Chillies

「Nếu Ngày Mai Không Đến」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2019

ジャンル

V-Pop

長さ

5:31

同期歌詞で再生

1. Con tim kia vỡ đôi

   その胸は二つに割れ

2. Em buông câu trách móc tôi, một ngày...

   君は僕を責める言葉を手放し――ある日…

3. Vì sao ta lại như vậy?

   どうして僕らはこんなふうに

4. Ta không mãi dối gian

   僕らはいつまでも嘘つきじゃない

5. Nhưng sao tình cũng vỡ tan, từ khi...

   でもなぜ、想いまで砕けてしまうの――それは…

6. Những bận lòng suy nghĩ

   気にかかることばかり考えて

7. Tiếc không em một nhành cây rất xanh?

   惜しくないの？ 君に一輪のとても青い木の葉は

8. Tiếc không em chuyện tình em với anh?

   君のあの恋が、君と彼との話なら？

9. Cứ xoay đều mãi

   ぐるぐる回り続けて

10. Đúng hay là sai

    正しいのか、それとも間違いか

11. Thời gian cứ thế vẫn trôi

    時はそのまま流れていく

12. Và em cứ thế xa tôi

    そして君はそのまま僕から遠ざかる

13. Nếu ngày mai không đến

    もし明日が来ないなら

14. Anh xin nói một lời yêu em

    君を愛している——一言だけ言わせておくれ

15. Yêu say đắm như lần đầu tiên

    初めて出会ったときみたいに、夢中で愛してる

16. Môi hôn đưa anh vào bình yên, bao ngày

    唇のキスが、あの日々のずっと先の安らぎへ君を運ぶ

17. Nếu ngày mai không đến

    もし明日が来ないなら

18. Những ký ức có vùi trong tim?

    胸の奥に埋めた記憶は？

19. Hay sẽ hóa tro tàn bay mất?

    それとも灰になって、ただ消えてしまう？

20. Yêu thương ấy riêng mình anh cất

    その愛は、僕だけの胸にしまっておく

21. Giữ mê say, xin em về đây

    酔いしれたまま、ねえ、こっちへおいで

22. Ta không mãi dối gian

    ぼくらは永遠に　嘘で誤魔化せない

23. Nhưng sao tình cũng vỡ tan, từ khi...

    それでもなぜだろう　気持ちは砕けてしまった、あれから…

24. Những bận lòng suy nghĩ

    気がかりが　頭を巡って

25. Tiếc không em một nhành cây rất xanh?

    惜しいよ　君に、あのとても青い一枝を？

26. Tiếc không em chuyện tình em với anh?

    惜しいよ　君と僕の恋の物語を？

27. Cứ xoay đều mãi

    ただ同じ調子で　回り続けて

28. Đúng hay là sai

    正しいのか　それとも間違いか

29. Thời gian cứ thế vẫn trôi

    時間はそのまま流れていく

30. Và em cứ thế xa tôi

    そして君は、そのまま僕から遠ざかっていく

31. Nếu ngày mai không đến

    明日が来ないなら

32. Anh xin nói một lời yêu em

    君を愛してると、どうか言わせて

33. Yêu say đắm như lần đầu tiên

    初めてのときみたいに、夢中で

34. Môi hôn đưa anh vào bình yên, bao ngày

    唇のキスが僕を安らぎへ運ぶ、その何日も

35. Nếu ngày mai không đến

    明日が来ないなら

36. Những ký ức có vùi trong tim?

    胸の奥に埋めた記憶は？

37. Hay sẽ hóa tro tàn bay mất?

    それとも灰になって風に消えるの？

38. Yêu thương ấy riêng mình anh cất

    その愛だけを、僕は胸にしまう

39. Giữ mê say, xin em về đây

    酔いしれるほどに、お願い、ここへ帰って

40. Nếu ngày mai không đến

    明日が来ないなら

41. Anh xin nói một lời yêu em

    愛の言葉をひとつ　君に告げたい

42. Yêu say đắm như lần đầu tiên

    最初のときみたいに　深く恋して

43. Môi hôn đưa anh vào bình yên, bao ngày

    唇のキスで　あの胸の安らぎへ　長い日々を

44. Nếu ngày mai không đến

    もし明日が来ないなら

45. Những ký ức có vùi trong tim?

    胸の奥に埋もれた　その記憶は？

46. Hay sẽ hóa tro tàn bay mất?

    それとも灰になって　風に消えるの？

47. Yêu thương ấy riêng mình anh cất

    あの愛は　この胸だけにしまって

48. Giữ mê say...

    酔いしれて…

49. Nếu ngày mai không đến

    もし明日が来ないなら

50. Anh xin nói một lời yêu em

    愛の言葉をひとつ　君に告げたい

51. Yêu say đắm như lần đầu tiên

    初めてのときみたいに、夢中で愛してる

52. Môi hôn đưa anh vào bình yên, bao ngày

    唇のキスで君を安らぎへ導く、どれだけの日も

53. Nếu ngày mai không đến

    もし明日が来ないなら

54. Những ký ức có vùi trong tim?

    胸の奥に埋もれた思い出は？

55. Hay sẽ hóa tro tàn bay mất?

    それとも灰になって、風に舞い消えるの？

56. Yêu thương ấy riêng mình anh cất

    その愛は、君だけのために僕がしまっておく

57. Giữ mê say, xin em về đây

    そのときめきを抱いて、お願い——ここへ帰っておいで

Lyrics powered by www.musixmatch.com