
Violette Wautier
「Cool」歌詞と日本語訳
- 言語
- タイ語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:50
We got strong chemistry
強いケミストリーが生まれた
A bit of mystery
ちょっとしたミステリー
I feel the energy, yeah
そのエネルギーを感じるんだ、そう
You get under my skin
君は僕の心の奥まで入り込む
Inside my brain
頭の中の奥に
Are you feeling the same? Yeah
同じ気持ちになってる? そう
Don't call it love but maybe
恋だなんて言わないけど たぶん
I would for a moment
ほんの一瞬だけなら
You've got that something kinda
君には何かあるみたいで
Makes me feel a little different
ちょっと違う気分になる
About myself, about myself
自分のこと 自分のこと
Baby, don't look at me
ねえベイビー こっちを見ないで
I can't believe I lost my cool
信じられない 俺の理性が切れた
I lost my cool with you
お前のせいで 俺の理性が切れた
I can't believe I lost my cool
信じられない 俺の理性が切れた
I lost my cool with you
お前のせいで 俺の理性が切れた
Boy, you drive me crazy
なあお前 俺を狂わせる
I'm losing my mind
俺は正気を失っていく
I think about you madly like all the time
君のことを ずっと狂おしいほど考えてる
I can't believe I lost my cool
信じられない 俺の理性が切れた
I lost my cool with you
君に つい堪忍袋の緒を切った
So suddenly, this reality
まるで急にこの現実が
Turned into something
何かに変わって
Out of a movie scene
映画のワンシーンみたいに
The words you say to me
君が僕に投げてくる言葉が
Go straight into my blood stream
そのまま 僕の血の流れへまっすぐ入ってくる
Mix that with whiskey
それにウイスキーを混ぜて
Baby, you change the state I'm in
ねえ、君は僕のいる状態を変えてしまう
You're running through my mind
君が ずっと頭を駆け巡る
Sitting side by side
並んで座る その距離で
But you ain't looking in my eyes
でも君は僕の目を見てない
What you tryna hide?
何を隠そうとしてるの?
Girl, don't you know what you do to me?
ねえ、わかってないの?君が僕にしてること
I know you feel from the energy
そのエネルギーから、君の気持ち感じてる
I'm trying not to say anything but damn
何も言わないようにしてるのに…くそ
I can't believe I lost my cool
理性を失ったなんて信じられない
I lost my cool with you
君といると理性を失う
I can't believe I lost my cool
理性を失ったなんて信じられない
I lost my cool with you
君といると理性を失う
Boy, you drive me crazy
ねえ、君って僕を狂わせる
I'm losing my mind
正気を失いそうだ
I think about you madly like all the time
君のことをずっと熱に浮かされるみたいに考えてしまう
I can't believe I lost my cool
我を忘れたなんて信じられない
I lost my cool with you
君の前で我を失った
Boy, you drive me crazy
ねえ、君は僕を狂わせる
I'm losing my mind
正気を失いそうだ
I think about you madly like all the time
君のことをずっと熱に浮かされるみたいに考えてしまう
I can't believe I lost my cool
我を忘れたなんて信じられない
I lost my cool with you (oh)
君の前で我を失った(ああ)
I can't believe I lost my cool
我を忘れたなんて信じられない
I lost my cool with you
君の前で我を忘れた
I can't believe I lost my cool
まさかこんなことで我を失うなんて
I lost my cool with you
君の前で我を忘れた
I can't believe I lost my cool
こんなことになるなんて信じられない
I lost my cool with you (ah)
君の前で我を忘れた(あ)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
この曲について
Violette Wautier is a Thai-Belgian singer-songwriter and actress. She is known in Thailand for competing on The Voice Thailand and for film roles including Freelance…Do Not Get Sick, Do Not Rest, Do Not Love the Doctor, which earned her major awards such as the Suphannahong National Film Awards.