Bích Phương

「Một Cú Lừa」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

V-Pop

長さ

3:29

同期歌詞で再生

1. Vậy là tròn một năm bên nhau

   こうして二人で過ごして、まる一年。

2. Ngọt ngào rực rỡ như đang được sống lại tình đầu

   初恋がよみがえるみたいに、甘くて眩しい

3. Người ta cứ khen anh đa tình đến thế

   人はいつも、君がこんなにも情熱的だってほめてばかりいる

4. Mà sao lúc yêu em si tình đến thế?

   でもどうして好きになったら、こんなにも胸が奪われるの？

5. Bọn mình thật hợp mà phải không anh ơi?

   私たち、ほんと相性抜群だよね？そうだよね、ねえ？

6. Một người ưa nói như em lại thích người kiệm lời

   僕みたいにおしゃべりな人が好きな君は、また無口な人も好むんだね

7. Người mà lúc bên em hay ở bên ai

   私のそばにいたはずの人は、今は誰のそばにいるの？

8. Thì cũng tắt chuông điện thoại

   それでも電話の呼び出し音は止む

9. Lúc anh chạm môi cô ta anh có ngần ngại?

   あの唇に触れたとき、君は僕に迷いはあった？

10. Có ngần ngại không hay miên man nhớ mãi?

    ためらいがち、でもそれとも果てしなく思い続ける？ずっと忘れられないの？

11. Trả lời đi hương nước hoa thơm mùi gì len giữa chúng ta?

    ねえ答えて、香りのする水はどんな匂いがするの？ ふたりのあいだに紛れ込むのは

12. Em trao anh con tim sao anh trao cho em...

    君は僕に心をくれた—じゃあ僕は君に、君がくれたみたいに渡せたのに…

13. Một cú lừa

    ひとつのだまし

14. La la la la là lừa

    la la la la だってだまし

15. La la la la là lừa

    la la la la だってだまし

16. La la la la là lừa

    la la la la だってだまし

17. Nào là mình đừng buông tay ra

    ほら、手を離しちゃだめだ

18. Nào là anh ước hai ta rồi sẽ về một nhà

    ほら、ふたりは同じ家に帰るって彼は願っていた

19. Người ta cứ khen anh đa tình đến thế

    周りはいつも言う、君はなんて情に厚いんだって

20. Mà sao lúc yêu em si tình...

    なのに僕が恋に落ちるその瞬間だけ、どうしてそんなに色っぽいの…

21. Một người phải vờ như ngây thơ

    純じゃないふりをするんだ

22. Một người nói dối quá tồi

    言葉にしてるけど嘘がひどすぎる

23. Tình yêu với em như ngôi đền thiêng liêng

    あなたへの愛は、聖なる祠みたい

24. Giờ em chẳng muốn cầu nguyện

    もう祈りたくない

25. Biết đâu được hai ta sớm có kết cục buồn?

    もしかして二人、早く悲しい結末が来るの？

26. Nỗi đau này em đưa cho cơn gió cuốn

    この痛みを、あなたは風にさらして

27. Điều gì xảy ra với em mong rằng đừng xảy ra với anh

    あなたに起きたことがどうか俺に起きませんように

28. Thôi ta chia tay đi nhưng riêng em sẽ không...

    別れよう、だけどあなたはきっと——

29. Phải tiếc gì

    惜しむことは何もない

30. La la la la là lừa

    ララララ だましだ

31. La la la la là lừa

    ラ ラ ラ ラ だって騙し

32. La la la la là lừa

    ラ ラ ラ ラ だって騙し

33. Lúc anh chạm môi cô ta anh có ngần ngại?

    君の唇に触れたとき 彼はためらってたの？

34. Có ngần ngại không hay miên man nhớ mãi?

    ためらってたの？それとも いつまでも想いに囚われて？

35. Điều gì đã quyến rũ anh? Ôi điều gì đã đánh cắp anh?

    何が君を惹きつけた？ああ 何が君を奪ったの？

36. Em trao anh con tim sao anh trao cho em...

    私は君に心を渡したのに…君は私にどう返してくれたの…

37. Biết đâu được hai ta sớm có kết cục buồn? (Kết thúc hai ta đã không còn nhau)

    たぶん わたしたちは早くも悲しい結末に向かうのね？（この二人はもう共にいない）

38. Nỗi đau này em đưa cho cơn gió cuốn (Kết thúc hai ta đã quá buồn)

    この痛みを私は風に預けて さらうわ（この二人はあまりに悲しすぎた）

39. Điều gì xảy ra với em mong rằng đừng xảy ra với anh

    君に何が起きてもいい だから どうか僕には起きないで

40. Em trao anh con tim sao anh trao cho em...

    私は君に心を渡したのに…君は私にどう返してくれたの…

41. Một cú lừa

    一発のトリック

42. La la la la là lừa

    ラ ラ ラ ラ　それはトリック

43. La la la la là lừa

    ラ ラ ラ ラ　それはトリック

44. La la la la là lừa

    ラ ラ ラ ラ　それはトリック

Lyrics powered by www.musixmatch.com