Chillies

「Đại Lộ Mặt Trời」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

V-Pop

長さ

4:32

同期歌詞で再生

1. Đại lộ mặt trời, một ngày chẳng còn mây kéo về

   太陽の大通り、雲がもう戻って来ないある日

2. Nhìn lại từ đầu, và mình vùi sâu trong cơn ngủ mê

   振り返れば、わたしは深いまどろみの中に沈んでいた

3. Muốn cho thời gian trôi thật mau để quên đi

   時間がとにかく早く過ぎて、忘れられるように

4. Ta nhớ thêm để làm gì?

   それでも、何のために思い出すの？

5. Vì đường còn dài, mình chờ một ngày mai thức dậy

   道はまだ長いから、いつか明日を迎えて目を覚ますのを待ってる

6. Chẳng còn mệt nhoài, và nụ cười em yêu vẫn còn đây

   もう疲れはない、愛しい君の笑顔もまだここにある

7. Ước mơ ngày xanh chưa thành câu chuyện về nhau

   青い日の夢は、まだ二人の物語になれない

8. Mãi đứng yên ở đằng sau

   ずっと動けないまま、背中側で

9. Đoạn đường ngày nào mình đi qua giờ đã hóa những cơn mưa buốt giá

   あの頃わたしが歩いた道は、冷たい雨へと変わってしまった

10. Rơi xuống nơi khóe mắt ai sau một đêm thật dài

    とても長い一晩のあと、誰かのまぶたの縁へ落ちていく

11. Anh đã đánh mất ánh dương vào một ngày đẹp tươi đến thế

    きらめくようなあの日、君は陽の光を失くしてしまった

12. Đã cố níu giữ nhưng không tìm lại được vòng tay này ấm êm

    掴もうとしたのに、あの優しく包む腕はもう見つからない

13. Cơn bão kéo qua đây vào một ngày

    嵐がここを通り過ぎた、ある日のこと

14. Cuốn đi cuộc tình này, để ta đứng nơi ấy bơ vơ

    この恋をさらって、僕はあの場所で途方に暮れる

15. Anh đã đánh mất khúc ca chờ ngày được hòa cùng ánh sáng

    いつか光と溶け合うはずの歌声を、君は失くしてしまった

16. Xin lỗi vì đã đánh rơi nụ cười thật hiền này thật dễ dàng

    こんなにも簡単に、あまりにも優しい笑顔を落としてしまってごめん

17. Nếu có thể quay lại từ đầu, có kịp giữ lấy nhau khi màn đêm buông dần?

    もし最初からやり直せるなら、夜がだんだん降りる前にまだ間に合った？

18. Cho anh vẫn nhìn thấy em thật gần

    ずっと、君がこんなに近くに見えるままでいてほしい

19. Đại lộ mặt trời từ ngày mình xa nhau vẫn vậy

    別れてからも変わらない、太陽の大通り

20. Từng ngày tuyệt vời, ngày mình còn vui sao chẳng còn thấy

    あの素晴らしい日々、ふたりがまだ笑えていた日が、どうして見えなくなったんだろう

21. Vẫn những vòng quay, sao giờ đây chỉ mình anh

    相変わらずの輪が回る　それなのに今は君のことだけが僕を置いていく

22. Cố phóng xe đi thật nhanh

    アクセルを踏んで　とにかくもっと速く走り抜けよう

23. Đoạn đường ngày nào mình đi qua giờ đã hóa những cơn mưa buốt giá

    かつて二人で通った道は　いまや冷たい雨の嵐になってしまった

24. Ta đứng giữa những ngã tư nơi thời gian ngừng lại

    時間が止まった交差点の真ん中で　僕らは立ち尽くしている

25. Anh đã đánh mất ánh dương vào một ngày đẹp tươi đến thế

    こんなにも眩しい日なのに　君は陽の光を手放してしまった

26. Đã cố níu giữ nhưng không tìm lại được vòng tay này ấm êm

    引きとめようとしたのに　この胸を温める腕は見つからなかった

27. Cơn bão kéo qua đây vào một ngày

    ある日のこと　嵐がこの場所を過ぎていく

28. Cuốn đi cuộc tình này, để ta đứng nơi ấy bơ vơ

    この恋をさらって　僕をあの場所に　途方に暮れさせて

29. Anh đã đánh mất khúc ca chờ ngày được hòa cùng ánh sáng

    君は　いつか光と重なれるのを待つ歌の一節を　失くしてしまった

30. Xin lỗi vì đã đánh rơi nụ cười thật hiền này thật dễ dàng

    ごめんね　こんなにも優しい笑顔を　あまりにも簡単に落としてしまった

31. Nếu có thể quay lại từ đầu, có kịp giữ lấy nhau khi màn đêm buông dần?

    最初からやり直せるなら、夜がしずかに降りてくるその時に間に合って、君をつかめたのかな？

32. Cho anh vẫn nhìn thấy em thật gần

    まだ君がすぐそばにいるって、あの目で見たいよ

33. Anh đã đánh mất ánh dương vào một ngày đẹp tươi đến thế

    あんなに眩しい日には、彼は太陽の光を失ってしまった

34. Đã cố níu giữ nhưng không tìm lại được vòng tay này ấm êm

    引きとめようとしたのに、この手のあたたかさはもう見つけられない

35. Cơn bão kéo qua đây vào một ngày

    このあたりを通り過ぎる嵐があったある日

36. Cuốn đi cuộc tình này, để ta đứng nơi ấy bơ vơ

    この恋をさらって連れ去って、僕らはあの場所で途方に暮れる

37. Anh đã đánh mất khúc ca chờ ngày được hòa cùng ánh sáng

    いつか光と重なりたかった、そのメロディを彼は失くしてしまった

38. Xin lỗi vì đã đánh rơi nụ cười thật hiền này thật dễ dàng

    こんなにも簡単に、あまりにやさしい笑顔を落としてしまってごめんね

39. Nếu có thể quay lại từ đầu, có kịp giữ lấy nhau khi màn đêm buông dần?

    最初からやり直せるなら、夜がしずかに降りてくるその時に間に合って、君をつかめたのかな？

40. Cho anh vẫn nhìn thấy em thật gần

    まだ君がすぐそばにいるって、あの目で見たいよ

41. Và anh đã đánh mất

    そして彼は失ってしまった

42. Đã đánh mất em hôm nay

    今日君を――失ってしまった

43. Hoh-ooh-woah-ooh-woah

    Hoh-ooh-woah-ooh-woah

Lyrics powered by www.musixmatch.com