Slot Machine

「พระอาทิตย์ทรงกลด」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2011

ジャンル

Rock

長さ

4:46

同期歌詞で再生

1. แสงทอง สาดส่องจากฟ้า

   黄金の光が空から降り注ぐ

2. หลอมรวมศรัทธา เกิดเป็นตำนาน

   信仰を溶かし、伝説となる

3. แสงไออุ่นรัก ขับกล่อมไอร้อนระบาย

   あたたかな愛の光が　熱をもてなすようにほどく

4. ร้อยเรียงบทเพลงผสาน สำเนียงภาษา

   言葉の調べを紡いで　言語の響きを重ねる

5. ลงมาแต่งเติมความสดใส ทำให้ใจนั้นคลาย

   降りてきて明るさを飾り　心をほどいてゆく

6. แสงไออุ่นรัก จะคอยโอบล้อมรอบกาย

   あたたかな愛の光が　いつも身体を包み込む

7. ทุกข์ตรมอมเศร้าจะสลาย และมวลหมู่ดอกไม้

   つらさや悲しみは消えていく　そして花々の群れ

8. ยังนอนอาบแสง พระอาทิตย์ตรงขอบฟ้าส่องประกายสวยงาม

   まだ眠るまま光を浴びて　太陽が地平線の縁から美しくきらめく

9. แสงทองที่ตรงเส้นขอบฟ้า แสงทองที่ส่องทางสดใส

   地平線を貫く黄金の光　道を照らす黄金の光

10. แสงทองที่ส่องนำทิศทาง แสงทองที่ส่องสุดสายตา

    進むべき方角を照らす黄金の光　視線の果てまで届く黄金の光

11. แสงทองที่โอบล้อมรอบกาย แสงทองที่ขับไล่ความเหงา

    身を包む黄金の光　孤独を追い払う黄金の光

12. แสงทองที่ส่องเพียงพริบตา แสงทองที่อยู่บนนภาเดียวกัน

    瞬きのうちに輝き　同じ空に宿る黄金の光

13. แสงไออุ่นรัก ขับกล่อมไอร้อนระบาย

    あたたかな愛の灯　熱い吐息をやさしくほどく

14. ร้อยเรียงบทเพลงผสานและมวลหมู่ดอกไม้ มารวมด้วยกัน

    歌の一節を紡ぎ　花々の群れをひとつに　集い合う

15. แสงไออุ่นรัก จะคอยโอบล้อมรอบกาย

    あたたかな愛の灯は　いつもあなたを抱きしめる

16. ทุกข์ตรมอมเศร้าจะสลายและหลอมรวมศรัทธา

    つらい悲しみも消えて　信じる心へと溶け合う

17. เพื่อรอเวลา พระอาทิตย์พ้นขอบฟ้าออกมาทักทาย

    時を待って　太陽が地平の縁から顔を出し　挨拶する

18. แสงทองที่บอกกาลเวลา แสงทองที่บอกถึงเรื่องราว

    時を告げる黄金の光　物語を語る黄金の光

19. แสงทองที่ส่องในหัวใจ แสงทองที่จากไปชั่วคราว

    胸のなかに射す黄金の光　いっときだけ置いていく黄金の光

20. แสงทองที่ส่งยิ้มยามเช้า แสงทองที่แนบชิดอุ่นกาย

    朝の微笑みを届ける黄金の光　寄り添って温もりをくれる黄金の光

21. แสงทองที่เบิกทางให้เรา แสงทองที่อยู่บนนภาเดียวกัน

    私たちを導く黄金の光――同じ空の上にある黄金の光

22. แสงทอง สาดส่องจากฟ้า

    黄金の光、空から降り注ぐ

23. หลอมรวมศรัทธา เกิดเป็นตำนาน

    信（しん）を溶かし合わせて、伝説が生まれる

24. แสงไออุ่นรัก จะคอยโอบล้อมรอบกาย

    あたたかな愛の光が、いつも身体の周りをそっと包む

25. ทุกข์ตรมอมเศร้าจะสลายและหลอมรวมศรัทธา

    つらさや悲しみは消えて、信（しん）へと溶け合う

26. เพื่อรอเวลา พระอาทิตย์พ้นขอบฟ้าออกมาทักทาย

    時を待ちながら――太陽が地平の向こうから顔を出して、挨拶する

27. แสงไออุ่นรัก ขับกล่อมไอร้อนระบาย

    あたたかな愛の光が、熱い息をやさしく奏で、ほどいていく

28. แสงไออุ่นรัก จะคอยโอบล้อมรอบกาย

    あたたかな愛の光が、いつも身体の周りをそっと包む

Lyrics powered by www.musixmatch.com