Slot Machine
「อยากจะยอม」歌詞と日本語訳
- 言語
- タイ語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2004
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 3:40
ไม่บอกก็รู้ว่าคิดอะไร
言わなくてもわかる 何を考えてるか
ก็รู้ว่าเธอเปลี่ยนทั้งใจ
わかってるよ あなたは気持ちごと変わった
สายตาของเธอมันบอกแล้ว
あなたの視線が もう語ってる
เธอรักเขาจนหมดใจ
あなたは彼を 心の底まで愛してる
ไม่เหลือฉันเลยวันนี้
今日は私の居場所なんて もうない
*อยากจะยอมอย่างลูกผู้ชาย
*男らしく 受け入れようとするなら
ปล่อยเธอไปรักกับเขาโดยไม่รั้ง
でも 引き止めずに あの人と恋していい って
แต่ว่าใครเจ็บใจปานขนาดนั้น
なのに そんなにまで傷つくのは 誰のせい？
**อย่าเลยเธออย่าไปจากฉัน
**もういいよ 行かないで 私から離れないで
ฉันไม่รู้จะทนได้ไงหากชีวิตไม่มีเธอ
この人生にあなたがいなければ どう耐えられるのかわからない
อย่าเลยเธออย่าทำอย่างนั้น
やめて、君。そんなことはしないで
สงสารกันสักครั้งอย่าทิ้งฉันเลยคนดี
一度だけ憐れんで、ねえ、置き去りにしないでよ、いい人
จะเจ็บจะช้ำแค่ไหนยอมทน
どれだけ傷ついて、どれだけ痛くても耐える
ถึงแม้เธอไม่มีหัวใจ
たとえ君に心がなくても
ฉันยอมทุกอย่างแค่อย่าไป
何でも受け入れるから、行かないで
เพราะฉันมันคนอ่อนแอ
だって僕は、弱い人間だから
ชีวิตมันมีแต่เธอ
この人生は君のことでできてる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- เหลือ
- 残るA2
- รัก
- 愛A1
- รู้
- 知るA1
- อยาก
- したいA1
- บอก
- 言うA1
- คิด
- 考えるA1
- เปลี่ยน
- 変えるA2
- ใจ
- 心
- สายตา
- 視線B1
- จน
- までA2
この曲について
Slot Machine is a Thai alt-rock band. Emerging from Thailand, they are known for radio-ready hooks and songs such as Phan (Yesterday), Chan Chao (Goodbye), and Khloem.