Bích Phương

「Vẫn」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2013

ジャンル

Pop

長さ

5:39

同期歌詞で再生

1. Trên ô kính sương phủ trắng xóa

   霧に覆われた窓のガラスが白く染まる

2. Giá như làm mờ đi trong em kỉ niệm

   もしも、私の中の記憶を薄れさせられたなら

3. Thời gian trôi chẳng làm thay đổi

   時間は流れても、何も変わらない

4. Những yêu thương em đã trao người

   あなたに贈った想いは

5. Em đâu muốn ta xa cách mãi

   ずっと遠ざかりたいわけじゃない

6. Mất anh ngày dài xem như không nắng mai

   長い日々にあなたを失っても、まるで明けない朝のように

7. Hạnh phúc ấy gửi lại quá khứ

   あの幸せは過去へと返されてしまう

8. Chia đôi vạt mưa

   雨の裾を分ける

9. Chia lối bước

   歩み道を分ける

10. Chia nhớ thương

    想いを分ける

11. Cho em được khóc nếu phút chốc em yếu lòng

    一瞬でも心が弱くなったなら、泣かせて

12. Cho em được ôm lấy kí ức xưa vụng về khi bên anh em nói cười

    あなたと笑い合った、ぎこちない昔の記憶に抱きしめさせて

13. Ngại ngùng khi anh thì thầm sẽ mãi

    あなたがそっと囁く“きっとずっと”

14. Yêu mình em

    愛してる ふたり

15. Mi ngoan ngày ấy vẫn ướt đẫm khi nhớ anh

    あの頃の私、あなたを思い出しては今日も胸が濡れてしまう

16. Bao đêm dài thao thức ước muốn thêm một lần ta trong tay chung lối đi

    長い夜ごと 何度も切望してる——もう一度、同じ手の中で歩くために

17. Dù là xa xôi

    たとえ遠くても

18. Dù là trong mơ thôi

    夢の中だけだとしても

19. Em vẫn yêu anh như ngày đầu tiên

    私は今でも、出会った最初の日のままあなたを愛してる

20. Em đâu muốn ta xa cách mãi

    ずっと離れ離れになりたいわけじゃない

21. Mất anh ngày dài xem như không nắng mai

    あの日の長い時間　まるで晴れなどないみたい

22. Hạnh phúc ấy gửi lại quá khứ

    その幸せは　過去へと送り返す

23. Chia đôi vạt mưa

    雨の裾を　ふたつに分けて

24. Chia lối bước

    歩む道を　ふたつに分けて

25. Chia nhớ thương

    恋しさも　ふたつに分けて

26. Cho em được khóc nếu phút chốc em yếu lòng

    ほんの一瞬だけ心が揺らぐなら　泣かせて

27. Cho em được ôm lấy kí ức xưa vụng về khi bên anh em nói cười

    あなたのそばで笑い合った　ぎこちない昔の記憶を　抱きしめさせて

28. Ngại ngùng khi anh thì thầm sẽ mãi

    あなたがそっと囁くたび　照れてしまうの

29. Yêu mình em

    愛してる　わたしたち

30. Mi ngoan ngày ấy vẫn ướt đẫm khi nhớ anh

    あの日のままの　あなたのぬれた心は　あなたを想うと今も濡れている

31. Bao đêm dài thao thức ước muốn thêm một lần ta trong tay chung lối đi

    長い夜に眠れず　もっと一度だけ　手の中に　きみがそっと触れるように　同じ道を歩きたい

32. Dù là xa xôi

    それがどれほど遠くても

33. Dù là trong mơ thôi

    それが夢の中のことだとしても

34. Em vẫn yêu anh như ngày đầu tiên

    私はあなたを　出会った日のままに愛してる

35. Cho em được khóc nếu phút chốc em yếu lòng

    ほんの一瞬でも心が揺らいだら　泣かせて

36. Cho em được ôm lấy kí ức xưa vụng về khi bên anh em nói cười

    あなたのそばで　笑い合った　昔の思い出を　ぎこちなく抱きしめさせて

37. Ngại ngùng khi anh thì thầm sẽ mãi

    あなたが囁くその言葉を　ずっとと

38. Yêu mình em

    私たちを愛して

39. Mi ngoan ngày ấy vẫn ướt đẫm khi nhớ anh

    あの頃の私　あなたを思えば　まだ潤んでしまう

40. Bao đêm dài thao thức ước muốn thêm một lần ta trong tay chung lối đi

    長い夜に眠れず　もっと一度だけ　手の中に　きみがそっと触れるように　同じ道を歩きたい

41. Dù là xa xôi

    遠く離れていても

42. Dù là trong mơ thôi

    それが夢の中のことだとしても

43. Em vẫn yêu anh như ngày đầu tiên

    私はあなたを、あの日の最初のまま、今も変わらず愛してる

Lyrics powered by www.musixmatch.com