Chillies

「Những Con Đường Song Song」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

ジャンル

V-Pop

長さ

4:58

同期歌詞で再生

1. Vẫn những đêm đôi tay hoài tìm kiếm

   まだあの夜と同じように、手はずっと探してる

2. Sao chỉ còn lại những nỗi đau

   なのに残っているのは、痛みばかり

3. Có giấc mơ bâng quơ nào ai biết

   ふわりとした夢は、誰が知る

4. Ta không thể tìm được đến nhau

   私たちは互いに辿り着けない

5. Và như thế

   そして、そうして

6. Đôi ta cách xa như những con đường song song

   ふたりはまるで平行線のように遠く離れて

7. Ta chưa kịp trao một chiếc hôn

   まだキスひとつも渡せないまま

8. Tình đôi ta tan như ánh dương nơi phía chân trời xa xăm

   愛は、はるかな地平線の陽の光みたいに溶けて

9. Chỉ còn đêm tối

   残るのは闇の夜だけ

10. Vì ta

    だって、私たちは

11. Không còn yêu như ta đã yêu

    もう二人の愛は、あの頃のままじゃない

12. Vì con tim nay đã úa màu

    この胸はもう色褪せてしまった

13. Yêu thương nay chẳng còn lại gì đâu

    もう愛しさのかけらなんて何も残っていない

14. Hỡi em

    ねえ、君よ

15. Thôi đừng tin lời anh trót trao

    だから、俺がこっそり差し出した言葉なんか信じるな

16. Bao buồn vui nơi chốn xa vời

    遠い場所に置き去りの喜びも悲しみも

17. Bây giờ sao tan biến không lời biệt ly

    いまさら、言葉もなく消え去ってしまった別れは

18. Và như thế

    そして——そんなふうに

19. Đôi ta cách xa như những con đường song song

    僕らは平行する道のように、遠ざかって

20. Ta chưa kịp trao một chiếc hôn

    まだ一つもキスを渡す前に

21. Tình đôi ta tan như ánh dương nơi phía chân trời xa xăm

    二人の愛は遠い地平の彼方で　陽の光のようにほどけていく

22. Chỉ còn đêm tối

    残るのはただ夜の闇だけ

23. Vì ta

    だから

24. Không còn yêu như ta đã yêu

    もう前みたいに愛せない

25. Vì tim nay đã úa màu

    この胸が色あせてしまったから

26. Vì yêu thương nay chẳng còn lại gì đâu

    今や　優しさの欠片さえ何も残っていない

27. Hỡi em

    おいで、君よ

28. Thôi đừng tin lời anh trót trao

    もう　俺の言葉を信じないでくれ

29. Bao buồn vui nơi chốn xa vời

    遠い場所で育った　喜びも悲しみも

30. Bây giờ sao tan biến không lời biệt ly

    今になって　どうして言葉もなく消えてしまう　別れのはずなのに

31. Vì ta

    だから俺は

32. Không còn yêu như ta đã yêu

    もうあの頃みたいに愛せない

33. Vì con tim nay đã úa màu

    この胸の色はもう褪せて

34. Việc yêu thương nay chẳng còn lại gì đâu

    今は思いやりも何ひとつ残ってない

35. Hỡi em

    ねえ君

36. Thôi đừng tin lời anh trót trao

    もう俺の言葉を信じないで

37. Bao buồn vui nơi chốn xa vời

    遠い場所に置き去りの喜びも悲しみも

38. Bây giờ sao tan biến không lời biệt ly

    いまは　言葉のない別れとともに消えていく

39. Vì ta

    だから俺は

40. Không còn yêu như ta đã yêu

    もうあの頃みたいに愛せない

41. Vì con tim nay đã úa màu

    この胸の想いはすっかり色褪せて

42. Việc yêu thương nay chẳng còn lại gì đâu

    愛することのかたちなど もう何も残ってはいない

43. Hỡi em

    おいで、君

44. Thôi đừng tin lời anh trót trao

    もう、俺のあの言葉を信じないでくれ

45. Bao buồn vui nơi chốn xa vời

    遥かな場所に残る うれしさも悲しみも

46. Bây giờ sao tan biến không lời biệt ly

    今になって どうして言葉もなく消え去るの、別れは

Lyrics powered by www.musixmatch.com