Bích Phương

「Nếu Hạnh Phúc Không Phải Em」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2013

ジャンル

Pop

長さ

5:21

同期歌詞で再生

1. Nếu chẳng phải em thực sự nhìn thấy

   もし本当に君が見ていないのなら

2. Thì anh sẽ dối em đến bao giờ?

   そうじゃなきゃ いつだって俺は君をだませるの？

3. Nếu chẳng phải em thực sự nghe thấy

   もし本当に君が聞いていないのなら

4. Lời yêu thương anh từng trao những ai?

   あの愛の言葉を 俺は誰に贈ってきた？

5. Đối với riêng em anh là hạnh phúc

   君だけにとって 俺は幸せ

6. Vậy trong anh thì ai là hạnh phúc?

   じゃあ 俺にとっての幸せは誰？

7. Nếu đã bên nhau không còn cảm giác

   一緒にいて もうときめきがないなら

8. Vậy tại sao không thể nói với em?

   それでもどうして君に話せない？

9. Chỉ mơ ước rằng có thể nắm chặt tay anh trọn vẹn yêu thương

   ただ願うんだ その手をしっかり握って 愛をまるごと

10. Chỉ mơ ước rằng có thể yên bình bên anh đoạn đường phía trước

    ただ願うんだ これからの道の先も そばで穏やかに

11. Có phải em đã sai khi trao anh cả trái tim mình

    私の想いをすべて差し出したのは、あなたに間違いだったの？

12. Nên bây giờ với nhận những nỗi đau.

    だから今、痛みを受けとめることに変わっていく。

13. Phải che những dòng nước mắt là điều quá khó khăn dành cho em

    涙の流れを隠すなんて、私にはあまりにも難しいこと

14. Vì em biết rằng tiếng nói sau cùng cũng chính là lời chia tay

    だって私にはわかってる——最後の言葉こそ別れの告げだって

15. Giá như chưa từng yêu anh, thương anh thì phút giây này

    もしあなたを愛さなければ、好きにならなければ、この一瞬は

16. Tim không buồn và lòng không thấy đau.

    心は悲しまない、胸も痛みを感じない。

Lyrics powered by www.musixmatch.com