Slot Machine

「รางวัลของคนรักจริง」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2004

ジャンル

Rock

長さ

4:52

同期歌詞で再生

1. เหนื่อยแล้วมันเหนื่อยแล้วหัวใจ

   疲れた　もう疲れた　この胸が

2. กับการได้เป็นเพียงเพื่อนแก้เหงา

   ただの友だちになれたことの その埋め合わせで

3. อยู่ดีเมื่อไร ไม่เห็นเธอคิดถึงเรา ไม่เคยสักที

   どうして何でもない時に　あなたは考えもしないの？　私たちを　ずっと　一度も

4. เรารักเราก็รักจริงจัง

   私たちは愛して　愛は本気だった

5. แต่เธอเห็นเราเป็นเพื่อนที่ดี

   けれどあなたは　私たちをただのいい友だちだと思ってる

6. เมื่อเราเข้าไป ความเหงาเข้ามาทุกที

   私が近づくたび　寂しさがいつも入ってくる

7. ไม่เคยให้ใจ

   心なんて渡さない

8. ทำอย่างกับหมาตัวหนึ่ง

   まるで　犬みたいに

9. เล่นด้วยเมื่อไม่มีใคร

   誰もいないときだけ　ちょっと遊ぶ

10. เจอคนที่รอก็เดินหนีไป

    待ってくれてた人に出会っても　すぐに立ち去る

11. นี่คือรางวัลของคนรักจริง

    これは、まごころを愛した者への報い

12. จงรักภักดีกับเธอเท่าไร

    どれほどあなたを信じ、尽くすのか

13. แต่ว่าเธอไม่เคยเห็นค่าอะไร

    けれどあなたは、何も価値を見てくれない

14. ตอบแทนให้ความซื่อสัตย์

    誠実さに報いを返して

15. ด้วยรักไม่จริงใจ

    本気の愛なんてないまま

16. เธอมีให้แค่น้ำตา

    あなたがくれるのは涙だけ

17. โยนมาแค่เสี้ยวหัวใจ

    投げて寄越すのは、ほんの一片の心

18. รางวัลอย่างนี้ไม่เอาได้ไหมเธอ

    そんな報酬はいらないと思わない？

19. เจ็บแล้วมันเจ็บแล้วหัวใจ

    痛くて、痛くて—心が

20. ไม่รู้ว่าควรทำไงต่อไป

    次にどうすればいいのか分からない

21. สิ่งที่ได้ทำ ไม่เห็นเธอเคยซึ้งใจ

    やってきたことじゃ　君の心に一度も刺さったことはない

22. ไม่เคยสักวัน

    ただ一日だって

23. ทำอย่างกับหมาตัวหนึ่ง

    まるで犬みたいに扱う

24. เล่นด้วยเมื่อไม่มีใคร

    誰もいないときにだけ　ちょいちょい遊ぶ

25. เจอคนที่รอก็เดินหนีไป

    待ってくれる人に出会えば　すぐ背を向ける

26. นี่คือรางวัลของคนรักจริง

    これが　本物の恋人へのご褒美

27. จงรักภักดีกับเธอเท่าไร

    どれほど君を愛し　どれほど忠実でいれば

28. แต่ว่าเธอไม่เคยเห็นค่าอะไร

    でも君は　何の価値も見ようとしない

29. ตอบแทนให้ความซื่อสัตย์

    誠実に報いるために

30. ด้วยรักไม่จริงใจ

    真心のない愛で

31. เธอมีให้แค่น้ำตา

    君にあるのは、涙だけ

32. โยนมาแค่เสี้ยวหัวใจ

    投げてくるのは、心のほんの一欠片

33. รางวัลอย่างนี้ไม่เอาได้ไหมเธอ

    そんな報酬、いらないって言えないの、ねえ

34. ทำอย่างกับหมาตัวหนึ่ง

    まるで一匹の犬みたいに振る舞って

35. เล่นด้วยเมื่อไม่มีใคร

    誰も見てない時だけ、遊ぶ

36. เจอคนที่รอก็เดินหนีไป

    待ってくれてる人に出会っても、さっと立ち去る

37. นี่คือรางวัลของคนรักจริง

    これは、本当の恋人へのご褒美

38. จงรักภักดีกับเธอเท่าไร

    どれほど君に忠誠を誓えばいい

39. แต่ว่าเธอไม่เคยเห็นค่าอะไร

    でも君は、何も価値を見てくれない

40. ตอบแทนให้ความซื่อสัตย์

    誠実に返して

41. ด้วยรักไม่จริงใจ

    真実の愛じゃないのに

42. เธอมีให้แค่น้ำตา

    あなたがくれるのは涙だけ

43. โยนมาแค่เสี้ยวหัวใจ

    投げてくるのはほんの欠片の心

44. รางวัลอย่างนี้ไม่เอาได้ไหมเธอ

    こんなご褒美、いらないって言えないの？ねえ

45. เธอมีให้แค่น้ำตา โยนมาแค่เสี้ยวหัวใจ

    あなたがくれるのは涙だけ　投げてくるのはほんの欠片の心

46. รางวัลอย่างนี้ไม่เอาได้ไหมเธอ

    こんなご褒美、いらないって言えないの？ねえ

Lyrics powered by www.musixmatch.com