は私たちを天国へと導く 君と私 愛は永遠 終わるその日まで
หากที่ใดที่มีรัก รักจะเปลี่ยนทุกอย่าง เปลี่ยนยุคมืดที่สิ้นหวังให้เป็นเหมือนดังปาฏิหารย์ ที่ใจ เฝ้าคอย
どこかに愛があるなら 愛はすべてを変える 絶望の闇の時代を まるで奇跡みたいに 胸が ずっと待ち望んで
สุดปรารถนา รักนำพาไปสู่สวรรค์ โบยบินสู่ฝันและฟาดฟันอุปสรรค(ทั้งหลาย)(แห่งรัก)
このうえない願い 愛は私たちを天国へと導く 夢へ飛び立ち 障害を打ち砕け（数々の）愛の障害（すべて）
สุดปรารถนา รักนำพาให้เราผูกพัน กุมมือของฉันรักนิรันดร์จนอวสาน
このうえない願い 愛が私たちを結びつけてくれる 私の手を握って 愛は永遠 終わるその日まで
สุดปรารถนา รักนำพาไปสู่สวรรค์ โบยบินสู่ฝันและฟาดฟันอุปสรรค(ทั้งหลาย)(แห่งรัก)
このうえない願い 愛は私たちを天国へと導く 夢へ飛び立ち 障害を打ち砕け（数々の）愛の障害（すべて）
สุดปรารถนา รักนำพาให้เราผูกพัน กุมมือของฉันรักนิรันดร์จนอวสาน
このうえない願い 愛が私たちを結びつけてくれる 私の手を握って 愛は永遠 終わるその日まで
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- หัวใจ
- 心A2
- รัก
- 愛A1
- เปลี่ยน
- 変えるA2
- โลก
- 世界A2
- เดิม
- 元のA2
- เวิ้งว้าง
- 広さ
- พลัง
- 力B1
- ปาฎิ
- 奇跡
- หา
- 探す
- ริย์
- 王
この曲について
Slot Machine is a Thai alt-rock band. Emerging from Thailand, they are known for radio-ready hooks and songs such as Phan (Yesterday), Chan Chao (Goodbye), and Khloem.