Bích Phương

「Drama Queen」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

Pop

長さ

4:38

同期歌詞で再生

1. Mình là một cặp đôi đẹp nhất thế gian

   わたしたちは、この世でいちばん美しいカップル

2. Ngọt ngào tựa nụ hôn kiểu Pháp dối gian

   甘やかに　フランス式の口づけみたいな　嘘のないやさしさ

3. Càng yêu lâu, mình càng yêu nhau đậm sâu

   愛すほどに　あなたをもっと深く愛していく

4. Và không còn điều gì trong đời ngăn trở nhau

   そして　この世にもう　ふたりを遮るものはない

5. Từng ngày mềm mại trôi qua như giấc mơ

   一日ずつ　まるで夢みたいに　やわらかく過ぎてゆく

6. Dù đời này chẳng ai còn dám ước mơ

   たとえこの人生で誰ももう　夢なんて口にしなくても

7. Chúng mình trong giấc ngủ say

   私たちは　酔いしれる眠りの中で

8. Vẫn được bay thật xa và không ai lay dậy

   それでも　きっと遠くまで飛んでいける　誰も起こしはしない

9. Nếu như được sống lần nữa em vẫn yêu anh

   もしもう一度生きられるなら　私はあなたを今も愛す

10. Tình yêu đôi ta đẹp vậy nhưng thế sao

    こんなにも美しいわたしたちの愛なのに　それでもなぜ？

11. Nhưng thế sao em buồn, thế sao em buồn?

    でもどうして君は悲しいの？ どうして君は悲しいの？

12. Sao tim em vẫn còn buồn?

    ねえ、どうして心はまだこんなに悲しいの？

13. Xung quanh mọi thứ vẫn trôi bình yên

    周りのすべては相変わらず穏やかに流れてる

14. Tình yêu đôi ta đẹp vậy nhưng thế sao

    ふたりの愛はこんなに美しいのに、なのにどうして

15. Nhưng thế sao em buồn, thế sao em buồn?

    でもどうして君は悲しいの？ どうして君は悲しいの？

16. Em không biết tại sao nữa

    もう理由なんて分からない

17. Em không biết tại sao nữa

    もう理由なんて分からない

18. Mình là một cặp đôi đẹp nhất thế gian

    僕らは世界でいちばん素敵なカップル

19. Tình cờ gặp được nhau sau những nát tan

    偶然、崩れ果てたあとに出会えた

20. Ở bên anh, cuộn tròn trong anh bình yên

    君は僕のそばで、僕の中で丸くなって安らぐ

21. Và đôi lần nghẹn ngào quên rằng em là ai

    そして時には喉が詰まるほどに、私が誰なのか忘れてしまう

22. Là một người từng hay bật khóc giữa đêm

    それは、夜のあいだよく泣いていた人

23. Là một người làm bao người rất muốn quên

    みんなが忘れたいと思うようなことをした人

24. Những điều nghe thoáng lạ tai

    ふと耳にしただけで、妙に聞こえること

25. Cũng vì em giờ đây nhìn thơ ngây bé nhỏ

    だから今のあなたは、あんなに無邪気で小さく見える

26. Giống như được sống lần nữa khi ở bên anh

    あなたのそばにいると、もう一度生きているみたい

27. Tình yêu, tình yêu, tình yêu em với anh

    愛、愛、愛——あなたと私の愛

28. Là giấc mơ hay thật, giấc mơ hay thật?

    夢なの？それとも本当？夢なの？それとも本当？

29. Sao em không tin là thật?

    どうして本当だなんて信じられないの？

30. Xung quanh mọi thứ vẫn trôi bình yên

    周りのすべてはまだ、穏やかに流れている

31. Tình yêu, tình yêu, tình yêu em với anh

    愛してる、愛してる、あなたと私の愛

32. Là giấc mơ hay thật, giấc mơ hay thật?

    夢なの？それとも本物？夢なの？それとも本物？

33. Sao em luôn hồ nghi chứ

    どうしていつも私は疑ってしまうの

34. Sao em luôn hồ nghi chứ

    どうしていつも私は疑ってしまうの

35. Sao tim em vẫn còn buồn?

    胸はまだ悲しみに沈んでるの？

36. Tình yêu, tình yêu, tình yêu em với anh

    愛してる、愛してる、あなたと私の愛

37. Là giấc mơ hay thật, giấc mơ hay thật?

    夢なの？それとも本物？夢なの？それとも本物？

38. Sao em không tin là thật?

    どうして信じられないの？本当だって

39. Xung quanh mọi thứ vẫn trôi bình yên

    周りのものはみんな、穏やかに流れてる

40. Tình yêu đôi ta đẹp vậy nhưng thế sao

    ふたりの愛はこんなに美しいのに、どうしてこんなこと？

41. Nhưng thế sao em buồn, thế sao em buồn?

    でもどうしてそんなに悲しいの？ どうしてそんなに悲しいの？

42. Em không biết tại sao nữa

    もうわからないの

43. Em không biết tại sao nữa

    もうわからないの

Lyrics powered by www.musixmatch.com