Langbeats
DRAMATIC – Violette Wautier

Violette Wautier

「DRAMATIC」歌詞と日本語訳

言語
タイ語
レベル
中級
リリース
2024
ジャンル
Pop
長さ
3:33
  1. met you at a coffee shop

    コーヒーショップで君に出会って

  2. one look and i think you're hot

    ひと目見ただけで、君はホットだって思った

  3. this first date is going really really well

    この初デート、すごくすごくうまくいってる

  4. my god, i think i'm in love

    やばい、恋してる気がする

  5. when you talk, i don't hear a thing

    君が話すと、何も聞こえない

  6. cause your face is so distracting

    だって君の顔が、気を散らしすぎるから

  7. in my head, i draw a heart around your name

    頭の中で、君の名前をハートで囲う

  8. oh shit, here i go again

    あっ、まただ

  1. i'm so dramatic

    めっちゃドラマチック

  2. it's tragic

    悲劇だね

  3. i'm clearly insane

    私、明らかにおかしい

  4. it's not romantic

    ロマンチックなんかじゃない

  5. it's toxic

    これは毒だ

  6. what's wrong with my brain?

    私の脳に何が起きてるの?

  7. i'm so dramatic

    めちゃくちゃ大げさ

  8. a maniac with a pretty face

    きれいな顔のマニアック

  9. i need a therapist to fix this

    これを治すのにセラピストが要る

  10. love makes me insane

    恋が私をおかしくする

  11. paris (paris) pour le honeymoon (honeymoon)

    パリ(パリ) プール(ハネムーン)

  12. two kids, a house with a pool

    子どもふたり プール付きの家

  13. at sixty, that's when we'll renew our vows

    六十になったら、誓いを結び直そう

  14. oh shit (Fuck no) i'm doing it right now

    あっ、クソ…(やめて)今やってる最中

  15. i'm so dramatic

    わたしって、ほんとにドラマチック

  16. it's tragic

    悲劇だわ

  17. i'm clearly insane

    明らかに正気じゃない

  18. it's not romantic

    ロマンチックなんかじゃない

  19. it's toxic

    毒みたい

  20. what's wrong with my brain?

    何がわたしの脳みそをおかしくしてるの?

  21. i'm so dramatic

    わたしって、ほんとにドラマチック

  22. a maniac with a pretty face

    きれいな顔のマニアック

  23. i need a therapist to fix this

    これを直すにはセラピストが必要だ

  24. love makes me insane

    恋が僕を狂わせる

  25. wait wait wait

    待って、待って、待って

  26. i should learn from mistakes

    失敗から学ぶべきだ

  27. from all of my heartbreak

    全部の失恋から

  28. cause love, it makes me feel so dumb somehow

    だって恋ってやつは、なんだか僕をバカみたいに感じさせる

  29. wait wait wait

    待って、待って、待って

  30. my head is in the clouds

    頭は雲の上

  31. i need to get back on the ground

    地に足をつけ直さなきゃ

  32. but seeing you now

    でも今あなたを見てると

  33. i forget everything I'm supposed to remember

    思い出すはずのこと全部を 俺は忘れてしまう

  34. i'm so dramatic

    すごくドラマチックだ

  35. it's tragic

    それは悲劇

  36. i'm clearly insane

    俺は明らかに正気じゃない

  37. it's not romantic

    これはロマンじゃない

  38. it's toxic

    毒みたいだ

  39. what's wrong with my brain?

    この頭のどこが悪い?

  40. i'm so dramatic

    すごくドラマチックだ

  41. a maniac with a pretty face

    可愛い顔したマニアだ

  42. i need a therapist to fix this

    これを直すにはセラピストが必要だ

  43. love makes me insane

    愛が僕を狂わせる

  44. i'm so dramatic

    めちゃくちゃドラマチック

  45. it's tragic

    それは悲劇

  46. i'm clearly insane

    完全に正気じゃない

  47. it's not romantic

    ロマンチックじゃない

  48. it's toxic

    それは有毒だ

  49. what's wrong with my brain?

    僕の脳どうした?

