Langbeats
ระวังเสียใจ (Warning) – Violette Wautier

Violette Wautier

「ระวังเสียใจ (Warning)」歌詞と日本語訳

言語
タイ語
レベル
初級
リリース
2022
ジャンル
Pop
長さ
2:55
  1. ฉันน่ะ มาตรฐานสูง

    私ってね 基準が高い

  2. เป็นคนที่ high standard

    いわゆる“ハイスタンダード”な人

  3. รู้ตัวบ้างไหมว่าเธอสอบผ่าน

    君が合格してるって わかってる?

  4. I think, I think you're cool

    思うんだ 思うんだ 君ってクールだって

  5. อยากชวนเธอมารักกัน

    一緒に愛し合わない?って誘いたい

  6. เหมือนเธอจะเป็นคนที่ฉันต้องการ

    君が 僕の求めてる人みたいで

  7. แล้วเธอล่ะ

    それで 君は?

  8. เธอมองหาคนแบบไหน

    どんな人を 探してるの?

  1. I like it fun ไม่ชอบอะไรที่มันทั่ว ๆ ไป

    楽しいのがいい 平凡なのはイヤ

  2. ถ้าเธอชอบแบบนี้ แบบฉัน

    こんなふうに 君が好きなら――僕も

  3. Baby, I'm the only one

    ねえベイビー、僕は君のものさ

  4. You better love me

    ぜひ僕を愛してほしい

  5. เพราะว่าฉันไม่เหมือนใคร

    だって、私は誰とも違うから

  6. หาแบบนี้ไม่ได้หรอกที่ไหน

    こんな風には、どこにも見つからない

  7. ถ้าปล่อยให้ฉันไป

    僕を手放したら

  8. ระวังจะเสียดายนะ

    あとで後悔するよ

  9. เพราะว่าฉันไม่เหมือนใคร

    だって、私は誰とも違うから

  10. น่ารักแบบนี้ มีที่ไหน

    こんなに可愛いの、どこにいる?

  11. โปรดอย่ามองข้ามไป

    どうか見過ごさないで

  12. ถ้าไม่รัก แล้วเธอจะเสียใจ

    もし愛してくれないなら、君はきっと後悔する

  13. ถ้าไม่รัก แล้วเธอจะเสียใจ

    愛してないなら あなたはきっと傷つく

  14. ฉันน่ะ รักใครรักจริง

    私はね 誰かを本気で愛す

  15. ถ้าให้ทั้งใจเมื่อไร

    この心をすべて捧げるなら いつ?

  16. I will give you everything

  17. (If you know what I mean)

    (わかってるでしょ)

  18. ถ้าไม่รัก well, baby, that's too bad

    もし愛せないなら まあね、ベイビー、それは残念

  19. เธอคงไม่รู้ว่าเธอจะพลาดอะไร that's so sad

    あなたが何を逃してしまうのか きっと気づいてない それが悲しい

  20. ถ้าชอบแบบนี้ แบบฉัน

    こんなふうが好きなら 私みたいに

  21. Baby, I'm the only one

    ベイビー、私があなただけのひとり

  22. You better love me

    私をちゃんと愛してくれる方がいいよ

  23. เพราะว่าฉันไม่เหมือนใคร

    だって私は、誰とも違うから

  24. หาแบบนี้ไม่ได้หรอกที่ไหน

    こんなもの、どこにもないだろ

  25. ถ้าปล่อยให้ฉันไป

    私を行かせたら

  26. ระวังจะเสียดายนะ

    きっと後悔するよ

  27. เพราะว่าฉันไม่เหมือนใคร

    だって私は、誰とも違うから

  28. น่ารักแบบนี้ มีที่ไหน

    こんなに可愛いの、どこにあるの

  29. โปรดอย่ามองข้ามไป

    どうか見落とさないで

  30. ถ้าไม่รักแล้วเธอจะเสียใจ

    もし愛せないなら、君はきっと悲しむ

  31. ถ้าไม่รักแล้วเธอจะเสียใจ

    もし愛せないなら、君はきっと悲しむ

  32. ถ้าไม่รักแล้วเธอจะเสีย

    もし愛せないなら、君はきっと悲しむ

  33. โอกาสดี ๆ ที่จะถูกรัก

    愛されるチャンスがあるんだ

  34. เธอก็รู้ว่ามีไม่มากนัก

    君も知ってる、そんなに多くはないって

  35. Oh-oh-oh, Oh-oh-oh

    おお、おお、おお おお、おお、おお

  36. ถ้าชอบแบบนี้ แบบฉัน

    こんな感じが好きなら、私よ

  37. You know I'm the only one

    ほら、私が君のただ一人

  38. So, you better love me

    だから、ちゃんと私を愛して

  39. เพราะว่าฉันไม่เหมือนใคร

    だって私は誰とも違うから

  40. หาแบบนี้ไม่ได้หรอกที่ไหน

    こんなの、どこにも見つからないよ

  41. ถ้าปล่อยให้ฉันไป

    私を手放したら

  42. ระวังจะเสียดายนะ

    後悔することになるかもね

  43. เพราะว่าฉันไม่เหมือนใคร

    だって私は誰にも似ていないから

  44. น่ารักแบบนี้ มีที่ไหน

    こんなに可愛くて、どこにいる?

