Đen

「Anh Đếch Cần Gì Nhiều Ngoài Em」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

Rap

長さ

3:38

同期歌詞で再生

1. Và anh đếch cần gì nhiều ngoài em

   そしてあんたは 俺には それ以上 何もいらない ねぇ、それは君だけ

2. Và anh đếch cần gì nhiều ngoài em

   そしてあんたは 俺には それ以上 何もいらない ねぇ、それは君だけ

3. Và anh đếch cần gì nhiều ngoài em

   そしてあんたは 俺には それ以上 何もいらない ねぇ、それは君だけ

4. Và anh đếch cần gì nhiều ngoài em

   そしてあんたは 俺には それ以上 何もいらない ねぇ、それは君だけ

5. Anh như con cáo, em như một cành nho xanh

   彼は狐みたいで　君は青い葡萄の枝

6. Khi em còn trẻ và đẹp, em lại không dành cho anh

   君がまだ若くて綺麗なうちは　君は俺には向いてない

7. Trong lòng anh là kho xăng, nụ cười em là mồi lửa

   俺の胸の中はガソリン庫　君の笑顔は火種

8. Em phá vỡ đi quy tắc, rồi bỏ mặc anh ngồi sửa

   君が掟を破って　あとは俺に放り投げて　一人で去る

9. Anh như biến thành người nhện vì trong lòng nhiều tơ vương

   彼は蜘蛛にでもなったみたい　心の中に糸が絡まって

10. Nhớ em tốn nhiều calo, thế nên anh gầy trơ xương

    君を思うだけでカロリーを食う　だから俺は痩せて骨だけ

11. Ở trong xóm anh rất ngoan, chẳng ai thấy anh say mềm

    あの集落での君はすごくおとなしくて、誰も酔ってるのなんて見たことない

12. Mẹ anh dặn anh đủ thứ nhưng quên dặn đừng say em

    母さんはありとあらゆることを君に言ったけど、「俺を酔わせるな」ってことだけは言い忘れた

13. Như con cuốn chiếu, anh có rất nhiều chân thật

    まるで巻貝みたいに、君にはたくさんの“真実”がある

14. Bài hát này ngọt vì đám tụi anh rất thân mật

    この歌は甘いんだ、だって仲間同士めちゃくちゃ近いから

15. Anh như con cáo và em vẫn cành nho xanh

    君はキツネみたいで、俺のほうはまだ青い葡萄

16. Nhưng mà em trẻ và đẹp, em lại không dành cho anh

    でも君は若くて綺麗、君は結局、俺のものじゃない

17. Ta đã đi tìm về thương nhớ

    僕らは忘れられない想いを求めてさまよってきた

18. Ta đã đi tìm, đi tìm, đi tìm

    僕らは探して、探して、探し続けて

19. Ta đã đi tìm về quá khứ

    僕らは過去を探しに行った

20. Ta cứ đi tìm, đi tìm, đi tìm

    僕はただ探し続ける、探して、探して

21. Và anh đếch cần gì nhiều ngoài em

    そして俺はお前以外、何もいらねえ

22. Ôi một giấc mơ chơi vơi nhiều đêm

    ああ ふわふわした夢に何度も夜を浸す

23. Và anh đếch cần gì nhiều ngoài em

    そして俺はお前以外、何もいらねえ

24. Thương một giấc mơ ôm ta nhiều đêm

    抱きしめる夢が 何晩も俺をさらってく

25. Một ngày cùng em uống đến thoáng say là đủ

    ある日 お前と酒を飲んで ふっと酔えばそれで十分

26. Kệ đời ngả nghiêng, mình nằm dưới tán cây mà ngủ

    世の中がどう転ぼうといい 俺らは木陰の下で寝るだけ

27. Sẽ thật là tuyệt nếu rơi vào một chiều thu

    秋のひとときに落ちていけたら最高だろうな

28. Anh cưa em đổ em gọi anh là "tiều phu"

    俺がお前を口説けば お前は俺を「きこり」って呼ぶ

29. Anh có thể có danh tiếng nếu như mặt anh dày thêm

    顔がもっと厚けりゃ 俺には名声だってあるさ

30. Anh có thể có nhiều tiền nếu anh cày ngày cày đêm

    働き詰めで昼も夜もやりゃ 俺には金だってたまる

31. Nhưng như một giấc mơ bị em chối bỏ trong chiều

    でもまるで、午後に君が拒んだ夢みたいだ

32. Anh không có được em dù cho cố bỏ công nhiều

    どんなに頑張っても、俺は君を手に入れられない

33. Nồng độ cồn em bao nhiêu, sao cứ làm anh lảo đảo?

    君の酒の濃度はどれくらい？ どうして俺をふらつかせる？

34. Em chỉ mang lại chua cay như là gói mì Hảo Hảo

    君がくれるのは酸っぱくて辛い味だけ、まるでハオハオの麺みたいに

35. Một lần chơi lớn để xem em có trầm trồ

    一発勝負のつもりさ、君が驚いてくれるか見てみたい

36. Vì yêu em anh như mang hết con tim đi cầm đồ

    愛してる君を、まるごと心を質に入れるみたいに

37. Và anh đếch cần gì nhiều ngoài em

    そして俺は、君以外いらない

38. Ôi một giấc mơ chơi vơi nhiều đêm

    ああ、ふわり消えそうな夢を――何夜も抱きしめて

39. Và anh đếch cần gì nhiều ngoài em

    そして俺は、君以外いらない

40. Thương một giấc mơ ôm ta nhiều đêm

    愛おしいのは、何夜も俺を抱いてくれる夢

41. Và anh đếch cần gì nhiều ngoài em

    そして俺は、お前以外なんていらねぇ

42. Và anh đếch cần gì nhiều ngoài em

    そして俺は、お前以外なんていらねぇ

43. Và anh đếch cần gì nhiều ngoài em

    そして俺は、お前以外なんていらねぇ

44. Và anh đếch cần gì nhiều ngoài em

    そして俺は、お前以外なんていらねぇ

45. Và anh đếch cần gì nhiều ngoài em

    そして俺は、お前以外なんていらねぇ

46. Và anh đếch cần gì nhiều ngoài em

    そして俺は、お前以外なんていらねぇ

47. Và anh đếch cần gì nhiều ngoài em

    そして俺は、お前以外なんていらねぇ

48. Và anh đếch cần gì nhiều ngoài em

    そして俺は、お前以外なんていらねぇ

Lyrics powered by www.musixmatch.com