Langbeats
The Land of the Himmaphan – Slot Machine

Slot Machine

「The Land of the Himmaphan」歌詞と日本語訳

言語
タイ語
レベル
中級
リリース
2016
ジャンル
Rock
長さ
4:20
  1. There once lived a boy

    むかしむかし、ひとりの少年がいた

  2. with a painted forehead

    額に彩りのある

  3. He took a stroll through

    彼は散歩に出かけた

  4. the haunted forest

    幽(かす)かな森へと

  5. Wanting to find the

    見つけたくていたのさ

  6. enchanted castle

    魔法の城を

  7. Afraid of his fate

    運命が怖くて

  8. and the creepy crawlies

    ぞわぞわ這い回るやつらも

  9. It's not a, it's not a, a fairytale

    おとぎ話じゃない、そう、これはおとぎ話じゃない

  10. Dance with the wild,

    野生と踊れ、

  11. you're a child, your imagination

    君はまだ子ども、想像の翼で

  12. Run with the wind,

    風といっしょに駆けだして

  13. you're a king of your own creation

    自分で生み出した世界の王だ

  14. Dance on the grave of your dreams

    夢の墓場の上で踊れ

  15. It's not a fairytale

    それはおとぎ話じゃない

  16. Meanwhile back in the misty meadow

    その一方で霧の牧草地の向こうで

  17. He found the path from

    彼は道を見つけた、

  18. an eloquent sparrow

    雄弁な一羽の小鳥が

  19. Afraid of his fate

    運命を恐れて

  20. and the creepy crawlies

    それに、気味の悪い這い回るやつら

  21. Takes out his brush,

    筆を取り出し

  22. paints a different story

    別の物語を描く

  23. It's not a, it's not a, a fairytale

    それは“そう”じゃない、“あれ”でもない、メルヘンじゃない

  24. Dance with the wild,

    野生と踊れ、

  25. you're a child, your imagination

    君は子ども、想像のままに

  26. Run with the wind,

    風と駆けろ、

  27. you're a king of your own creation

    自分で生み出した王だ

  28. Dance on the grave of your dreams

    夢の墓の上で踊れ

  29. It's not a fairytale

    それはメルヘンじゃない

  30. So dance where you're wild,

    だから、野生のまま踊れ、

  31. be a child in your own creation

    自分の創造物の中で子どもでいろ

  32. Fly through the wind,

    風を裂いて飛べ、

  33. you're the king of imagination

    想像の王者は君だ

  34. Dance on the grave of your dreams

    夢の墓場で踊れ

  35. It's not a fairytale

    おとぎ話じゃない

  36. Dance where you're wild,

    野生のまま踊れ、

  37. be a child in your own creation

    自分の創造物の中で子どもでいろ

  38. Fly through the wind,

    風を裂いて飛べ、

  39. you're the king of imagination

    想像の王者は君だ

  40. Dance on the grave of your dreams

    夢の墓場で踊れ

  41. It's not a fairytale

    これはおとぎ話じゃない

  42. So dance with the wild,

    だから野生と踊ろう、

  43. you're a child, your imagination

    あなたは子ども 想像力

  44. Run with the wind,

    風と駆け抜けて

  45. you're a king of your own creation

    自作した王のように

  46. Dance on the grave of your dreams

    夢の墓の上で踊れ

  47. It's not a fairytale

    これはおとぎ話じゃない

Lyrics powered by www.musixmatch.com

この曲について

Slot Machine is a Thai alt-rock band. Emerging from Thailand, they are known for radio-ready hooks and songs such as Phan (Yesterday), Chan Chao (Goodbye), and Khloem.

Slot Machineの他の曲

タイ語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇹🇭 Slot Machine

The Land of the Himmaphan

There once lived a boy

むかしむかし、ひとりの少年がいた

with a painted forehead

額に彩りのある

He took a stroll through

彼は散歩に出かけた

the haunted forest

幽(かす)かな森へと

Wanting to find the

見つけたくていたのさ

enchanted castle

魔法の城を

Afraid of his fate

運命が怖くて

and the creepy crawlies

ぞわぞわ這い回るやつらも

It's not a, it's not a, a fairytale

おとぎ話じゃない、そう、これはおとぎ話じゃない

Dance with the wild,

野生と踊れ、

you're a child, your imagination

君はまだ子ども、想像の翼で

Run with the wind,

風といっしょに駆けだして

you're a king of your own creation

自分で生み出した世界の王だ

Dance on the grave of your dreams

夢の墓場の上で踊れ

It's not a fairytale

それはおとぎ話じゃない

Meanwhile back in the misty meadow

その一方で霧の牧草地の向こうで

He found the path from

彼は道を見つけた、

an eloquent sparrow

雄弁な一羽の小鳥が

Afraid of his fate

運命を恐れて

and the creepy crawlies

それに、気味の悪い這い回るやつら

Takes out his brush,

筆を取り出し

paints a different story

別の物語を描く

It's not a, it's not a, a fairytale

それは“そう”じゃない、“あれ”でもない、メルヘンじゃない

Dance with the wild,

野生と踊れ、

you're a child, your imagination

君は子ども、想像のままに

Run with the wind,

風と駆けろ、

you're a king of your own creation

自分で生み出した王だ

Dance on the grave of your dreams

夢の墓の上で踊れ

It's not a fairytale

それはメルヘンじゃない

So dance where you're wild,

だから、野生のまま踊れ、

be a child in your own creation

自分の創造物の中で子どもでいろ

Fly through the wind,

風を裂いて飛べ、

you're the king of imagination

想像の王者は君だ

Dance on the grave of your dreams

夢の墓場で踊れ

It's not a fairytale

おとぎ話じゃない

Dance where you're wild,

野生のまま踊れ、

be a child in your own creation

自分の創造物の中で子どもでいろ

Fly through the wind,

風を裂いて飛べ、

you're the king of imagination

想像の王者は君だ

Dance on the grave of your dreams

夢の墓場で踊れ

It's not a fairytale

これはおとぎ話じゃない

So dance with the wild,

だから野生と踊ろう、

you're a child, your imagination

あなたは子ども 想像力

Run with the wind,

風と駆け抜けて

you're a king of your own creation

自作した王のように

Dance on the grave of your dreams

夢の墓の上で踊れ

It's not a fairytale

これはおとぎ話じゃない