AMEE
「ưng quá chừng」歌詞と日本語訳
- 言語
- ベトナム語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- V-Pop
- 長さ
- 1:22
Sao hôm nay, lại cứ ngẩn ngơ thế này?
ねえどうして今日は、またこんなにぼんやりしてるの？
Sao mà bây giờ đây, vũ trụ em chỉ thấy anh thôi đấy
なんで今ここで、私の宇宙が見えるのは君だけなの？
Bắt đền đi, trả lại tâm trí đây
取り立ててよ、私の心を返して
Meo meo meo meo, trả lại tâm trí tôi đây
にゃーにゃーにゃーにゃー、私の心を返して
Cứ như mèo con tắm nắng trong khu vườn nhà
まるで子猫が庭で日向ぼっこしてるみたい
Rất trong lành, có ong, lòng em có anh
とても澄んでて、ミツバチまでいるのに、私の胸には君がいる
Mới chỉ được gặp anh mỗi lúc ban chiều là
やっと君に会えたのは、夕方のひとときだけで
Ưng quá chừng, lòng em cứ tưng tứng-tưng-tưng
好きすぎるくらいで、私の心はときめいてトントントン
Tone up
トーンアップ
Tone up
トーンアップ
Tone up
トーン・アップ
Và cứ như mèo con tắm nắng trong khu vườn nhà
まるで子猫が家の庭で日向ぼっこするみたいに
Rất trong lành, có ong, lòng em có anh
とても澄んでて ハチもいる 私の胸にはあなたが
Mới chỉ được gặp anh mỗi lúc ban chiều là
まだあなたに会えるのは 夕方のひとときだけ
Ưng quá chừng, lòng em cứ tưng tứng-tưng-tưng
ウケすぎだよ 心がとんとんとん とんとんとん
Tone up
トーン・アップ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ngẩn
- ぼんやり
- ngơ
- ぼんやり
- trụ
- 柱
- bắt
- つかむA2
- đền
- 償うA2
- meo
- にゃあ
- mèo
- 猫
- vườn
- 庭B1
- lành
- 元気B1
- ong
- 蜂
力試し
ưng quá chừngをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
AMEEはベトナムのシンガーです。彼女はベトナムポップで活動しており、St.319 Entertainmentからの初の女性ソロアーティストとして知られ、さらにベトナムでの最年少MAMA賞の最優秀新進アジアアーティスト受賞者でもあります。