
Violette Wautier
「กักตัว (Quarantine)」歌詞と日本語訳
- 言語
- タイ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:34
คิดถึงเธอ ทุกทุกวัน
君が恋しい 毎日ずっと
อยากอยู่ด้วยกัน อยากเจอเธอทุกที
一緒にいたい いつも君に会いたい
อย่าไปไหนไกล เธอน่ารักไป
遠くへ行かないで 可愛すぎる君
ฉันกลัวใคร จะมาชอบเธอ
誰かが来るのが怖い 君のことを好きになる
ปิดประตู มาอยู่ในห้องนอน
ドアを閉めて 寝室でおいで
หยุดทำงาน เรามาเพื่อพักผ่อน
仕事をやめよう 休もう、ふたりで
ลืมเวลา และโลกข้างนอกไปก่อน
時間も 外の世界も いったん忘れて
ใครโทรมา เธอไม่ต้องรับได้มั้ย
誰かから電話? 出なくていいよ、ね?
อยากชวนเธอมา
君を呼びたいんだ
ลอง quarantine
quarantineしてみよう
ลองมากักตัวด้วยกัน
一緒に閉じこもってみよう
นอนดูทีวี Netflix and chill ทั้งวัน
テレビを見ながらNetflixでチル、 一日中
ก็หวงให้ทำไง กักเธอไม่ให้ใกล้ใคร
ねぇ、嫉妬しちゃうの、どうしよう 誰にも近づけたくない
Ooh
ああ
I want you
I want you
ตื่นด้วยกัน เจอหน้ากัน
目覚めて一緒に 顔を合わせよう
ทุกทุกวัน แค่นั้นที่ต้องการ
毎日毎日 それだけが欲しい
ไม่ต้องไปที่ไหน ไม่ต้องทำอะไร
どこにも行かなくていい 何もしなくていい
ไม่ต้องไปกังวลกับเรื่องของใคร
誰のことであれ 不安になる必要はない
แค่ปิดประตู มาอยู่ในห้องนอน
ドアを閉めて 寝室でそばにいて
หยุดทำงาน เรามาเพื่อพักผ่อน
仕事はやめて、僕らは休もう
ลืมเวลา และโลกข้างนอกไปก่อน
時間も外の世界も、とりあえず忘れて
ใครโทรมา เธอไม่ต้องรับได้มั้ย
誰かから電話が来ても、出なくていいよ
อยากชวนเธอมา
君を誘いたいんだ
ลอง quarantine
クエランティンしてみて
ลองมากักตัวด้วยกัน
一緒に隔離してみよう
นอนดูทีวี Netflix and chill ทั้งวัน
一日中Netflixでゴロゴロしてchill
ก็หวงให้ทำไง กักเธอไม่ให้ใกล้ใคร
だって独り占めしたいんだよ、誰にも近づけないようにして
Ooh
Ooh
I want you
I want you
อยากชวนเรามา
ねえ、こっちにおいで
ลอง quarantine
さ、クオランティーン(検疫)してみない?
ลองมากักตัวด้วยกัน
いっしょに隔離してみよう
ฟังเพลงดีดี เต้นรำในห้องทั้งวัน
いい曲を聴いて 一日中部屋で踊ろう
ก็หวงให้ทำไง กักเธอไม่ให้ใกล้ใคร
だって独り占めしたいんだよ 誰にも近づけないで
Ooh
Ooh
I want you
I want you
(I want you, I want you)
(I want you, I want you)
(อยากชวนเรามา)
(ねえ、こっちにおいで)
(ลอง quarantine)
(さ、クオランティーン(検疫)してみない?)
(ลองมากักตัวด้วยกัน)
(いっしょに隔離してみよう)
(Come on baby)
(カモン、ベイビー)
(อ๊ะอา ด้วยกันทั้งวัน)
(あぁ、あぁ 一日中いっしょに)
อยากชวนเธอมา
あなたを誘いたい
ลอง quarantine
クエランタインしてみて
ลองมากักตัวด้วยกัน
いっしょに隔離してみよう
นอนดูทีวี Netflix and chill ทั้งวัน
一日中寝転がってNetflixでまったり
ก็หวงให้ทำไง กักเธอไม่ให้ใกล้ใคร
どうしたらいいの? 誰にも近づけないで隔離したい
Ooh
Ooh
I want you
あなたが欲しい
(I want you, Ooh baby)
君が欲しいの、オー、ベイビー
(ลอง quarantine)
クオランティンしてみて
(นอนดูทีวี)
テレビを見ながら寝て
(หวงให้ทำไง)
独り占めしたい…どうすればいい?
Ooh
オー
I want you
君が欲しい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- เจอ
- 見つけるA1
- ไกล
- 遠いA1
- รัก
- 愛
- ชอบ
- 好きA1
- พัก
- 休む
- กลัว
- 怖いA2
- คิดถึง
- 恋しいA2
- ทุกที
- いつもA2
- ทำงาน
- 仕事するA1
- นอน
- 寝るA1
この曲について
Violette Wautier is a Thai-Belgian singer-songwriter and actress. She is known in Thailand for competing on The Voice Thailand and for film roles including Freelance…Do Not Get Sick, Do Not Rest, Do Not Love the Doctor, which earned her major awards such as the Suphannahong National Film Awards.