Langbeats
จินตนาการ (Imagine) – Violette Wautier

Violette Wautier

「จินตนาการ (Imagine)」歌詞と日本語訳

言語
タイ語
レベル
中級
リリース
2022
ジャンル
Pop
長さ
3:26
  1. แค่ลองจินตนาการ วันที่ฉันไม่มีเธอ

    ただ想像してみて 君がいない日を

  2. ความเงียบเหงาคงคืบคลานกัดกินหัวใจ

    寂しさが忍び寄って 心を噛みしめる

  3. แค่ลองจินตนาการ

    ただ想像してみて

  4. วันที่เราไม่ได้เป็นอะไรกัน

    私たちが何でもないままの日を

  5. ฉันคงทนเห็นเธอกับใครไม่ไหว

    君が誰かといるのを 耐えられない

  6. คงจะจับมือเธอไว้ กอดเธอเอาไว้

    きっと手を握って 抱きしめて

  7. รั้งเธอเอาไว้ ให้นานที่สุด

    離さず引きとめて できるだけ長く

  8. ไม่อยากให้ไปไหน อย่าไปได้ไหม

    どこにも行かないで 行かないでくれない?

  9. ฉันคงไม่ไหว ถ้าเธอไม่อยู่

    君がいなければ 私はきっと無理

  10. ฉันกลัววันหนึ่งเธอไม่รักกัน

    いつか君が私を愛さなくなることが怖い

  11. กลัวเธอไม่เหมือนเดิม แบบที่เราเคยเป็น

    君が前みたいじゃなくなるのが怖い、私たちがそうだったあの頃みたいに

  12. ฉันกลัววันหนึ่งเธอจะหายไป

    ある日 君がいなくなるんじゃないかって、私は怖い

  13. ฉันคงทำตัวไม่ถูก

    どうしていいか分からない

  14. ฉันรู้ฉันเอาแต่ใจ ไม่ค่อยรับฟัง

    わがままだって分かってるのに、あまり聞き入れられない

  15. ไม่มีเหตุผล แต่ว่าฉันขอได้ไหม

    理由なんてないけど、お願いしてもいい?

  16. แค่ขอให้เธออย่าหยุดรักกัน

    ただ、君が僕らの愛を止めないでいてほしい

  17. ก็ฉันให้เธอแล้วทั้งใจ

    だって私は、心の全部を君にあげたから

  18. เธอลองจินตนาการ วันที่เราไม่มีกัน

    君は想像してみて、僕らがいなくなるその日を

  19. เธอจะรู้สึกแบบฉันหรือเปล่า

    君は私と同じ気持ちを感じるのかな

  20. เธอจะจับมือฉันไหม กอดฉันไว้ไหม

    君は私の手を取ってくれる?抱きしめてくれる?

  21. รั้งฉันเอาไว้ให้นานที่สุด

    できるだけ長く、私を引きとめて

  22. ไม่อยากให้ไปไหน อย่าไปได้ไหม

    どこにも行かないで 行っちゃだめじゃない?

  23. ฉันคงไม่ไหว ถ้าเธอไม่อยู่

    君がいなきゃ もう私、もたない

  24. ฉันกลัววันหนึ่งเธอไม่รักกัน

    いつか君が 愛してくれなくなるのが怖い

  25. กลัวเธอไม่เหมือนเดิม แบบที่เราเคยเป็น

    昔みたいに 君が君じゃなくなるのが怖い

  26. ฉันกลัววันหนึ่งเธอจะหายไป

    いつか君が いなくなってしまうのが怖い

  27. ฉันคงทำตัวไม่ถูก

    私はきっと うまく振る舞えない

  28. ฉันรู้ฉันเอาแต่ใจ ไม่ค่อยรับฟัง

    分かってる わがままだって あまり聞けてない

  29. ไม่มีเหตุผล แต่ว่าฉันขอได้ไหม

    理由なんてないけど お願いしてもいい?

