Bích Phương

「chiếc hộp」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

Pop

長さ

3:37

同期歌詞で再生

1. Ta đi ngang bao phút vui buồn cùng nhau

   どれほどの時間、君と一緒に喜びも悲しみもすり抜けて

2. Sau chia tay có lẽ em không còn giận

   別れてからたぶん、君はもう怒ってはいない

3. Đột nhiên em nghĩ

   ふと君が思い出す

4. Mình làm gì khi

   僕は何をしたらいい？

5. Ở trong tim ai cũng có một chiếc hộp

   胸の中には誰だって一つの箱がある

6. Lưu bao nhiêu kí ức về nhau khi yêu

   愛し合ったとき、どれほどの思い出をしまって

7. Nếu như cho anh chọn thì anh có cất chiếc hôn đầu tiên?

   もし選べるなら、君は僕の最初のキスをしまう？

8. Nếu như cho anh chọn thì anh có cất chiếc ôm mùa đông?

   もし選べるなら、冬の季節の抱擁をしまう？

9. Chờ anh qua bao tối đường rất xa

   どれほど遠い道の夜を越えて、僕を待つの？

10. Chỉ để mong có mỗi mấy phút ôm

    ただ数分でもいいから抱きしめたくて

11. Nếu như cho em chọn thì em xin cất những điều đẹp nhất

    もし君が選べるなら、君は一番きれいなものをそっとしまいたい

12. Ta yêu nhau rồi cứ thế xa rời nhau

    僕らは恋に落ちたのに、そのまま互いを遠ざけていく

13. Hôm chia tay anh tiễn em về một đoạn

    別れの日、彼は僕を見送ってくれた—ほんの少しの道のりを

14. Giờ đây em nghĩ rằng ta đã đúng

    今になって君は、僕らが正しかったのだと考えている

15. Dù cho khi đó thấy xót xa vô cùng

    あのときはあまりにも胸を痛めることになったとしても

16. Em luôn mong anh cũng cảm nhận như em

    君はいつも、僕も君と同じように感じてほしいと願っている

17. Nếu như cho anh chọn thì anh có cất ánh chiều hoàng hôn

    もし彼が選べるなら、彼は黄昏の夕映えをしまうだろうか

18. Dát lên nơi ta thường ngồi lâu

    僕らがいつも長く座っていた場所に、それをそっと刻む

19. Tay nắm khó mà chặt hơn

    手をつないだままでも、切り離すのは難しい

20. Ngồi bên nhau yên ắng chỉ chúng ta

    並んで座れば、静けさの中にいるのは僕らだけ

21. Vì ta đâu quen hứa thứ quá xa

    だって僕ら、遠すぎる約束は慣れてない

22. Nếu như cho em chọn thì em xin cất những điều đẹp nhất

    もし君に選べるなら、僕はねっておきれいなもの全部しまっておく

23. Nếu như cho anh chọn liệu anh có cất những điều đẹp nhất?

    もし君が選べるなら、僕はきれいなものまで隠してしまうのかい？

Lyrics powered by www.musixmatch.com