Bích Phương

「Mùa Xuân Ơi」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

Pop

長さ

3:40

同期歌詞で再生

1. Xuân xuân ơi xuân đã về

   春よ、春よ　もう春が来た

2. Có nỗi vui nào vui hơn ngày xuân đến

   春が訪れる日のように、嬉しいことがほかにある？

3. Xuân xuân ơi xuân đã về

   春よ、春よ　もう春が来た

4. Tiếng chúc giao thừa mừng đón mùa xuân

   除夜の鐘の祝いの声　春を迎える

5. Xuân xuân ơi xuân đến rồi

   春よ、春よ　春が来たんだ

6. Cánh én bay về cho tim mình nao nức

   燕の翼が戻ってきて　心は高鳴る

7. Xuân xuân ơi xuân đến rồi

   春よ、春よ　春が来たんだ

8. Những đóa mai vàng chào mừng xuân sang

   黄色い梅の花が　春の到来を迎える

9. (Chào mừng xuân sang)

   （春の到来を歓迎します）

10. Nghe âm vang bao câu chúc yên lành

    あまたの祝福の響きを聞けば　安らぎの祈りばかり

11. Đất nước gấm hoa yên ấm an vui

    花模様の大地は煙るように穏やかで　安らかな喜び

12. Bao em thơ khoe áo mới tươi cười

    君は詩みたいに、真新しい服をまとって　笑顔で見せる

13. Chào một mùa xuân mới

    新しい春を迎える挨拶

14. Xuân xuân ơi xuân đã về

    春よ春よ　春がもう来た

15. Kính chúc muôn người với bao điều mong ước

    どうか皆に　あふれる願いが叶うよう

16. Trong hương xuân ta vẫy chào

    春の香りの中で　手を振り　さよならを告げる

17. Kính chúc muôn nhà gặp nhiều an vui

    どうかみんなの家に　安らぎがたくさん訪れますように

18. (Kính chúc muôn nhà gặp nhiều an vui)

    （どうかみんなの家に　安らぎがたくさん訪れますように）

19. Xuân xuân ơi xuân đã về

    春よ春よ　春がもう来た

20. Xuân xuân ơi xuân đã về

    春よ春よ　春がもう来た

21. Xuân xuân ơi xuân đến rồi

    春よ春よ　春が来た

22. Xuân xuân ơi xuân đã về

    春よ春よ　春はもう来た

23. Xuân xuân ơi xuân đã về

    春よ春よ　春はもう来た

24. Có nỗi vui nào vui hơn ngày xuân đến

    春が来る日の喜びより　うれしいものがあるの

25. Xuân xuân ơi xuân đã về

    春よ春よ　春はもう来た

26. Tiếng chúc giao thừa mừng đón mùa xuân

    除夜の祝福の声が　春の到来を迎える

27. Xuân xuân ơi xuân đến rồi

    春よ春よ　春が来た

28. Cánh én bay về cho tim mình nao nức

    鴬が帰ってきて　胸のときめき揺れる

29. Xuân xuân ơi xuân đến rồi

    春よ春よ　春が来た

30. Những đóa mai vàng chào mừng xuân sang (chào mừng xuân sang)

    黄色いままの梅の花が　春の訪れを祝う（春の訪れを祝う）

31. Nghe âm vang bao câu chúc yên lành

    響き渡る祝福の言葉　安らぎを

32. Đất nước gấm hoa yên ấm an vui

    絹の花のようなこの国に　穏やかな安らぎを

33. Bao em thơ khoe áo mới tươi cười

    君の笑顔　新しい服をひらりと披露

34. Chào một mùa xuân mới

    新しい春に　ようこそ

35. Xuân xuân ơi xuân đã về

    春よ、春よ　帰ってきたんだ

36. Kính chúc muôn người với bao điều mong ước

    たくさんの人に　願いが叶いますよう

37. Trong hương xuân ta vẫy chào

    春の香りの中で　手を振ってごあいさつ

38. Kính chúc muôn nhà gặp nhiều an vui

    すべての家に　どうぞ安らぎ多きことを

39. (Kính chúc muôn nhà gặp nhiều an vui)

    （すべての家に　どうぞ安らぎ多きことを）

40. Xuân xuân ơi xuân đã về

    春よ、春よ　帰ってきたんだ

41. Xuân xuân ơi xuân đã về

    春よ春よ　春が来た

42. Xuân xuân ơi xuân đến rồi

    春よ春よ　春がやってきた

43. Xuân xuân ơi xuân đã về

    春よ春よ　春が来た

Lyrics powered by www.musixmatch.com