Slot Machine
「You Are Nothing」歌詞と日本語訳
- 言語
- タイ語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2008
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 3:24
Take it all
それを全部 取って
Take what you want
欲しいものを 取って
Take my soul
私の魂を 取って
Go go go
行け行け行け
Take my body
私の身体を 取って
(Ah, no, no, no)
（あっ、だめ、だめ、だめ）
Trussing me down
縛り上げて
Back to the ground, that's what you want
地面へ戻れ、ってそれが望み
Make me feel, make it for me
感じさせて、私のために
Soak me up
吸い尽くして
Go go go
ゴーゴーゴー
Break my heart
ハートを壊して
Oh! Go go go
あっ！ ゴーゴーゴー
Losing control but can't be controlled, so c'mon
コントロール不能 でも止められないから さあ
You say you can do it better
あなたはもっと上手くできると言う
But I am the one now and ever
でも今は私が主役で ずっと
I don't care
気にしない
I don't know, forever, and ever I am
わからないまま 永遠に 永遠に 私は
Baby you mean nothing to me
ベイビー あなたなんて私には無価値
Cuz I am the one now and ever
だって今も私は主役で ずっと
I don't care
どうでもいい
I don't know, forever, and ever I am
知らない、永遠にずっと——私は
Make me feel, make it for me
感じさせて、私のために
Soak me up
浸して
Go go go
行け行け行け
Break my heart
胸を引き裂いて
Oh! Go go go
あっ！行け行け行け
Losing control but can't be controlled, so c'mon
支配を失いそうなのに、止められない——さあ
You say you can do it better
あなたはもっと上手くできるって言う
But I am the one now and ever
でも今は私が——ずっと
I don't care
どうでもいい
I don't know, forever, and ever I am
わからない、ずっとずっと 俺は
Baby you mean nothing to me
ねえ、ベイビー 君は俺にとって無意味だ
Cuz I am the one now and ever
だって今は俺がそうさ ずっと
I don't care
どうでもいい
I don't know, forever, and ever I am
わからない、ずっとずっと 俺は
You say you can do it better
君はもっと上手くできるって言うけど
But I am the one now and ever
でも今は俺がそうさ ずっと
I don't care
どうでもいい
I don't know, forever, and ever I am
わからない、ずっとずっと 俺は
Baby you mean nothing to me
ねえ 君はもう私の何でもない
Cuz I am the one now and ever
だって今は私がその人で これからもずっと
I don't care
気にしない
I don't know, forever, and ever I am
分からない ずっと ずっと私は
Woah!
おお！
この曲について
Slot Machine is a Thai alt-rock band. Emerging from Thailand, they are known for radio-ready hooks and songs such as Phan (Yesterday), Chan Chao (Goodbye), and Khloem.