Violette Wautier

「BEST FRIEND」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

Pop

長さ

3:56

同期歌詞で再生

1. I wish we could stay friends after what we've been through

   この先も友だちのままでいられたらいいのに、私たちが一緒に過ごしてきたことの後で

2. Wish that everything turned out better between me and you

   あなたとの間が、もっと良い結末になってくれてたらって思う

3. And i know it's probably hard for you to open up again

   でもあなたがまた心を開くのは、きっと大変だってわかってる

4. Wish it was easier to let you go but it's so tough

   手放すのがもっと簡単だったらいいのに…でもそれはあまりに苦しい

5. Cause we were once best friends

   だって私たちは、かつて親友だった

6. Yeah i know we both never meant to hurt each other

   うん、傷つけ合うつもりなんて、私たち二人ともなかったはず

7. Or is it too late?

   それでも、もう遅すぎるの？

8. Can we try to make it better?

   もっと良くできるよう、やり直してみてもいい？

9. Cause i don't want us to only be coexisting

   だって私たちが、ただ同じ場所にいるだけになりたくない

10. I want my best friend back

    親友を取り戻したい

11. Remember how we say that we were family?

    家族だって、あんなふうに言ってたよね？

12. Or how we always say you're like a Chandler to my Joey?

    それか、いつも言ってたじゃない。君は僕のチャンドラー、僕は君のジョーイだって。

13. At first I thought that this was just our usual little fight

    最初はただの、いつもの小さなケンカだと思ってた

14. We'd get over it after a night

    一晩すりゃ仲直りできるって

15. This time it's different but what we got is for life, it's for life

    でも今回は違う。これで手にしてるものは一生のものだ、一生のもの

16. Yeah i know we both never meant to hurt each other

    うん、分かってる。僕らは互いを傷つけるつもりなんてなかった

17. Or is it too late?

    …でも、もう遅すぎる？

18. Can we try to make it better?

    もっとよくできるよう、やり直せない？

19. Cause i don't want us to only be coexisting

    だって僕ら、ただ同じ場所に“共存”してるだけで終わらせたくない

20. I want my best friend back

    親友に戻ってほしいんだ

21. Yeah i know we both never meant to hurt each other

    ねえ、わかってる　僕らは互いを傷つけるつもりなんてなかった

22. No it's not too late

    違うんだ、もう遅すぎたりはしない

23. We can try to make it better

    もっと良くしていくことだってできる

24. Cause i don't want us to only be coexisting

    だって僕は　ただ隣で共存するだけの関係は望まない

25. I want my best friend back

    親友を取り戻したい

26. I want my best friend back

    親友を取り戻したい

Lyrics powered by www.musixmatch.com