
AMEE
「thay mọi cô gái yêu anh」歌詞と日本語訳
- 言語
- ベトナム語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- V-Pop
- 長さ
- 3:36
Tình đầu đẹp như mơ
初恋は夢みるように美しい
Tình đầu đẹp như thơ
初恋は詩のように美しい
Tình đầu, ôi ngày xưa ấy sao ngây ngô
初恋、あの昔の日々はどうしてあんなに無邪気なんだろう
Chạm mặt lúc học thêm
塾で顔を合わせた
Anh ngại ngùng đến tìm em
彼はぎこちなく会いに行った
Tặng em lời giải toán thay lời tỏ tình
告白の代わりに、数学の答えを君へ
Nhẹ nhàng mình bên nhau
そっと寄り添って
Nhẹ nhàng cầm tay nhau
そっと手をつないで
Nhẹ nhàng, cùng nhau đi qua thời niên thiếu
そっと、ふたりで思春期を越えていく
Giờ đây có chàng trai
今、ひとりの男の子が
Ở bên cạnh một cô gái
ある女の子の隣で
Tặng nhau thanh xuân đẹp nhất của cả hai
お互いの最高の青春を贈り合おう
Baby à, you are my favourite
ねえベイビー、君は僕のいちばん好きな人
Giống như lá rơi khi thu về
秋が来て、落ち葉みたいに
Lấp lánh hơn muôn ngàn vì sao từng được thấy
あの瞬き星よりも、何千ものきらめきよりもっと
Như cà phê sáng sớm, như ánh nắng chiếu qua áng mây
朝のコーヒーみたいに、雲の切れ間から差す光みたいに
Baby à, you are my favourite
ねえベイビー、君は僕のいちばん好きな人
Như soái ca bước ra từ truyện tranh
まんがから飛び出してきたみたいな“イケメン”
Như giấc mơ, tất cả nàng thơ đều yêu thích
夢みたいに、すべての詩の女神たちが恋してる
Thay mặt mọi cô gái trên thế giới, em yêu anh
世界中の女の子を代表して、私はあなたを愛してる
Chiều vàng vàng nghiêng nghiêng
黄昏の金色が ふわり 傾いて
Mình chuyện trò luyên thuyên
ねえ 他愛ない話をして
Lần đầu, nụ hôn còn thơm mùi thông ướt
初めてのキスは まだ みずみずしい森の香り
Bao nhiêu là hạnh phúc
どれだけの幸せ
Bao nhiêu là cảm xúc
どれだけのときめき
Bao nhiêu giận hờn, vài lần nước mắt rơi
どれだけの拗ねた気持ち 何度か涙が落ちた
Baby à, you are my favourite
ベイビー、きみはぼくのいちばんのお気に入り
Giống như lá rơi khi thu về
秋が来て 落ち葉が舞うみたいに
Lấp lánh hơn muôn ngàn vì sao từng được thấy
見たことのある数えきれない星より いっそうきらめく
Như cà phê sáng sớm, như ánh nắng chiếu qua áng mây
朝のコーヒーみたいに 朝陽が雲の切れ間を照らすみたいに
Baby à, you are my favourite
ねえベイビー、君が僕のいちばん好きだよ
Như soái ca bước ra từ truyện tranh
まるで漫画から飛び出した“王子様”みたいに
Như giấc mơ, tất cả nàng thơ đều yêu thích
まるで夢のように、すべての詩情の乙女たちが君を愛する
Thay mặt mọi cô gái trên thế giới, em yêu anh
世界中の女の子たちを代表して、私は君を愛してる
Baby à, you are my favourite
ねえベイビー、君が僕のいちばん好きだよ
Như soái ca bước ra từ truyện tranh
まるで漫画から飛び出した“王子様”みたいに
Như giấc mơ, tất cả nàng thơ đều yêu thích
まるで夢のように、すべての詩情の乙女たちが君を愛する
Thay mặt mọi cô gái trên thế giới, em yêu anh
世界中の女の子たちを代表して、私は君を愛してる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- giải
- solveA1
- giờ
- hourA1
- hai
- twoA1
- học
- studyA1
- lá
- leafA1
- lấp
- fillA1
- một
- oneA1
- ngày
- dayA1
- như
- likeA1
- sáng
- brightA1
この曲について
AMEE is a Vietnamese singer. She works in Vietnamese pop and is known as the first solo female artist from St.319 Entertainment, as well as a youngest Vietnamese MAMA Awards winner for Best New Asian Artist in Vietnam.