Bích Phương

「nằm ngủ emru」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

V-Pop

長さ

4:15

同期歌詞で再生

1. Đừng che giấu em nhé nếu anh đang buồn

   悲しいなら　隠さないで　ねえ

2. Người an vui thường chẳng thức đêm thức hôm

   幸せな人ほど　夜も明けるまで　起きてはいない

3. Mệt chuyện công việc anh muốn kể, thì anh cứ kể em nghe

   仕事のこと　しんどいこと　話したいなら　話して　聞かせて

4. Đừng chỉ biết cố gắng mãi trong im lặng

   黙りこみで　ただ頑張ることばかり　しないで

5. Vài hôm anh mệt quá ốm đi em chăm

   何日か前から　疲れて倒れそうだね　ほら、きみに任せて

6. Một khi trong đời anh thấy đủ, thì ta thấy đủ thôi anh

   一度、人生で“もう十分”って思えたら　それで十分だよ　君

7. Nằm bên cạnh em nhắm mắt lại

   君の隣で　目を閉じる

8. Đừng thao thức chong chong đêm dài

   長い夜に　くよくよ　眠れないで

9. Quên tạm đi trái ngang

   つらい巡り合わせは　いったん忘れて

10. Quên lòng người dối gian

    嘘つく心は　いったん　忘れて

11. Quên được và mất mát

    取り戻せるはずだと　喪失も

12. Ngủ đi ngủ ngon nhé anh yêu

    眠って、いい子にしてね　愛しい人

13. Thả trôi hết đi biết bao điều

    流されてしまえばいい　どれもこれも

14. Trôi vào trong giấc mơ

    夢の中へ　漂って

15. Mơ mọc đôi cánh bay

    ふたつの翼が　生えて飛ぶ夢

16. Ngả lưng trên đám mây

    雲の上に身を預けて

17. Đừng che giấu em nhé nếu anh đang buồn

    隠さないで　もし君が悲しいなら

18. Người an vui thường chẳng thức đêm thức hôm

    安らぐ人は　夜更けまで起きてはいない

19. Mệt chuyện công việc anh muốn kể, thì anh cứ kể em nghe

    仕事のことで疲れたなら　言ってくれたら僕に話して

20. Đừng chỉ biết cố gắng mãi trong im lặng

    ただ黙って　ずっと頑張るだけじゃだめ

21. Vài hôm anh mệt quá ốm đi em chăm

    数日ほど、俺は疲れて倒れそうだ。おまえ、看病して

22. Một khi trong đời anh thấy đủ, thì ta thấy đủ thôi anh

    一度この人生で“十分”だと俺が思えたら、きっと“十分”になるんだ

23. Ở trên này anh thấy những gì

    ここから俺が見えるのは、いったい何？

24. Đừng chỉ nói xung quanh mây bay

    ただ雲が流れていくだけのことを語らないで

25. Khi mà anh bé thơ

    幼いころの俺は

26. Vô tình anh ngước lên

    ふと、上を見上げて

27. Sẽ nhìn ra thứ khác

    きっと別のものが見えてくる

28. Nhìn ra hình con cá con thuyền

    魚のかたち、船のかたちを

29. Nhìn ra biết bao thứ luyên thuyên

    しゃべり続けるみたいに、いろんなものが見える

30. Nhưng vì sao lớn hơn

    でも、どうしてそれより大きいんだ？

31. Ta tưởng tượng ít hơn

    僕らは　想像する　もっと少なくて

32. Và lại vui ít hơn?

    それでもまた　少ない喜びで　満ち足りる？

33. Đừng chỉ biết cố gắng mãi trong im lặng

    ただ黙って　ずっと頑張ることだけを　知らないで

34. Vài hôm anh mệt quá ốm đi em chăm

    数日、君が僕を病みつかせるほど　僕はもう　疲れ果てた

35. Một khi trong đời anh thấy đủ, thì ta thấy đủ thôi anh

    一度この人生で　君が十分だと思ったら　それで十分だよ

Lyrics powered by www.musixmatch.com