  45. โปรดอย่ามองข้ามไป

    どうか見過ごさないで

  46. ถ้าไม่รักแล้วเธอจะเสียใจ

    愛してくれないなら 君はきっと後悔する

  47. ถ้าไม่รักแล้วเธอจะเสียใจ

    愛してくれないなら 君はきっと後悔する

  48. ถ้าไม่รักแล้วเธอจะเสียใจ

    愛してくれないなら 君はきっと後悔する

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

ผ่าน
通過A2
มอง
見るA2
ระวัง
注意A2
สอบ
試験A2
เสียใจ
悲しむA2
เสียดาย
惜しいA2
เหมือน
似ているA2
คน
人A1
บ้าง
少しA2
ชวน
誘うA2

力試し

ระวังเสียใจ (Warning)をどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

Violette Wautierは、タイ-ベルギーのシンガーソングライター兼女優です。彼女はThe Voice Thailandに出演したことでタイで知られており、映画「Freelance…Do Not Get Sick, Do Not Rest, Do Not Love the Doctor」などの役で、スパナーノン国立映画賞などの大きな賞を受賞しています。

Violette Wautierの他の曲

タイ語を学ぶ初級レベルの曲をもっと見る

🇹🇭 Violette Wautier

ระวังเสียใจ (Warning)

ฉันน่ะ มาตรฐานสูง

私ってね 基準が高い

เป็นคนที่ high standard

いわゆる“ハイスタンダード”な人

รู้ตัวบ้างไหมว่าเธอสอบผ่าน

君が合格してるって わかってる?

I think, I think you're cool

思うんだ 思うんだ 君ってクールだって

อยากชวนเธอมารักกัน

一緒に愛し合わない?って誘いたい

เหมือนเธอจะเป็นคนที่ฉันต้องการ

君が 僕の求めてる人みたいで

แล้วเธอล่ะ

それで 君は?

เธอมองหาคนแบบไหน

どんな人を 探してるの?

I like it fun ไม่ชอบอะไรที่มันทั่ว ๆ ไป

楽しいのがいい 平凡なのはイヤ

ถ้าเธอชอบแบบนี้ แบบฉัน

こんなふうに 君が好きなら――僕も

Baby, I'm the only one

ねえベイビー、僕は君のものさ

You better love me

ぜひ僕を愛してほしい

เพราะว่าฉันไม่เหมือนใคร

だって、私は誰とも違うから

หาแบบนี้ไม่ได้หรอกที่ไหน

こんな風には、どこにも見つからない

ถ้าปล่อยให้ฉันไป

僕を手放したら

ระวังจะเสียดายนะ

あとで後悔するよ

เพราะว่าฉันไม่เหมือนใคร

だって、私は誰とも違うから

น่ารักแบบนี้ มีที่ไหน

こんなに可愛いの、どこにいる?

โปรดอย่ามองข้ามไป

どうか見過ごさないで

ถ้าไม่รัก แล้วเธอจะเสียใจ

もし愛してくれないなら、君はきっと後悔する

ถ้าไม่รัก แล้วเธอจะเสียใจ

愛してないなら あなたはきっと傷つく

ฉันน่ะ รักใครรักจริง

私はね 誰かを本気で愛す

ถ้าให้ทั้งใจเมื่อไร

この心をすべて捧げるなら いつ?

I will give you everything

(If you know what I mean)

(わかってるでしょ)

ถ้าไม่รัก well, baby, that's too bad

もし愛せないなら まあね、ベイビー、それは残念

เธอคงไม่รู้ว่าเธอจะพลาดอะไร that's so sad

あなたが何を逃してしまうのか きっと気づいてない それが悲しい

ถ้าชอบแบบนี้ แบบฉัน

こんなふうが好きなら 私みたいに

Baby, I'm the only one

ベイビー、私があなただけのひとり

You better love me

私をちゃんと愛してくれる方がいいよ

เพราะว่าฉันไม่เหมือนใคร

だって私は、誰とも違うから

หาแบบนี้ไม่ได้หรอกที่ไหน

こんなもの、どこにもないだろ

ถ้าปล่อยให้ฉันไป

私を行かせたら

ระวังจะเสียดายนะ

きっと後悔するよ

เพราะว่าฉันไม่เหมือนใคร

だって私は、誰とも違うから

น่ารักแบบนี้ มีที่ไหน

こんなに可愛いの、どこにあるの

โปรดอย่ามองข้ามไป

どうか見落とさないで

ถ้าไม่รักแล้วเธอจะเสียใจ

もし愛せないなら、君はきっと悲しむ

ถ้าไม่รักแล้วเธอจะเสียใจ

もし愛せないなら、君はきっと悲しむ

ถ้าไม่รักแล้วเธอจะเสีย

もし愛せないなら、君はきっと悲しむ

โอกาสดี ๆ ที่จะถูกรัก

愛されるチャンスがあるんだ

เธอก็รู้ว่ามีไม่มากนัก

君も知ってる、そんなに多くはないって

Oh-oh-oh, Oh-oh-oh

おお、おお、おお おお、おお、おお

ถ้าชอบแบบนี้ แบบฉัน

こんな感じが好きなら、私よ

You know I'm the only one

ほら、私が君のただ一人

So, you better love me

だから、ちゃんと私を愛して

เพราะว่าฉันไม่เหมือนใคร

だって私は誰とも違うから

หาแบบนี้ไม่ได้หรอกที่ไหน

こんなの、どこにも見つからないよ

ถ้าปล่อยให้ฉันไป

私を手放したら

ระวังจะเสียดายนะ

後悔することになるかもね

เพราะว่าฉันไม่เหมือนใคร

だって私は誰にも似ていないから

น่ารักแบบนี้ มีที่ไหน

こんなに可愛くて、どこにいる?

โปรดอย่ามองข้ามไป

どうか見過ごさないで

ถ้าไม่รักแล้วเธอจะเสียใจ

愛してくれないなら 君はきっと後悔する

ถ้าไม่รักแล้วเธอจะเสียใจ

愛してくれないなら 君はきっと後悔する

ถ้าไม่รักแล้วเธอจะเสียใจ

愛してくれないなら 君はきっと後悔する