Duy Khánh

「Mưa Bay Trong Đời」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

Bolero

長さ

5:39

同期歌詞で再生

1. Em từ đâu đến em?

   君はどこから来たの？

2. Đường mưa quên lối dìu theo bước đêm

   雨の道は道筋を忘れて、夜の足取りを導く

3. Về đâu hỡi em, ngoài kia mây gió, lá xanh rơi đầy

   行き先はどこなの、私以外のあの空には、風と雲、緑の葉が降りそそぐ

4. Em, từ đâu đến em, có nghe trên đường dài

   君はどこから来たの　長い道のりで聞こえたの？

5. Từng hạt mưa rơi, từng cành hoa phai

   一粒ずつ雨の雫が落ちて　ひと枝ずつ花が散って

6. Từng làn mây trôi bơ vơ

   流れては迷う雲のゆくえ

7. Đêm, về từng bước đêm

   夜――ひとつひとつ、夜へ帰っていく

8. Đèn ai lẻ loi, đàn ai vắng xa

   誰の灯りも寂しげで、誰の楽の音も遠ざかる

9. Còn thương tiếc chi một ngày xưa đó

   あの日のことを、未練がましく思う必要なんてないのに

10. Đã ra đi rồi

    もう行ってしまったんだ

11. Mưa, về bao cánh mưa

    雨よ、いったい何枚の雨を連れてくる？

12. Bước ai trên đường đời

    誰かが人生の道を歩く　足音を

13. Một lời xưa đau, một tình thâm sâu

    昔のひと言、痛みの奥に深い想い

14. Mà trời mưa mau, hỡi em

    ほら、雨はすぐ降るよ　ねえ君

15. Ơi, mây ơi, mây ơi

    ああ　雲よ　雲よ

16. Gió đưa mây về làm cơn mưa

    風が雲を運んで　雨の嵐にする

17. Từng cơn mưa

    ふと降る雨のたび

18. Ôi, thương ai dưới mưa

    ああ、雨の下で泣いてる君が愛しい

19. Có chăng u hoài một kiếp người còn lẻ loi

    それでもなお——ひとり取り残された一生だけを思い続けるの？

20. Em về đâu hỡi em?

    帰ってどこへ行くの、あの子は？

21. Trời không muốn sáng, thì dù nhớ tên

    空が朝を望まないなら、名前を呼んでも

22. Chỉ là biển đêm, đừng thương hay nhớ

    君が笑って、昔の恋人の傍にいるみたいにイラつく。

23. Nhớ-ơ-ơ-ơ ai trong đời

    恋しさ—あーあーあー どこかにいる誰か

24. Mây buồn mây cũng trôi

    悲しい雲も、雲のまま流れていく

25. Bởi khi trong lòng người còn nhiều thương ai

    だって心の中に まだ誰かを思う優しさがあるから

26. Thì còn mây bay

    それでも雲は飛んでいく

27. Còn nhiều mưa bay, mưa bay

    まだたくさんの雨が舞ってる、雨が舞ってる

28. Em về đâu hỡi em?

    帰ってどこへ行くの、あの子は？

29. Trời không muốn sáng, thì dù nhớ tên

    空が朝を望まないなら、名前を呼んでも

30. Chỉ là biển đêm, đừng thương hay nhớ

    君が笑って、昔の恋人の傍にいるみたいにイラつく。

31. Nhớ-ơ-ơ-ơ ai trong đời

    恋しさ—あーあーあー どこかにいる誰か

32. Mây buồn, mây cũng trôi

    悲しみの雲よ、雲もまた流れていく

33. Bởi khi trong lòng người còn nhiều thương ai

    だって心の中に まだ誰かを思う優しさがあるから

34. Thì còn mây bay

    それでも雲は飛んでいく

35. Còn nhiều mưa bay, mưa bay

    まだたくさんの雨が舞ってる、雨が舞ってる

36. Bởi khi trong lòng người còn nhiều thương ai

    だって心の中に まだ誰かを思う優しさがあるから

37. Thì còn mây bay

    それでも雲は飛んでいく

38. Còn nhiều mưa bay, mưa bay

    まだたくさんの雨が舞ってる、雨が舞ってる

Lyrics powered by www.musixmatch.com