  50. i'm so dramatic

    めちゃくちゃドラマチック

  51. a maniac with a pretty face

    綺麗な顔のマニアック

  52. i need a therapist to fix this

    これ直すにはセラピストが必要だ

  53. love makes me insane

    愛が僕を狂わせる

Lyrics powered by www.musixmatch.com

この曲について

Violette Wautierは、タイ-ベルギーのシンガーソングライター兼女優です。彼女はThe Voice Thailandに出演したことでタイで知られており、映画「Freelance…Do Not Get Sick, Do Not Rest, Do Not Love the Doctor」などの役で、スパナーノン国立映画賞などの大きな賞を受賞しています。

Violette Wautierの他の曲

タイ語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇹🇭 Violette Wautier

DRAMATIC

met you at a coffee shop

コーヒーショップで君に出会って

one look and i think you're hot

ひと目見ただけで、君はホットだって思った

this first date is going really really well

この初デート、すごくすごくうまくいってる

my god, i think i'm in love

やばい、恋してる気がする

when you talk, i don't hear a thing

君が話すと、何も聞こえない

cause your face is so distracting

だって君の顔が、気を散らしすぎるから

in my head, i draw a heart around your name

頭の中で、君の名前をハートで囲う

oh shit, here i go again

あっ、まただ

i'm so dramatic

めっちゃドラマチック

it's tragic

悲劇だね

i'm clearly insane

私、明らかにおかしい

it's not romantic

ロマンチックなんかじゃない

it's toxic

これは毒だ

what's wrong with my brain?

私の脳に何が起きてるの?

i'm so dramatic

めちゃくちゃ大げさ

a maniac with a pretty face

きれいな顔のマニアック

i need a therapist to fix this

これを治すのにセラピストが要る

love makes me insane

恋が私をおかしくする

paris (paris) pour le honeymoon (honeymoon)

パリ(パリ) プール(ハネムーン)

two kids, a house with a pool

子どもふたり プール付きの家

at sixty, that's when we'll renew our vows

六十になったら、誓いを結び直そう

oh shit (Fuck no) i'm doing it right now

あっ、クソ…(やめて)今やってる最中

i'm so dramatic

わたしって、ほんとにドラマチック

it's tragic

悲劇だわ

i'm clearly insane

明らかに正気じゃない

it's not romantic

ロマンチックなんかじゃない

it's toxic

毒みたい

what's wrong with my brain?

何がわたしの脳みそをおかしくしてるの?

i'm so dramatic

わたしって、ほんとにドラマチック

a maniac with a pretty face

きれいな顔のマニアック

i need a therapist to fix this

これを直すにはセラピストが必要だ

love makes me insane

恋が僕を狂わせる

wait wait wait

待って、待って、待って

i should learn from mistakes

失敗から学ぶべきだ

from all of my heartbreak

全部の失恋から

cause love, it makes me feel so dumb somehow

だって恋ってやつは、なんだか僕をバカみたいに感じさせる

wait wait wait

待って、待って、待って

my head is in the clouds

頭は雲の上

i need to get back on the ground

地に足をつけ直さなきゃ

but seeing you now

でも今あなたを見てると

i forget everything I'm supposed to remember

思い出すはずのこと全部を 俺は忘れてしまう

i'm so dramatic

すごくドラマチックだ

it's tragic

それは悲劇

i'm clearly insane

俺は明らかに正気じゃない

it's not romantic

これはロマンじゃない

it's toxic

毒みたいだ

what's wrong with my brain?

この頭のどこが悪い?

i'm so dramatic

すごくドラマチックだ

a maniac with a pretty face

可愛い顔したマニアだ

i need a therapist to fix this

これを直すにはセラピストが必要だ

love makes me insane

愛が僕を狂わせる

i'm so dramatic

めちゃくちゃドラマチック

it's tragic

それは悲劇

i'm clearly insane

完全に正気じゃない

it's not romantic

ロマンチックじゃない

it's toxic

それは有毒だ

what's wrong with my brain?

僕の脳どうした?

i'm so dramatic

めちゃくちゃドラマチック

a maniac with a pretty face

綺麗な顔のマニアック

i need a therapist to fix this

これ直すにはセラピストが必要だ

love makes me insane

愛が僕を狂わせる