Langbeats
This is our life – Violette Wautier

Violette Wautier

「This is our life」歌詞と日本語訳

言語
タイ語
レベル
初級
リリース
2022
ジャンル
Pop
長さ
3:22
  1. เค้าทำให้เราเสียใจ เสียใจ

    彼は僕らを悲しませた 悲しませた

  2. คิดว่าคงไม่รักใคร อีกแล้วไง

    誰かをもう好きにならないだろうって?それでもどうにかなるさ

  3. ตกหลุมรัก สักพักก็เลิกกัน

    恋に落ちて しばらくして別れて

  4. อกหักพอหาย ก็เริ่มใหม่อีกครั้ง วนไป yeah!

    失恋が癒えたら また新しく ぐるぐる回る yeah!

  5. Baby Life is fun. It's fun.

  6. อะไรไม่ดีก็ทิ้งไป ช่างมัน

    よくないものは捨てちゃえ まあいいさ

  7. ชีวิตมันก็แค่นี้ จริงจริง

    人生なんて こんなものだ ほんとに

  8. มีทั้งดีและก็ร้าย ไม่ใช่เรื่องใหญ่

    いいことも悪いこともある 大したことじゃない

  1. แค่เธอลองปล่อยหัวใจในคืนนี้

    ただ今夜 君が心をほどいてみて

  2. ก็ชีวิตเป็นของเรา

    だって人生は 私たちのもの

  3. เราจะใช้มันแบบไหน

    それをどう使うの?

  4. ก็ไม่ได้หนักหัวใคร

    誰かの首を重くするわけじゃない

  5. Cause THIS IS OUR LIFE

  6. เอาที่เธอมีความสุข

    君が幸せならそれでいい

  7. มีชีวิตเอาไว้ใช้

    命は使うためにある

  8. จะซีเรียสไปทำไม

    なんでそんなに深刻になるの?

  9. Yeah THIS IS OUR LIFE

  10. ใครที่เขาไม่รักเรา ปล่อยเขาไป

    愛してくれない人は、放っておけばいい

  11. แคร์แค่คนที่รักเธอ อย่างฉันไง

    君を愛してくれる人だけを大事にして—ねえ、私みたいに

  12. อย่าเก็บมาคิดให้เสียเวลา

    考える時間を無駄にしないで

  13. เธอเปลี่ยนความคิดของใครไม่ได้หรอกนะ

    あなたは誰の考えも変えられないよ

  14. Take a shot let's get drunk คืนนี้

    ひと口やろう、今夜は酔いましょう

  15. Live your life the way you want baby

    思い通りに生きてよ、ベイビー

  16. Don't give a fuck about nobody

    誰のことも気にしない

  17. Cause we're forever young and free

    だって僕らはずっと若くて自由だから

  18. ก็ชีวิตเป็นของเรา

    だって人生は僕らのもの

  19. เราจะใช้มันแบบไหน

    どんなふうに使うかは

  20. ก็ไม่ได้หนักหัวใคร

    誰にも重荷なんてならない

  21. Cause THIS IS OUR LIFE

  22. เอาที่เธอมีความสุข

    あなたが幸せなら、それでいい

  23. มีชีวิตเอาไว้ใช้

    生きていくために

  24. จะซีเรียสไปทำไม

    いったい何でそんなに深刻になるの?

  25. Yeah THIS IS OUR LIFE

    Yeah これが僕らのライフ

  26. THIS IS OUR LIFE

  27. THIS IS OUR LIFE

  28. และถ้าหากวันนึงเธอทำอะไรพลาดพลั้งไป

    そしてもしいつか君がうっかり失敗してしまっても

  29. อยากให้เธอรู้ว่าไม่มีใครที่ไม่เคยผิดเลย

    誰も一度も間違えたことのない人なんていないって、知ってほしい

  30. ให้เป็นบทเรียน อภัยตัวเอง It's alright

    教訓にして、赦してあげよう 自分自身 It's alright

  31. You can still enjoy your life yeah

    まだ君は人生を楽しめるよ そう

  32. ก็ชีวิตเป็นของเรา

    だって人生は僕らのもの

  33. เราจะใช้มันแบบไหน

    どんなふうに使おうか

  34. ก็ไม่ได้หนักหัวใคร

    誰にも重荷はかけない

  35. Cause THIS IS OUR LIFE

    だって これは僕らのライフ

  36. เอาที่เธอมีความสุข

    君が幸せならそれでいい

  37. มีชีวิตเอาไว้ใช้

    人生は使うためにある

  38. จะซีเรียสไปทำไม

    なんでそんなに深刻になるの

  39. Yeah THIS IS OUR LIFE

    そう これは僕らのライフ

  40. THIS IS OUR LIFE

    これは僕らのライフ

  41. THIS IS OUR LIFE

    これは僕らのライフ

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

หาย
なくなるA2
ทำให้
〜させるA2
เสียใจ
後悔A2
คิด
考えるA1
รัก
愛するA1
ตกหลุม
落ちる
สัก
いくつかB1
พัก
休むA2
เลิก
やめるA2
อกหัก
失恋B1

