Slot Machine

「We Are The Rock」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2008

ジャンル

Rock

長さ

3:24

同期歌詞で再生

1. โลกร้อน โลกเย็น คงไม่ต้องรอให้เห็น

   地球は熱く、世界は冷たく—確かめるのを待つ必要なんてない

2. จะทำอะไรเมื่อยามจำเป็นก็ทำ 'cause we are rock

   必要なときには何だってするさ 'cause we are rock

3. เวลาที่มีก็มีเท่ากัน และมันไม่เคยจะหยุดหมุน

   ある時の時間はみんな同じ、そして回り続けることは一度も止まらない

4. เมื่อความวุ่นวายหยุดด้วยกระสุนเท่านั้น 'cause we are rock

   混乱が銃だけで止まるとき 'cause we are rock

5. We are the rock, We are the rock

   We are the rock, We are the rock

6. เมื่อวันที่รอยแตกร้าว มันลามลงไปในใจ

   ひび割れたその日から、心へと広がっていく

7. We are the rock, We are the rock

   We are the rock, We are the rock

8. เหมือนรอยหยักในสมอง มันผิดมันเพี้ยนไป

   脳の溝みたいにぎざぎざで、歪んで狂っていく

9. ไม่ได้ลงมาจากฟ้า ไม่คิดที่จะมาหลอกหลอนและทำให้สับสน

   空から降ってきたんじゃない—騙して、混乱させに来るつもりもない

10. สิ่งที่ไม่เคยหลุดพ้น ความคิดที่วุ่นวาย

    決して抜け出せないもの—やかましい思考

11. หลากหลายของผู้คนก็คือสงคราม

    人の多様さこそが、戦争だ

12. สุดท้ายทำลายทุกคน (Boo.Shit!)

    最後には誰も皆、ぶち壊してやる（Boo.Shit!）

13. ความอิจฉาจะวิ่งแซง จะทิ่มจะแทงกันไปทำไม

    嫉妬は駆け抜けるのに、突き刺すなら、刺し合うだけでいいの？

14. คนเราก็คิดต่างกันไป ใช่ไหม 'cause we are rock

    人はみな違うことを考えるんだろ？　だって俺たちはロックだから

15. ใจร้อนใจเย็น ก็ไม่ต้องรอเมื่อยามจำเป็น

    熱くなろうが冷静でいようが、必要な時は待たなくていい

16. จะดีไม่ดีก็คงต้องมองให้ตรงประเด็นสิ เข้ามา

    良いか悪いかはさておき、要点を真正面から見ろ。ほら、来い

17. We are the rock, We are the rock

    We are the rock, We are the rock

18. เมื่อวันที่รอยแตกร้าว มันลามลงไปในใจ

    ひび割れたその日、亀裂は胸の奥へ広がっていく

19. We are the rock, We are the rock

    We are the rock, We are the rock

20. เหมือนรอยหยักในสมอง มันผิดมันเพี้ยนไป มันไม่เคยจะเข้าใจ

    脳のしわみたいに、違うんだよ、歪んでる。けど、分かり合えたことは一度もない

21. ไม่ได้ลงมาจากฟ้า ไม่คิดที่จะมาหลอกหลอนและทำให้สับสน

    空からは降りてこない　来て人を惑わせる気なんてない

22. สิ่งที่ไม่เคยหลุดพ้น ความคิดที่วุ่นวาย

    まだ逃げられないもの　うるさく絡みつく想い

23. หลากหลายของผู้คนก็คือสงคราม

    人の多様さこそが　戦（いくさ）

24. สุดท้ายทำลายทุกคน Oh.no

    最後にはみんなを壊す　Oh, no

Lyrics powered by www.musixmatch.com