Duy Khánh

「Đường Chiều」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

1990

ジャンル

Bolero

長さ

6:10

同期歌詞で再生

1. Chiều xóa Thành đô

   夕暮れ　都（チョン・ドー）を消し去る

2. Thế nhân bàng hoàng

   世の人はみな仰天した

3. Giọng hát lời ca

   歌声も　言葉も

4. Ôi sao nhịp nhàng

   残るのは　恋しさだけが　また増えて

5. Dừng trên hè phố

   歩道の上でふと立ち止まる

6. Lòng ta thầm nhớ những chiều lá rơi, lá rơi bên thềm nhà

   私たちの心は　小雨の夕暮れをこっそり恋しく思う　落ち葉が　家の前に落ちる

7. Đường vắng chiều buông

   人けのない道に　夕暮れがほどける

8. Bóng cây vài hàng

   木陰が数列

9. Đèn sáng ngoài mưa

   雨の外で灯りが燃えてる

10. Hết ca ngừng đàn

    曲が終わる　弦が止む

11. Mộng xưa tàn vỡ

    昔の夢は砕け散り

12. Lòng ta còn nhớ những chiều sát vai, sát vai trong nhịp đàn

    心は覚えてる 肩が肩に触れるあの午後を 弦のリズムに寄り添って

13. Ôi hắt hiu là nhớ

    ああ　ひとりぼっちの寂しさは恋しい

14. Chiều nay sao hắt hiu là nhớ tới chiều nào

    今さら、今日の夕方がやけに寂しいのは　思い出すのがあの夕方だから

15. Ôi bóng hôn hoàng xuống

    ああ、黄金の光が差し込む影よ

16. Dừng đây nghe lá mưa từng cánh trong nghẹn ngào

    ここで止まって聞いて　泣きながら一枚一枚散る雨の葉を

17. Mộng ước về đâu

    夢はどこへ向かう

18. Chút duyên tình đầu

    太陽は君の唇の色みたいにほんのり紅い

19. Nhạc cũ chìm sâu

    昔の曲は深く沈んでいく

20. Lắng trong hồn sầu

    胸の奥にある憂いが澄んでいく

21. Đèn khuya còn sáng

    夜更けの灯りはまだ消えない

22. Nhạc khuya thầm nhớ bao lần lá rơi, lá rơi trên đường chiều

    唇に憂いをにじませて、葉が泣く

23. Mộng ước về đâu

    夢はどこへ向かう

24. Chút duyên tình đầu

    太陽は君の唇の色みたいにほんのり紅い

25. Nhạc cũ chìm sâu

    昔の曲は深く沈んでいく

26. Lắng trong hồn sầu

    胸の奥にある憂いが澄んでいく

27. Đèn khuya còn sáng

    夜更けの灯りはまだ消えない

28. Nhạc khuya thầm nhớ bao lần lá rơi, lá rơi trên đường chiều

    唇に憂いをにじませて、葉が泣く

Lyrics powered by www.musixmatch.com