Slot Machine
「Vaccine」歌詞と日本語訳
- 言語
- タイ語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2011
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 3:38
อยากร้องเพลง เพลงที่ทำให้เธอหายเศร้า
君を悲しませないような、そんな歌を歌いたい
ทุกข์ที่แสนยาวนาน อยากให้จางหายไป
永すぎる苦しみも、どうか消えてほしい
หากเศร้าใจ โปรดเก็บสิ่งสำคัญ ในห้องหัวใจ
もし心が沈むのなら、大事なものを心の部屋にそっとしまって
แล้วให้รักพาไป ไกลเท่าที่ต้องการ
そして愛が連れていくよ、望むだけ遠くへ
จันทร์ที่คอยส่องแสง นั้นทำให้ฉันเห็นและเข้าใจ
僕を照らし導く月――その光で見えて、分かっていく
ดาวช่างส่องสดใส ช่วยทำให้ใจของเธอมีหวัง
きらめく星は眩しいよ、君の胸に希望を灯して
ทุกข์และสุขเหล่านั้น ช่วยให้เข้มแข็งและมีพลัง
あの苦しみも喜びも、強さと力へと変えてくれる
ชีวิตก้าวเดินต่อไป ให้เรารับรู้เข้าใจความหมาย
歩き続ける人生。その意味を、私たちは分かり合っていく
หากได้ยิน เพลงที่ไหลรินมาไกลแสนไกล
遠くまで流れてくる歌を聴けたなら
ขอเธอจงมั่นใจ หากมีทุกข์ใดเข้ามา
どうか自信を持って。つらいことが来ても
หยาดน้ำตา อาจไม่ได้นำมาแค่ความเศร้า
涙のしずくは 悲しみだけを運んでくるわけじゃない
แม้เหลือเพียงความว่างเปล่า ตัวเรานั้นยังอยู่
ただの虚しさが残っても この身はまだここにいる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ไกล
- 遠いA1
- จันทร์
- 月A1
- เพลง
- 歌A1
- รัก
- 愛A1
- ห้อง
- 部屋A1
- อยาก
- 欲しいA1
- สำคัญ
- 重要A2
- สิ่ง
- ものA2
- แสน
- 非常にA2
- หัวใจ
- 心A2
この曲について
Slot Machine is a Thai alt-rock band. Emerging from Thailand, they are known for radio-ready hooks and songs such as Phan (Yesterday), Chan Chao (Goodbye), and Khloem.