
Violette Wautier
「DANCING ON A GRAVEYARD」歌詞と日本語訳
- 言語
- タイ語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:17
You're living in the shadow
影の中で暮らしてる
Heart of stone, so cold
心は石みたいに冷たい
All you ever did was take
あなたがしてきたのは奪うことばかり
You're acting like a good guy
いい人のフリをして
Making truth with your lies
嘘で真実を作って
What a dark twisted game
なんて暗くてひねくれたゲーム
Giving you the best of me wasn't enough
この身を差し出すほど尽くしても足りなかった?
Baby tell me what you need
ねえ、あなたはいま何が欲しいの?
I'd die for your love
あなたの愛のためなら死んでもいい
So here's my reputation, honey
だからくれてやるよ、私の評判ってやつだよ ハニー
Take it all
それ全部
Are you happy?
幸せ?
Are you happy?
幸せかい?
Want some more?
もっと欲しい?
Here's my heart, my soul, my body
ここに心も魂もこの身も
Take it all
それ全部
Take my life
命をあげる
You're dancing on a graveyard
墓場の上で踊ってる
You're dancing on a graveyard
墓場の上で踊ってる
Having a feast right where you buried me deep
深く埋めたこの場所で宴を開く
Party in the crime scene I'm under your feet
犯罪現場でさ、俺はお前の足元にいる
Baby you're dancing on a graveyard, graveyard
ベイビー、墓地の上で踊ってるのかい、墓地の上で
Dancing on a graveyard
墓地の上で踊ってる
Dancing on graveyard, graveyard
墓地の上で踊ってる、墓地の上で
Dancing on a graveyard
墓地の上で踊ってる
Ignored all the warnings
警告なんて全部無視して
Written on your face
その顔に書かれてる
Now headstone over my head
今は頭上に墓石が立つ
Maybe I was naive to think that you could be changed
お前を変えられるなんて、俺はきっと甘すぎたんだ
Kissing you is heaven
キスをするのは天国みたいだ
Loving you is hell
君を愛すのは地獄
You're the one I'm craving
君こそ、僕が渇望する人
Like I'm under your spell
まるで君の呪文にかかってるみたい
You make me crazy daily
毎日、君は僕を狂わせる
I love you, it kills me oh ohhh
愛してる、苦しくなるんだ おぉおお
So here's my reputation honey
だからこれが僕の評判だよ、ハニー
Take it all
全部受け取って
Are you happy?
幸せ?
Are you happy?
幸せ?
Want some more?
もっと欲しい?
Here's my heart, my soul, my body
ここにあるのは僕の心、魂、身体
Take it all
全部もぎ取って
Take my life
僕の命も奪って
You're dancing on a graveyard
君は墓場の上で踊ってる
You're dancing on a graveyard
君は墓場の上で踊ってる
Having a feast right where you buried me deep
深く埋めたその場所で宴を開く
Party in the crime scene I'm under your feet
足元の犯罪現場でパーティーだ
Baby you're dancing on a graveyard, graveyard
ねえ、ベイビー 君は墓場の上で踊ってる、墓場の上で
Dancing on a graveyard
墓場の上で踊る
Dancing on graveyard, graveyard
墓場の上で踊る、墓場の上で
Dancing on a graveyard
墓場で踊ってる
What was once holy is haunted
かつて聖かったものが呪われて
I hope that this is not too late
まだ遅くないでいてほしい
I've got to getaway way way from you cause
どうしても君から逃げなきゃ ずっとずっと遠くへ
You're dancing on a graveyard
君が踊ってる 墓場で
You're dancing on a graveyard
君が踊ってる 墓場で
Having a feast right where you buried me deep
俺を深く埋めたその場所でごちそうを
Party in the crime scene I'm under your feet
足元で起きてる犯罪現場でパーティーだ
Baby you're dancing on a graveyard, graveyard
ベイビー、君は墓場で踊ってる 墓場で
Dancing on a graveyard
墓場で踊ってる
Dancing on a graveyard, graveyard
墓場で踊り明かせ、墓場で
Dancing on a graveyard, graveyard
墓場で踊り明かせ、墓場で
Lyrics powered by www.musixmatch.com
この曲について
Violette Wautier is a Thai-Belgian singer-songwriter and actress. She is known in Thailand for competing on The Voice Thailand and for film roles including Freelance…Do Not Get Sick, Do Not Rest, Do Not Love the Doctor, which earned her major awards such as the Suphannahong National Film Awards.