Slot Machine
「อย่างน้อย」歌詞と日本語訳
- 言語
- タイ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2004
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 3:19
จากวันนี้และต่อไป เรานั้นคงไม่เหมือนเก่า
今日から先、もう僕らは昔のままにはならない
จะกี่ร้อนและกี่หนาว เธอก็คงไม่คืนกลับมา
どれほど暑くて、どれほど寒くても、君はきっと帰ってはこない
ฉันเข้าใจ แต่ก็รู้ ว่าเธอต้องไป
わかってる。でもね、君は行かなきゃいけないってことも知ってる
* คงเหลือเพียงแค่ตัวฉัน ความทรงจำที่เก็บไว้
* 残るのはただ僕だけ しまい込んだ思い出
อยากให้รู้แม้เธอจากไป
君がいなくなっても、ちゃんと届いてほしい
** อย่างน้อย จะเก็บสิ่งดีๆเอาไว้ ที่ทำให้ฉันเข้าใจ
** せめて素敵なものは残そう 僕をわからせてくれたものを
รักเป็นอย่างไร ไม่เสียดาย ที่เธอจากไป (ไม่เสียใจที่เสียเธอ)
愛ってどんなものか 君が去っても後悔はない（君を失ったことに悔いはない）
จะไม่ขอรั้งเธอไว้ จะไม่ทำให้ลำบาก
君を引きとめたりはしない これ以上、困らせたりもしない
จะเก็บรักที่มีไว้ หมดหัวใจฉันให้แต่เธอ
僕の中にある想いはしまっておくよ 心の全部を君に
เพื่อเธอเสมอไป ฝากไว้ ในใจของเธอ
君のためにずっと この想いを 君の胸に預けておく
(ซ้ำ *,**,**)
（リピート *、**、**）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- วัน
- 日
- เก่า
- 古いA1
- ร้อน
- 暑いA1
- หนาว
- 寒いA1
- คืน
- 夜A1
- กลับ
- 戻る
- เข้าใจ
- 理解するA1
- รู้
- 知るA1
- เหลือ
- 残る
- ตัว
- 身A2
この曲について
Slot Machine is a Thai alt-rock band. Emerging from Thailand, they are known for radio-ready hooks and songs such as Phan (Yesterday), Chan Chao (Goodbye), and Khloem.