Chillies

「Mascara」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2019

ジャンル

V-Pop

長さ

4:54

同期歌詞で再生

1. Câu tạm biệt em nói trên môi

   口にしたままの別れの言葉

2. Anh biết đây là đêm cuối bên nhau mà thôi

   ここが最後の夜だってこと、君もわかってる

3. Nhìn lại từng khoảnh khắc từng tồn tại, ta từng khờ dại

   振り返れば一つ一つの瞬間も存在も　僕らはあまりに愚かだった

4. Mắt em nhoà đi mascara

   君の目はにじんで　マスカラがぼやける

5. Em trách anh không đi đến nơi gọi là nhà

   君は責める　“家”と呼ばれる場所へ行かなかった僕を

6. Dù vạn ngày cũng chẳng để lại gì

   どれだけ万日があっても　何も残らない

7. Tim mình thầm thì

   心はそっと囁く

8. Mình còn lại gì ngoài cuộc gọi 2 giờ đêm?

   午前二時の電話以外に　僕らに何が残る？

9. Mình còn lại gì ngoài ngày dường như dài thêm?

   午前二時のように長く伸びる日以外に　僕らに何が残る？

10. Nụ cười mà ta vô tình bỏ lại trên môi em sớm mai giờ xa khuất

    朝になって　君の唇にうっかり残してきた笑顔は　もう遠い

11. Mình còn lại gì ngoài ngàn lời yêu đã trao?

    もう僕に残っているのは、君へ捧げた千の愛の言葉だけ？

12. Mình còn lại gì ngoài tình đã phai từ hôm nào?

    もう僕に残っているのは、いつか色褪せたその想いだけ？

13. Lại một ngày trôi đi về mây ngàn

    また一日、果てしない雲へと流れていく

14. Em đi cùng đêm tàn, mờ sương khói

    君は夜とともに去っていく——かすむ煙の霧の中

15. Câu tạm biệt em nói trên môi

    唇にのせた別れの言葉

16. Anh biết đây là đêm cuối ta say mà thôi

    これはただ、僕たちが酔いに溺れる最後の夜だと分かってる

17. Nhìn lại từng khoảnh khắc từng tồn tại, ta từng khờ dại

    振り返れば一瞬一つ、存在したすべて——僕らは愚かだった

18. Mắt em nhoà đi mascara

    君の瞳がマスカラでにじむ

19. Em trách anh không đi đến nơi gọi là nhà

    君は言う、僕は“家”と呼ばれる場所へ行かなかったと

20. Dù vạn ngày cũng chẳng để lại gì

    どれほど日々が過ぎても、何も残せはしない

21. Tim mình thầm thì

    僕の声、そっと囁く

22. Mình còn lại gì ngoài cuộc gọi 2 giờ đêm?

    午前二時の通話以外に、僕に残ってるのは何？

23. Mình còn lại gì ngoài ngày dường như dài thêm?

    終わりのこないみたいな一日以外に、僕に残ってるのは何？

24. Nụ cười mà ta vô tình bỏ lại trên môi em sớm mai giờ xa khuất

    笑顔を、うっかり朝のうちに君の唇に置き去りにしてしまって

25. Mình còn lại gì ngoài ngàn lời yêu đã trao?

    千の言葉の愛として贈ったもの以外に、僕に残ってるのは何？

26. Mình còn lại gì ngoài tình đã phai từ hôm nào?

    いつからか色褪せたこの想い以外に、僕に残ってるのは何？

27. Lại một ngày trôi đi về mây ngàn

    また一日が、果てしない雲のほうへ流れていく

28. Em đi cùng đêm tàn, mờ sương khói

    君は夜とともに去っていく、霧の煙にかすんで

29. Mình còn lại gì ngoài cuộc gọi 2 giờ đêm?

    午前二時の通話以外に、僕に残ってるのは何？

30. Mình còn lại gì ngoài ngày dường như dài thêm?

    終わりのこないみたいな一日以外に、僕に残ってるのは何？

31. Nụ cười mà ta vô tình bỏ lại trên môi em sớm mai giờ xa khuất

    君の唇にうっかり置き去りにした朝の笑みは、今や遥かなかなたに消えた

32. Mình còn lại gì ngoài ngàn lời yêu đã trao?

    僕の残ったのは、もう千の愛の言葉だけ？

33. Mình còn lại gì ngoài tình đã phai từ hôm nào?

    僕の残ったのは、あの日から色褪せた愛だけ？

34. Lại một ngày trôi đi về mây ngàn

    また一日が、果てしない雲へと流れていく

35. Em đi cùng đêm tàn, mờ sương khói

    君は夜とともに去る　霧と煙にほどける

36. Mình còn lại gì ngoài cuộc gọi 2 giờ đêm?

    僕の残ったのは、午前二時の通話だけ？

37. Mình còn lại gì ngoài ngày dường như dài thêm?

    僕の残ったのは、伸びていくように長い一日だけ？

38. Nụ cười mà ta vô tình bỏ lại trên môi em sớm mai giờ xa khuất

    君の唇にうっかり置き去りにした朝の笑みは、今や遥かなかなたに消えた

39. Mình còn lại gì ngoài ngàn lời yêu đã trao?

    僕の残ったのは、もう千の愛の言葉だけ？

40. Mình còn lại gì ngoài tình đã phai từ hôm nào?

    僕の残ったのは、あの日から色褪せた愛だけ？

41. Lại một ngày trôi đi về mây ngàn

    また一日が流れては果てしない雲へ

42. Em đi cùng đêm tàn, mờ sương khói

    君は果てる夜と共に歩く、霞む煙の向こう

43. Câu tạm biệt em nói trên môi

    さよならの言葉を唇に乗せて言った

44. Anh biết đây là đêm cuối ta say mà thôi

    わかってる、これはただ酔いしれる最後の夜だ

45. Nhìn lại từng khoảnh khắc từng tồn tại, ta từng khờ dại

    振り返れば一つ一つの瞬間、存在すべて——僕らは一度、愚かだった

Lyrics powered by www.musixmatch.com