Đức Phúc

「Hơn Cả Yêu」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

V-Pop

長さ

4:01

同期歌詞で再生

1. Em hay hỏi anh

   ねえ、あなたに聞いていい？

2. Em hay hỏi anh

   ねえ、あなたに聞いていい？

3. Em-m-m hay hỏi anh

   え、ええ…あなたに聞いていい？

4. Em hay hỏi anh

   ねえ、あなたに聞いていい？

5. Em-hay-hỏi

   ええ…あなたに聞いて

6. Em-m-m

   え、ええ…

7. Em-hay-hỏi

   ええ…あなたに聞いて

8. Em hay hỏi anh

   ねえ、あなたに聞いていい？

9. Rằng anh yêu em nhiều không?

   あなたは私のこと、どれくらい愛してるの？

10. Anh không biết phải nói thế nào

    どう言えばいいのか、わからない

11. Để đúng với cảm xúc trong anh

    心のままに　君へ届けたい

12. Khi anh nhìn em

    君を見つめるとき

13. Là anh thấy cuộc đời anh

    それは　僕の人生が見えてくる

14. Là quá khứ và cả tương lai

    過去も　そして未来も

15. Là hiện tại không bao giờ phai

    今は決して色褪せない

16. Tình yêu trong anh vẫn luôn thầm lặng

    それでも　この胸の愛はいつも静か

17. Nhưng không có nghĩa không rộng lớn

    けれど　広大じゃないわけじゃない

18. Chỉ là anh đôi khi khó nói nên lời

    ただ　僕は時々　言葉にできない

19. Mong em hãy cảm nhận thôi

    君には　ただ感じてほしい

20. Cao hơn cả núi dài hơn cả sông

    山よりも高く　川よりも長く

21. Rộng hơn cả đất xanh hơn cả trời

    大地よりも広く、空よりも青く

22. Anh yêu em, anh yêu em nhiều thế thôi

    愛してる、君を愛してる。それだけでいい

23. Vượt qua ngọn gió, vượt qua đại dương

    風を越え、大海を越えて

24. Vượt qua cả những áng mây thiên đường

    天国の雲さえも越えて

25. Dẫu có nói bao điều

    どれほど語っても

26. Cảm giác trong anh bây giờ có lẽ hơn cả yêu

    今のこの気持ちは、きっと愛よりも強い

27. Anh vẫn còn nhớ lần đầu tiên ta gặp nhau

    あの最初の出会いのことを、今でも覚えている

28. Chẳng biết trước lần đó sẽ là

    その先がきっと——そんな結末だなんて

29. Lần cuối anh yêu một ai trên đời

    この世で誰かを愛するのは、これが最後だ

30. Anh không còn mơ gặp và yêu ai được nữa

    もう夢見ることも、誰かを愛することもできない

31. Giờ anh đã có em đây rồi

    いま もう君がいるんだ

32. Cùng em đi hết quãng đường đời

    君と一緒に 人生の道のりを歩こう

33. Tình yêu trong anh vẫn luôn thầm lặng

    この胸の愛は ずっと静かに

34. Nhưng không có nghĩa không rộng lớn

    だからといって 小さなわけじゃない

35. Chỉ là anh đôi khi khó nói nên lời

    ただ 彼はときどき 言葉にできないだけ

36. Mong em hãy cảm nhận thôi

    君には ただ感じてほしい

37. Cao hơn cả núi dài hơn cả sông

    山よりも高く 川よりも長く

38. Rộng hơn cả đất xanh hơn cả trời

    青い大地よりも 広く その先は空のように

39. Anh yêu em, anh yêu em nhiều thế thôi

    君を愛してる ただそれだけを

40. Vượt qua ngọn gió, vượt qua đại dương

    風を越えて 大海原を越えて

41. Vượt qua cả những áng mây thiên đường

    天国の雲さえも越えて

42. Dẫu có nói bao điều

    どんなに語ってみても

43. Cảm giác trong anh bây giờ có lẽ hơn cả yêu

    今の君へのこの気持ちは、たぶん ただ「愛」よりも深い

44. Cao hơn cả núi dài hơn cả sông

    山よりも高く、川よりも長く

45. Rộng hơn cả đất xanh hơn cả trời

    大地よりも広く、空よりも青く

46. Anh yêu em anh yêu em nhiều thế thôi

    君が好きだ　君が好きだ　それだけだ

47. Vượt qua ngọn gió vượt qua đại dương

    風を越えて　海を越えて

48. Vượt qua cả những áng mây thiên đường

    天国の雲さえも越えて

49. Dẫu có nói bao điều

    どんなに語ってみても

50. Cảm giác trong anh bây giờ có lẽ hơn cả yêu

    今の君へのこの気持ちは、たぶん ただ「愛」よりも深い

Lyrics powered by www.musixmatch.com