Chillies

「Một Cái Tên (feat. Orange)」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

V-Pop

長さ

4:02

同期歌詞で再生

1. Phía xa mình nhìn nhau

   遠くで 見つめ合う

2. Và không nói câu gì vì sau đêm nay chúng ta

   そして何も言えないまま──今夜の後は

3. Bước theo hai lối ra

   ふたつの道へと足を進める

4. Cứ im lặng ngồi đây

   黙ったままここに座って

5. Vài ly whisky không còn say như em với ta

   ウイスキーを数杯──もう僕と君みたいに酔えない

6. Chờ những âm thanh vỡ ra

   音が砕けるのを待って

7. Và ngày còn chờ ai với ai

   そしてまだ待つ日を だれかとだれかが

8. Ngọt ngào này còn theo đến tai

   この甘さは耳の奥まで まだ続く

9. Nguyện thề này còn ai giữ mãi

   この誓いを ずっと誰が守るの

10. Khi em ở trong vòng tay của một ai khác đêm nay

    今夜、君がほかの誰かの腕の中にいるとき

11. Và dường như đã quên

    そして、もう忘れてしまったみたい

12. Điệu nhạc buồn này ai cất lên

    この悲しいメロディを誰が奏でるの？

13. Để lại một hành tinh đã chết

    死んだ星を置き去りにして

14. Theo đêm tàn trên đầu môi em thôi nhung nhớ một cái tên

    君の唇に残るのは、夜の名残の中でただ一つの――あの名前だけ

15. Có bao nhiêu lần đau

    痛みはいくつあっただろう

16. Thì ta cũng không là của nhau

    それでも私たちは互いのものにはなれなかった

17. Những lời dối gian

    欺きの言葉たち

18. Đừng nhắc cho tim vỡ tan

    心を砕くほどまで、もう言わないで

19. Có bao nhiêu lần say

    酔いは何度あっただろう

20. Thì anh cũng không quay về đi

    それでも、彼は帰っては来ない

21. Mong chờ nữa chi, mình uống cho quên hết đi

    もう待つ意味はない　飲んで全部忘れさせて

22. Và ngày còn chờ ai với ai

    そして誰が誰を待つ日がまだある

23. Ngọt ngào này còn theo đến tai (ngọt ngào này còn theo đến tai)

    この甘さは　耳の奥までまだついてくる（この甘さは　耳の奥までまだついてくる）

24. Nguyện thề này còn ai giữ mãi

    この誓いは　誰かがずっと守り続ける

25. Khi em ở trong vòng tay của một ai khác đêm nay

    今夜　あなたが別の誰かの腕の中にいるとき

26. Và dường như đã quên (dường như đã quên)

    そしてもう忘れたみたい（もう忘れたみたい）

27. Điệu nhạc buồn này ai cất lên (này ai cất lên)

    この悲しい旋律を　誰が口ずさむの（誰が口ずさむの）

28. Để lại một hành tinh đã chết

    死んだ星を置き去りにして

29. Theo đêm tàn trên đầu môi em thôi nhung nhớ một cái tên

    唇の上に残る　朽ちてゆく夜のほうへ　ただ　ある名前だけ　恋しさだけ

30. Hah hah

    Hah hah

31. Uhh uhh

    Uhh uhh

32. Vậy đây là đêm cuối bên nhau (với những đắm say)

    さあ これが最後の夜 ふたりの酔いがまだ残る

33. Đừng chờ đợi gì vết thương sâu (chẳng thể níu tay)

    深い傷なんて もう待ち望まない（もう手は掴めない）

34. Ngày qua mình có thấy vui hơn (anh cứ bước đi)

    日が過ぎても こんなに楽になったのかな（君はそのまま歩いて）

35. Và một lần để cho trái tim đau, trái tim đau

    そして一度だけ 胸を痛めて（胸が痛む）

36. Và ngày còn chờ ai với ai

    まだ誰かを待つ日があるのなら

37. Ngọt ngào này còn theo đến tai

    この甘さは 耳の奥まで届くまま

38. Nguyện thề này còn ai giữ mãi (ai giữ mãi)

    この誓いは いつまでも誰かが守ると願う（誰がずっと守るの？）

39. Khi em ở trong vòng tay của một ai khác đêm nay

    今夜、君が誰かの腕の中にいるとき

40. Và dường như đã quên

    そして もう忘れてしまったみたい

41. Điệu nhạc buồn này ai cất lên

    この悲しい旋律を いったい誰が奏でたの

42. Để lại một hành tinh đã chết

    死んだままのひとつの惑星を 置き去りにして

43. Theo đêm tàn trên đầu môi em thôi nhung nhớ một cái tên

    ただ夜の残り香が唇の上でほどけていく——それだけじゃない、ある名前の想いが

Lyrics powered by www.musixmatch.com