Bích Phương

「Chuyện Đã Qua」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2015

ジャンル

Pop

長さ

4:07

同期歌詞で再生

1. Bàn tay ấy đan trong thổn thức

   あの手が　ときめきの中に絡みつく

2. Giữa bơ vơ chiều đường về nắng tắt

   帰り道のない午後のまま　陽が沈むあいだ

3. Em muốn ôm anh vào những ngày gió lạnh

   冷たい風の吹く日に　あなたを抱きしめたい

4. Có yêu thương nào bỗng

   ふと――愛はどこから

5. Hóa thành ngọn gió lang thang sớm khuya

   さまよい歩く　朝も夜も　風へと変わる

6. Để lặng yên theo anh

   あなたに　そっと身を任せて

7. Lặng nhìn lặng thương yêu

   黙って見つめて　静かな愛

8. Làm sao em thôi yếu đuối

   どうすれば　弱さをやめられるの

9. Làm sao nước mắt cứ rơi

   どうして　涙は落ち続ける

10. Nhiều lần mong được thấy

    何度も　あなたに会いたいと願う

11. Bước anh về trong tiếng cười

    君が笑いの中へ踏み入れる

12. Ngày bên anh còn như mới

    君と過ごした日々はまだ新しいみたいで

13. Mà hơi ấm đã cũ rồi

    でも温もりはもう、古びてしまった

14. Mùa đông ơi

    冬よ

15. Đừng lướt qua trái tim em

    私の心を、通り過ぎないで

16. Ngày anh bước đi trong lặng lẽ

    彼は静けさの中を、歩いて行った

17. Giữa cơn mưa buồn nhạt nhòa ký ức

    薄ぼんやりとした悲しい雨の中、記憶が

18. Em níu tay anh mà ngỡ... là giấc mơ

    手をつかんでくれたけど…それは夢だと気づいて

19. Phút bên nhau giờ bỗng, hóa thành chuyện cũ

    いま一緒にいたはずの数分が、ふいに昔話へ変わって

20. Thôi không nhắc tên

    もう、名前を口にしないで

21. Để giờ buông tay nhau

    手をほどく、その時まで

22. Nhẹ lòng nhìn anh đi

    やさしく胸を落として、あなたを見て

23. Làm sao cho em quên hết

    どうすればわたしは全部忘れられるの

24. Tình yêu ấy thôi nhói lên

    あの愛だけが胸を刺す

25. Tình cờ một chiều đi qua

    ふと、ある午後を通り過ぎて

26. Những nơi mà ta có nhau

    ふたりが寄り添った場所たち

27. Tại sao em phải bước tiếp

    なぜわたしは歩き続けなきゃいけないの

28. Mà không có anh ở bên

    それでもあなたがそばにいないまま

29. Còn nghe trong vòm lá

    葉のざわめきの中でまだ聞こえる

30. Tiếng anh gọi tên

    あなたの声が名前を呼ぶ

31. Làm sao cho em quên hết

    どうすれば 君はすべて忘れられる

32. Tình yêu ấy thôi nhói lên

    あの恋だけが胸を刺して

33. Tình cờ một chiều đi qua

    たまたま ある午後を通り過ぎて

34. Những nơi mà ta bên nhau

    ふたりが寄り添った場所たち

35. Làm sao em thôi yếu đuối

    どうすれば 君は弱さをやめられる

36. Làm sao nước mắt cứ rơi

    どうして涙は ずっと落ち続ける

37. Nhiều lần mong được thấy

    何度も会えたらと願って

38. Bước anh về trong tiếng cười

    君の笑い声の中を 僕は歩いて戻る

39. Ngày bên anh còn như mới

    君と過ごす日々は まだ新しいままみたいで

40. Vậy mà sao anh quên hết rồi

    それなのに どうして君は全部忘れたんだろう

41. Mùa đông ơi đừng lướt qua trái tim em

    冬よ　この胸を　ただ通り過ぎないで

42. Mùa đông ơi đừng lướt qua trái tim em

    冬よ　この胸を　ただ通り過ぎないで

Lyrics powered by www.musixmatch.com