Langbeats
Em Không Tin – Bích Phương

Bích Phương

「Em Không Tin」歌詞と日本語訳

言語
ベトナム語
レベル
中級
リリース
2013
ジャンル
Pop
長さ
4:11
  1. Nhớ lúc mới yêu nhau

    恋に落ちたばかりの頃を思い出す

  2. anh đã nói với em rằng

    ねえ、君に言ったよ あの言葉を

  3. Anh sẽ yêu em, yêu hết cuộc đời

    一生をかけて君を愛する、と

  4. Đến phút cuối anh ra đi,

    最後の最後に 僕は旅立って

  5. anh không nói 1 lời

    言葉ひとつ 残さないで

  6. Chẳng 1 lý do sao người ơi

    どうしてなの 理由なんて

  7. Ánh mắt ấy, yêu thương kia

    あの視線 あの愛しさ

  8. anh đã trót trao ai

    君にしまってしまったんだ

  9. Anh nỡ quên em sao quá vội vàng

    君を忘れるなんて あまりに急ぎすぎて

  10. Những năm tháng ta bên nhau

    ふたりで過ごした年月たち

  11. giờ chỉ còn là dĩ vãng

    もうただの過去になって

  12. Anh đang trong tay bên ai

    君は誰かの手の中にいる

  13. anh đang mê say cùng ai

    誰かと夢中になってる

  14. không phải em!

    それは違う!

  15. Em không sao tin đôi ta

    私たちのこと、信じられない

  16. Giờ chỉ là 2 người

    今はただ二人

  17. không biết, không quen

    知らない、見覚えもない

  18. Sau bao yêu thương ta trao

    あなたに捧げた愛のあと

  19. Anh coi ta như 1 trò đùa, hay sao

    君は私をまるで冗談みたいに見るの?

  20. Hỡi anh

    ねえ、あなた

  21. Em không quan tâm ai kia,

    あなたが誰だろうと、私は気にしない

  22. Em không quan tâm lời nói của anh

    あなたの言葉なんて、私にはどうでもいい

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

nói
言うA1
quen
慣れるA1
tháng
月A1
thương
愛するA1
đời
人生A2
lời
言葉A2
lúc
時A2
mắt
目A2
mới
新しいA2
nhớ
思い出すA2

この曲について

Bích Phương is a Vietnamese singer known for her participation in the third season of Vietnam Idol, where she gained widespread recognition. She has received accolades including a Cống hiến award and other career honors.

Bích Phươngの他の曲

ベトナム語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇻🇳 Bích Phương

Em Không Tin

Nhớ lúc mới yêu nhau

恋に落ちたばかりの頃を思い出す

anh đã nói với em rằng

ねえ、君に言ったよ あの言葉を

Anh sẽ yêu em, yêu hết cuộc đời

一生をかけて君を愛する、と

Đến phút cuối anh ra đi,

最後の最後に 僕は旅立って

anh không nói 1 lời

言葉ひとつ 残さないで

Chẳng 1 lý do sao người ơi

どうしてなの 理由なんて

Ánh mắt ấy, yêu thương kia

あの視線 あの愛しさ

anh đã trót trao ai

君にしまってしまったんだ

Anh nỡ quên em sao quá vội vàng

君を忘れるなんて あまりに急ぎすぎて

Những năm tháng ta bên nhau

ふたりで過ごした年月たち

giờ chỉ còn là dĩ vãng

もうただの過去になって

Anh đang trong tay bên ai

君は誰かの手の中にいる

anh đang mê say cùng ai

誰かと夢中になってる

không phải em!

それは違う!

Em không sao tin đôi ta

私たちのこと、信じられない

Giờ chỉ là 2 người

今はただ二人

không biết, không quen

知らない、見覚えもない

Sau bao yêu thương ta trao

あなたに捧げた愛のあと

Anh coi ta như 1 trò đùa, hay sao

君は私をまるで冗談みたいに見るの?

Hỡi anh

ねえ、あなた

Em không quan tâm ai kia,

あなたが誰だろうと、私は気にしない

Em không quan tâm lời nói của anh

あなたの言葉なんて、私にはどうでもいい