Chillies

「Cảm Ơn Và Xin Lỗi」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2019

ジャンル

V-Pop

長さ

5:17

同期歌詞で再生

1. Đôi tim ngân nhiều câu xót xa

   鼓動は幾度も胸を痛ませる言葉を鳴らす

2. Hai ta mong chờ đêm thứ tha

   僕らはただ、赦しの夜を待ち望んでる

3. Theo chân ta hàng vạn những nghĩ suy mang về đây

   その足取りで、数万の思いがここへ連れてくる

4. Để được thấy người vẫn nhớ tôi một ngày

   あなたが、いつかの一日で僕をまだ思い出してくれると願って

5. Đêm mang em về trong giấc mơ

   夜が君を夢の中へ連れてくる

6. Tôi hát lên trăm lời vu vơ

   僕は無意味な言葉を百も歌い上げる

7. Vẫn những khuôn mặt cười dù biết sẽ không hề vui

   知ってるのに笑う顔のまま、それでも今も

8. Dù hôm nay dẫu đúng sai vẫn yêu hơn ngày mai

   正しいか間違いか今日でも、明日より愛してしまう

9. Xin lỗi người vì những điều chưa nói ra thành câu

   言えなかったことを、言葉にできぬままごめんね

10. Xin lỗi người vì bao ngày qua đã trôi về đâu

    この何日も、いったいどこへ流れていったのかごめんね

11. Mất bao lâu để ta tạm quên u sầu để tim này vơi cơn đau

    この悲しみをいっとき忘れるのに どれくらい時間が要る？胸の痛みはいつ薄らぐ？

12. Và nhứng ký ức mệt nhoài chợt tan vào sớm mai

    そして くたびれた記憶が ふと夜明けに溶けて消える

13. Cảm ơn người vì luôn cạnh bên sẻ chia buồn vui

    いつもそばにいて 喜びも悲しみも分けてくれることにありがとう

14. Cảm ơn người vì đôi bàn tay không đành buông xuôi

    手放すことのできないその両手に ありがとう

15. Nước mắt nào rồi cũng sẽ trôi rất nhanh về nơi ấm êm vô cùng

    涙はいずれ きっとすぐ流れて いちばんあたたかな場所へたどり着く

16. Ta xin để lại nụ hôn một lần với ai

    どうか一度だけ 誰かに残すキスを

17. Đêm mang em về trong giấc mơ

    夜があなたを 夢の中へ運んでくる

18. Tôi hát lên trăm lời vu vơ

    私は いろんな取り留めのない言葉を歌う

19. Vẫn nhưng khuôn mặt cười dù biết sẽ không hề vui

    それでも いつものように笑う顔——分かってるのに 決して楽しくはならないのに

20. Dù hôm nay dẫu đúng sai vẫn yêu hơn ngày mai

    たとえ今日が 正しくても間違っていても——明日より愛したい

21. Xin lỗi người vì nhưng điều chưa nói ra thành câu

    ごめんね　言葉にできなかったことのせいで

22. Xin lỗi người vì bao ngày qua đã trôi về đâu

    ごめんね　これまでの何日が　どこへ消えたのか

23. Mất bao lâu để ta tạm quên u sầu để tim này vơi cơn đau

    どれくらい時間が要るんだろう　つらさをいったん忘れて　この胸の痛みが和らぐまで

24. Và những ký ức mệt nhoài chợt tan vào sớm mai

    そして　へとへとになった記憶が　ふっと早朝にほどけて消える

25. Cảm ơn người vì luôn cạnh bên sẽ chia buồn vui

    いつもそばにいて　悲しみも喜びも分けてくれたことに　ありがとう

26. Cảm ơn người vì đôi bàn tay không đành buông xuôi

    手放せないままの　その手に　ありがとう

27. Nước mắt nào rồi cũng sẽ trôi rất nhanh về nơi ấm êm vô cùng

    涙はいつか必ず流れていく　とてもやさしいあたたかな場所へすぐに

28. Ta xin để lại nụ hôn một lần với ai

    誰かと　もう一度だけ　口づけを残させて

29. Xin lỗi người vì những điều chưa nói ra thành câu

    ごめんね　言葉にできなかったことのせいで

30. Xin lỗi người vì bao ngày qua đã trôi về đâu

    ごめんね　これまでの何日が　どこへ消えたのか

31. Mất bao lâu để ta tạm quên u sầu để tim này vơi cơn đau

    この痛みを置いて　束の間　悲しみを忘れるまで　どれくらいの時間が必要なんだろう

32. Và những ký ức mệt nhoài chợt tan vào sớm mai

    そして疲れきった記憶はふと　明け方に溶けていく

33. Cảm ơn người vì luôn cạnh bên sẽ chia buồn vui

    いつもそばにいて　喜びも悲しみも分けてくれるあなたに　ありがとう

34. Cảm ơn người vì đôi bàn tay không đành buông xuôi

    どうしても手放せないその手で　ありがとう

35. Nước mắt nào rồi cũng sẽ trôi rất nhanh về nơi ấm êm vô cùng

    涙はいつか必ず　すぐに流れて　とてもやさしいあたたかな場所へ

36. Ta xin để lại nụ hôn một lần với ai

    誰かに　もう一度だけ口づけを残してほしい

37. Ta xin để lại nụ hôn một lần với ai

    誰かに　もう一度だけ口づけを残してほしい

Lyrics powered by www.musixmatch.com