Violette Wautier

「ยื้อเพื่อ? (Be Honest)」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

Pop

長さ

3:50

同期歌詞で再生

1. เธอคงไม่คิดหรอก ที่เธอพูดมา

   君はきっと思ってないよ、さっき言ったことを

2. เธอคงไม่ได้นึกหรอก ที่ฉันเสียน้ำตา

   君はきっと気づいてないよ、僕が涙を流したこと

3. คงไม่ได้ตั้งใจ ทำร้ายกัน

   傷つけるつもりなんてなかった

4. ไม่ได้ตั้งใจให้ผิดหวัง

   失望させたいわけじゃない

5. อาจจะเป็นที่ฉันเองที่ไม่เข้าใจ

   たぶん僕のほうが、理解できてないだけ

6. อาจจะเป็นที่ฉันเองที่คิดมากไป

   たぶん僕のほうが、考えすぎただけ

7. เธอพูดอะไรก็มองเป็นแง่ลบ

   君が何を言っても、悪いほうに捉えてしまう

8. คิดไปเองว่าเธอต้องการจบ

   勝手に、君は終わらせたいんだって思い込む

9. ความสัมพันธ์ ของเธอและฉัน

   君と僕の関係

10. เธอบอกว่าฉันพารานอยด์

    君は言うんだ、僕がパラノイアだって

11. แต่ถ้าขอให้เราห่างกัน

    でも、もし私たちを離したいなら

12. ก็พูดมาเลยตรงๆ

    はっきり言って

13. ว่ารักของเธอหมด

    君の愛はもう尽きたって

14. ไม่จำเป็นจะต้องโกหก

    嘘なんて必要ない

15. ไม่จำเป็นจะต้องห่วงฉัน

    私を心配しなくていい

16. ก็พูดมาเลยตรงๆ

    はっきり言って

17. จะยื้อทำไม

    なぜ引き止めるの？

18. ถ้าสุดท้ายแล้วคิดจะไป

    最後には行くつもりなら

19. บอกมาเลยได้มั้ยว่าเลิกกัน

    ねえ、別れようって言ってよ

20. ฉันคงไม่ได้คิดเองเธอหลบหน้ากัน

    私が勝手に思い込んで、君が顔を背けてるわけじゃない

21. ความอบอุ่นนั้นดูเย็นชาขึ้นทุกวัน

    その温もりは、毎日少しずつ冷たく見えてくる

22. เธอดูเปลี่ยนไปเป็นคนละคนนะ

    君は変わってしまったみたいだ、別の誰かみたい

23. คนที่เคยรักคนนั้นไม่มีแล้ว

    かつて愛していたあの人は、もういない

24. เมื่อก่อนไม่มีเวลา เธอยังมาหา

    前は時間なんてなかったのに、君はまだ会いに来てくれた

25. ตอนนี้เธอมีเวลา เธอกลับไม่เคยมาหากัน

    今は時間があるのに、君はもう一度も来てくれない

26. จะให้ฉันคิดยังไง

    どう思えばいいっていうの

27. ก็พูดมาเลยตรงๆ

    だから、はっきり言って

28. ว่ารักของเธอหมด

    君の愛はもう終わったんだって

29. ไม่จำเป็นจะต้องโกหก

    嘘をつく必要なんてない

30. ไม่จำเป็นจะต้องห่วงฉัน

    気にかける必要なんてない

31. ก็พูดมาเลยตรงๆ

    だから、はっきり言ってよ

32. จะยื้อทำไม

    引き延ばす必要なんてない

33. ถ้าสุดท้ายแล้วคิดจะไป

    最後に行く気なら

34. บอกมาเลยได้มั้ยว่าเลิกกัน

    はっきり言ってよ、私たち別れるって

35. ก็พูดมาเลยตรงๆ

    だから、はっきり言ってよ

36. ว่ารักของเธอหมด

    あなたの愛はもう尽きたって

37. ไม่จำเป็นจะต้องโกหก

    嘘をつく必要なんてない

38. ไม่จำเป็นจะต้องห่วงฉัน

    私のことを気にかける必要なんてない

39. ก็พูดมาเลยตรงๆ

    だから、はっきり言ってよ

40. จะยื้อทำไม

    引き延ばす必要なんてない

41. ถ้าสุดท้ายแล้วคิดจะไป

    もし最後に行く気があるなら

42. บอกมาเลยได้มั้ยว่าเลิกกัน

    ねえ、ちゃんと別れるって言うなら言ってよ

43. ทนอยู่แบบนี้ เพื่ออะไร

    こんなふうに耐え続けて、何のために？

44. พูดความจริงนะ กล้าหน่อยได้มั้ย

    ほんとのことを言って。勇気出せる？

45. ไม่จำเป็นต้องใช้คำหลอกลวง

    嘘でごまかす必要なんてない

46. เธอไม่ต้องมาแก้ตัว

    あなたが言い訳しに来る必要はない

47. ทนอยู่แบบนี้ เพื่ออะไร

    こんなふうに耐え続けて、何のために？

48. พูดความจริงนะ กล้าหน่อยได้มั้ย

    ほんとのことを言って。勇気出せる？

49. ไม่จำเป็นต้องใช้คำหลอกลวง

    嘘でごまかす必要なんてない

50. เธอไม่ต้องมาแก้ตัว

    あなたが言い訳しに来る必要はない

Lyrics powered by www.musixmatch.com