力試し

This is our lifeをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

Violette Wautierは、タイ-ベルギーのシンガーソングライター兼女優です。彼女はThe Voice Thailandに出演したことでタイで知られており、映画「Freelance…Do Not Get Sick, Do Not Rest, Do Not Love the Doctor」などの役で、スパナーノン国立映画賞などの大きな賞を受賞しています。

Violette Wautierの他の曲

タイ語を学ぶ初級レベルの曲をもっと見る

🇹🇭 Violette Wautier

This is our life

เค้าทำให้เราเสียใจ เสียใจ

彼は僕らを悲しませた 悲しませた

คิดว่าคงไม่รักใคร อีกแล้วไง

誰かをもう好きにならないだろうって?それでもどうにかなるさ

ตกหลุมรัก สักพักก็เลิกกัน

恋に落ちて しばらくして別れて

อกหักพอหาย ก็เริ่มใหม่อีกครั้ง วนไป yeah!

失恋が癒えたら また新しく ぐるぐる回る yeah!

Baby Life is fun. It's fun.

อะไรไม่ดีก็ทิ้งไป ช่างมัน

よくないものは捨てちゃえ まあいいさ

ชีวิตมันก็แค่นี้ จริงจริง

人生なんて こんなものだ ほんとに

มีทั้งดีและก็ร้าย ไม่ใช่เรื่องใหญ่

いいことも悪いこともある 大したことじゃない

แค่เธอลองปล่อยหัวใจในคืนนี้

ただ今夜 君が心をほどいてみて

ก็ชีวิตเป็นของเรา

だって人生は 私たちのもの

เราจะใช้มันแบบไหน

それをどう使うの?

ก็ไม่ได้หนักหัวใคร

誰かの首を重くするわけじゃない

Cause THIS IS OUR LIFE

เอาที่เธอมีความสุข

君が幸せならそれでいい

มีชีวิตเอาไว้ใช้

命は使うためにある

จะซีเรียสไปทำไม

なんでそんなに深刻になるの?

Yeah THIS IS OUR LIFE

ใครที่เขาไม่รักเรา ปล่อยเขาไป

愛してくれない人は、放っておけばいい

แคร์แค่คนที่รักเธอ อย่างฉันไง

君を愛してくれる人だけを大事にして—ねえ、私みたいに

อย่าเก็บมาคิดให้เสียเวลา

考える時間を無駄にしないで

เธอเปลี่ยนความคิดของใครไม่ได้หรอกนะ

あなたは誰の考えも変えられないよ

Take a shot let's get drunk คืนนี้

ひと口やろう、今夜は酔いましょう

Live your life the way you want baby

思い通りに生きてよ、ベイビー

Don't give a fuck about nobody

誰のことも気にしない

Cause we're forever young and free

だって僕らはずっと若くて自由だから

ก็ชีวิตเป็นของเรา

だって人生は僕らのもの

เราจะใช้มันแบบไหน

どんなふうに使うかは

ก็ไม่ได้หนักหัวใคร

誰にも重荷なんてならない

Cause THIS IS OUR LIFE

เอาที่เธอมีความสุข

あなたが幸せなら、それでいい

มีชีวิตเอาไว้ใช้

生きていくために

จะซีเรียสไปทำไม

いったい何でそんなに深刻になるの?

Yeah THIS IS OUR LIFE

Yeah これが僕らのライフ

THIS IS OUR LIFE

THIS IS OUR LIFE

และถ้าหากวันนึงเธอทำอะไรพลาดพลั้งไป

そしてもしいつか君がうっかり失敗してしまっても

อยากให้เธอรู้ว่าไม่มีใครที่ไม่เคยผิดเลย

誰も一度も間違えたことのない人なんていないって、知ってほしい

ให้เป็นบทเรียน อภัยตัวเอง It's alright

教訓にして、赦してあげよう 自分自身 It's alright

You can still enjoy your life yeah

まだ君は人生を楽しめるよ そう

ก็ชีวิตเป็นของเรา

だって人生は僕らのもの

เราจะใช้มันแบบไหน

どんなふうに使おうか

ก็ไม่ได้หนักหัวใคร

誰にも重荷はかけない

Cause THIS IS OUR LIFE

だって これは僕らのライフ

เอาที่เธอมีความสุข

君が幸せならそれでいい

มีชีวิตเอาไว้ใช้

人生は使うためにある

จะซีเรียสไปทำไม

なんでそんなに深刻になるの

Yeah THIS IS OUR LIFE

そう これは僕らのライフ

THIS IS OUR LIFE

これは僕らのライフ

THIS IS OUR LIFE

これは僕らのライフ