Slot Machine

「ทำใจ」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

初級

リリース

2014

ジャンル

Rock

長さ

3:14

同期歌詞で再生

1. แปลก วันหนึ่งเธอคิดจะเปลี่ยนแปลง ต้นให้กลายเป็นสีแดง

   不思議だ　ある日　君は変わろうと　木は赤く染まっていく

2. ให้ลมพัดเย็นแดดแรง ให้เห็นแม้ตอนหลับตา

   冷たい風が吹いて　強い陽の光さえ　目を閉じてても見える

3. รอ เฝ้ารอตลอดมา รอถึงวันที่เปลี่ยนแปลง

   待つ　ずっと見守ってきた　変わる日が来るまで

4. (แล้วตกลงยังจะเอาไง)

   （で、結局どうするつもり？）

5. สิ่งที่พอจะรู้ ตอนนี้มันยังคงไม่ตรงกับใจ

   わかりかけてること　今はまだ　心とは噛み合ってない

6. สิ่งที่พอจะรู้ คือตอนนี้มันดีไม่พอใช่ไหม

   わかりかけてること　今のままじゃ　足りないってこと？

7. แต่ไม่เคยจะรู้ พรุ่งนี้เราจะยังต้องเจออะไร

   でも決してわからない　明日　私たちはまだ何に出会うのか

8. นั่นแหละคือเหตุผล ว่าต่อจากนี้เราคงต้องทำใจ

   それが理由だ　これからは　ちゃんと心を受け入れるしかない

9. แปลก คนกลับไม่คิดจะเปลี่ยนแปลง

   不思議だ　戻った人は誰も　変わろうとはしない

10. ความรักจึงกลายเป็นของแพง

    だから恋は　いっそう高くつくものになる

11. วันนี้น้ำใจขาดแคลน ส่งรอยยิ้มไม่กลับมา

    今日のやさしさは足りなくて　戻らない微笑み

12. รอ เฝ้ารอตลอดมา รอถึงวันที่เปลี่ยนแปลง

    ずっと待って　ずっと待ち続けた　変わる日が来るまで

13. (แล้วตกลงยังจะเอาไง)

    （結局どうするって言うの）

14. สิ่งที่พอจะรู้ ตอนนี้มันยังคงไม่ตรงกับใจ

    せめて分かること　今はまだ胸の奥と噛み合ってない

15. สิ่งที่พอจะรู้ คือตอนนี้มันดีไม่พอใช่ไหม

    分かるのは　今は満たされてはいないってことだろう

16. แต่ไม่เคยจะรู้ พรุ่งนี้เราจะยังต้องเจออะไร

    でも決して分からない　明日どんなことに出会うのか

17. นั่นแหละคือเหตุผล ว่าต่อจากนี้เราคงต้องทำใจ

    それが理由だ　これから先はきっと　心を決めていくしかない

18. มื้อเช้า ทำงานจนวันเสาร์

    朝飯　土曜まで働く

19. ฝนตกรถติดอีกยาว ตื่นขึ้นมาแล้วเฉา ๆ

    朝　雨が降って渋滞また長い　目覚めたら　なんだか冷めて

20. มื้อเช้า ทำงานจนวันเสาร์

    朝飯　土曜まで働く

21. ฝนตกรถติดอีกยาว ตื่นขึ้นมาแล้วเฉา ๆ

    雨が降り続けて、渋滞もまた長い　目を覚まして、だるくて

22. สิ่งที่พอจะรู้ ตอนนี้มันยังคงไม่ตรงกับใจ

    わかりかけていること でも今はまだ　思いとは違う

23. สิ่งที่พอจะรู้ คือตอนนี้มันดีไม่พอใช่ไหม

    わかりかけていること つまり今のままじゃ　足りないってこと？

24. แต่ไม่เคยจะรู้ พรุ่งนี้เราจะยังต้องเจออะไร

    でも知ることはできない　明日、僕らはまた何に出会うのか

25. นั่นแหละคือเหตุผล ว่าต่อจากนี้เราคงต้องทำใจ

    それが理由だ　これから先はきっと　心を整えていくしかない

26. สิ่งที่พอจะรู้ ตอนนี้มันยังคงไม่ตรงกับใจ

    わかりかけていること でも今はまだ　思いとは違う

27. สิ่งที่พอจะรู้ คือตอนนี้มันดีไม่พอใช่ไหม

    わかりかけていること つまり今のままじゃ　足りないってこと？

28. แต่ไม่เคยจะรู้ พรุ่งนี้เราจะยังต้องเจออะไร

    でも知ることはできない　明日、僕らはまた何に出会うのか

29. นั่นแหละคือเหตุผล ว่าต่อจากนี้เราคงต้องทำใจ

    それが理由だ　これから先はきっと　心を整えていくしかない

30. สิ่งที่พอจะรู้ ตอนนี้มันยังคงไม่ตรงกับใจ

    わかりかけていること でも今はまだ　思いとは違う

31. สิ่งที่พอจะรู้ คือตอนนี้มันดีไม่พอใช่ไหม

    知れるのは いまは まだ足りないってことだろ？

32. แต่ไม่เคยจะรู้ พรุ่งนี้เราจะยังต้องเจออะไร

    でも一度もわからない 明日 まだ何に出会うのか

33. นั่นแหละคือเหตุผล ว่าต่อจากนี้เราคงต้องทำใจ

    それが理由だ これからはきっと 心の準備が要る

34. มื้อเช้า ทำงานจนวันเสาร์

    朝ごはん 仕事して土曜まで

35. ฝนตกรถติดอีกยาว ตื่นขึ้นมาแล้วเฉา ๆ

    雨が止んでない渋滞 また長い 起きても なんか冷めたみたい

36. มื้อเช้า ทำงานจนวันเสาร์

    朝ごはん 仕事して土曜まで

37. ฝนตกรถติดอีกยาว ตื่นขึ้นมาแล้วเฉา ๆ

    雨が止んでない渋滞 また長い 起きても なんか冷めたみたい

38. มื้อเช้า ทำงานจนวันเสาร์

    朝ごはん 仕事して土曜まで

39. ฝนตกรถติดอีกยาว ตื่นขึ้นมาแล้วเฉา ๆ

    雨が止んでない渋滞 また長い 起きても なんか冷めたみたい

Lyrics powered by www.musixmatch.com