  30. แค่ขอให้เธออย่าหยุดรักกัน

    ただ 君が愛を止めないでいてくれればいい

  31. ก็ฉันให้เธอแล้วทั้งใจ

    ずっと心ごと、君に渡したんだ

  32. แค่ลองจินตนาการ

    ただ、想像してみて

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

ลอง
試すA2
จินตนาการ
想像B2
วัน
日A1
ไม่มี
ない
เงียบเหงา
寂しいB1
คืบ
進むB1
คลาน
這うA2
กัด
噛むA2
กิน
食べるA1
หัวใจ
心A2

この曲について

Violette Wautier is a Thai-Belgian singer-songwriter and actress. She is known in Thailand for competing on The Voice Thailand and for film roles including Freelance…Do Not Get Sick, Do Not Rest, Do Not Love the Doctor, which earned her major awards such as the Suphannahong National Film Awards.

Violette Wautierの他の曲

タイ語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇹🇭 Violette Wautier

จินตนาการ (Imagine)

แค่ลองจินตนาการ วันที่ฉันไม่มีเธอ

ただ想像してみて 君がいない日を

ความเงียบเหงาคงคืบคลานกัดกินหัวใจ

寂しさが忍び寄って 心を噛みしめる

แค่ลองจินตนาการ

ただ想像してみて

วันที่เราไม่ได้เป็นอะไรกัน

私たちが何でもないままの日を

ฉันคงทนเห็นเธอกับใครไม่ไหว

君が誰かといるのを 耐えられない

คงจะจับมือเธอไว้ กอดเธอเอาไว้

きっと手を握って 抱きしめて

รั้งเธอเอาไว้ ให้นานที่สุด

離さず引きとめて できるだけ長く

ไม่อยากให้ไปไหน อย่าไปได้ไหม

どこにも行かないで 行かないでくれない?

ฉันคงไม่ไหว ถ้าเธอไม่อยู่

君がいなければ 私はきっと無理

ฉันกลัววันหนึ่งเธอไม่รักกัน

いつか君が私を愛さなくなることが怖い

กลัวเธอไม่เหมือนเดิม แบบที่เราเคยเป็น

君が前みたいじゃなくなるのが怖い、私たちがそうだったあの頃みたいに

ฉันกลัววันหนึ่งเธอจะหายไป

ある日 君がいなくなるんじゃないかって、私は怖い

ฉันคงทำตัวไม่ถูก

どうしていいか分からない

ฉันรู้ฉันเอาแต่ใจ ไม่ค่อยรับฟัง

わがままだって分かってるのに、あまり聞き入れられない

ไม่มีเหตุผล แต่ว่าฉันขอได้ไหม

理由なんてないけど、お願いしてもいい?

แค่ขอให้เธออย่าหยุดรักกัน

ただ、君が僕らの愛を止めないでいてほしい

ก็ฉันให้เธอแล้วทั้งใจ

だって私は、心の全部を君にあげたから

เธอลองจินตนาการ วันที่เราไม่มีกัน

君は想像してみて、僕らがいなくなるその日を

เธอจะรู้สึกแบบฉันหรือเปล่า

君は私と同じ気持ちを感じるのかな

เธอจะจับมือฉันไหม กอดฉันไว้ไหม

君は私の手を取ってくれる?抱きしめてくれる?

รั้งฉันเอาไว้ให้นานที่สุด

できるだけ長く、私を引きとめて

ไม่อยากให้ไปไหน อย่าไปได้ไหม

どこにも行かないで 行っちゃだめじゃない?

ฉันคงไม่ไหว ถ้าเธอไม่อยู่

君がいなきゃ もう私、もたない

ฉันกลัววันหนึ่งเธอไม่รักกัน

いつか君が 愛してくれなくなるのが怖い

กลัวเธอไม่เหมือนเดิม แบบที่เราเคยเป็น

昔みたいに 君が君じゃなくなるのが怖い

ฉันกลัววันหนึ่งเธอจะหายไป

いつか君が いなくなってしまうのが怖い

ฉันคงทำตัวไม่ถูก

私はきっと うまく振る舞えない

ฉันรู้ฉันเอาแต่ใจ ไม่ค่อยรับฟัง

分かってる わがままだって あまり聞けてない

ไม่มีเหตุผล แต่ว่าฉันขอได้ไหม

理由なんてないけど お願いしてもいい?

แค่ขอให้เธออย่าหยุดรักกัน

ただ 君が愛を止めないでいてくれればいい

ก็ฉันให้เธอแล้วทั้งใจ

ずっと心ごと、君に渡したんだ

แค่ลองจินตนาการ

ただ、想像してみて