Slot Machine
「You & Me」歌詞と日本語訳
- 言語
- タイ語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2008
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 3:15
เธอเหมือนไม่มีสมอง เธอคิดอะไรข้างใน
君はまるで頭がないみたい 胸の中で何を考えてるの？
เหมือนว่าเธอสดใส แฝงอะไรไว้มากมาย
まるで眩しく見える でも隠してるものはたくさん
เธอก็มองแล้วยิ้ม สุดท้ายก็จากลา
見つめては笑って 最後には手を振って去る
เธอจะเป็นแบบนี้
君はこのままでいるつもり？
ทำให้เธอนั้นแสนดี ให้ใครจะมองและเห็นดี
君をとびきり優しくしてあげる 見てる誰もが“いい”と思うように
สุดท้ายก็แหกตา You and me เหมือนๆไม่ต่างกัน
最後には目を見開くよ You and me 同じように違わない
ฉันรู้เธอหลอกกัน You and me สุดท้ายก็แหกตา
僕は分かってる You and me だましに来たんだ 最後には目を見開く
สุดท้ายก็จากลา
最後には手を振って去る
ยามเมื่อเธอเฉิดฉาย งามกว่าดวงดารา
君が輝くとき 星よりも美しい
แต่เธอเปรียบดังอาหารตา เหมือนแจกันที่วางวาย
でも君は目のごちそう まるで空の花瓶みたいに
สิ่งของที่มีสนิม สุดท้ายก็จากลา
錆びたものも いずれ最後は別れ
ฉันรู้มาสบตา
目と目が合うのを知っていた
สุดท้ายก็หลอกลวงฉัน ไม่มีวัน ยอมให้เธอทำ ไม่มีทาง พอแล้ว
結局は欺いてくる もう決して許さない できない それで十分だ
เหมือนๆไม่ต่างกัน ฉันรู้เธอหลอก
どれも同じで 違いなんてない 君が騙すって分かってた
สุดท้ายก็แหกตา สุดท้ายก็จากลา You and me
結局は目を引き裂かれるように 結局は別れる You and me
เหมือนๆไม่ต่างกัน ฉันรู้เธอหลอกกัน You and me
どれも同じで 違いなんてない 君に騙されてるって分かってた You and me
สุดท้ายก็แหกตา สุดท้ายก็จากลา You and me
結局は目を引き裂かれるように 結局は別れる You and me
เหมือนๆไม่ต่างกัน ฉันรู้เธอหลอกกัน You and me
どれも同じで 違いなんてない 君に騙されてるって分かってた You and me
สุดท้ายก็แหกตา สุดท้ายคือการจากลา
結局は目を引き裂かれるように 最後はただの別れ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- แสน
- とてもA2
- เหมือน
- 同じA2
- ไม่มี
- ない
- สมอง
- 脳A2
- คิด
- 考えるA1
- ข้าง
- そば
- สดใส
- 明るいB1
- แฝง
- 潜むB2
- มากมาย
- たくさんA2
- มอง
- 見るA2
この曲について
Slot Machine is a Thai alt-rock band. Emerging from Thailand, they are known for radio-ready hooks and songs such as Phan (Yesterday), Chan Chao (Goodbye), and Khloem.